Description
Pashto Holy Torah - Yousafzai Dialect Pakistan / پښتو مقدس تور - یوسفزئی لهجه پاکستان
UPC: 9789692508595
Product Features / د محصول ځانګړتیاوې
- Format: Blue cover with gold writing / فارمیټ: نیلا پوښ د سرو زرو سره
- Language: Pashto (Yousafzai Dialect, Pakistan) / ژبه: پښتو (یوسفزئی لهجه، پاکستان)
- Content: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy / محتویات: پیدائش، عیسی، لاویت، شمیرې، او استثنا
- Pages: 624 / صفحات: ۶۲۴
- Publisher: UBS, 2010
- ISBN-10: 9789692508595 / آئی ایس بی این-10: ۹۷۸۹۶۹۲۵۰۸۵۹۵
- ISBN-13: 978-9692508595 / آئی ایس بی این-13: ۹۷۸-۹۶۹۲۵۰۸۵۹۵
- Dimensions: 10.0 x 15.0 cm / ابعاد: ۱۰.۰ ایکس ۱۵.۰ سینٹی میٹر
Overview / عمومي کتنه
The Pashto Holy Torah in the Yousafzai Dialect is a significant edition of the Bible for Pashto speakers in Pakistan, particularly those from the Yousafzai tribe in the Khyber Pakhtunkhwa region. This compact and portable edition includes the Pentateuch, the first five books of the Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, making it ideal for personal study and reflection.
The blue cover with gold writing gives the book a classic and durable look. With 624 pages, this version provides a comprehensive reading experience for Yousafzai Pashto speakers, bringing them closer to understanding the Holy Scriptures in their native dialect.
پښتو مقدس تور په یوسفزئی لهجه کې د پاکستان د پښتنو لپاره یوه مهمه نسخه ده. دا نسخه په ځانګړې توګه د یوسفزی قبیلې لپاره په خیبر پښتونخوا کې اړینه ده. د نیلا پوښ سره او د سرو زرو سره لیکل شوي ۶۲۴ صفحات دا نسخه د بائبل پنځه لومړي کتابونه په بشپړه توګه وړاندې کوي.
Interesting Facts / په زړه پورې حقایق
-
First Major Bible Portion in Yousafzai Pashto: This is the first significant translation of the Pentateuch in the Yousafzai dialect of Pashto, making it a vital resource for Yousafzai Pashto speakers in Pakistan.
په یوسفزئی پښتو کې د بائبل لومړۍ ژباړه: دا په یوسفزئی پښتو کې د بائبل پنځه لومړي کتابونو ژباړه ده، چې د پاکستان د پښتو ویونکو لپاره مهمه نسخه ده. -
Yousafzai Tribe History: The Yousafzai tribe has a rich historical background, known for their resistance against the Mughal Empire in the late 16th century. The tribe was instrumental in forming the State of Swat, which existed until 1969.
یوسفزئی قبیلې تاریخ: یوسفزئی قبیله د مغل امپراتورۍ په وړاندې د خپلې مبارزې لپاره مشهوره ده. هغوی په ۱۹۶۹ کې د سوات ریاست جوړ کړ. -
Compact and Portable: Its size (10.0 x 15.0 cm) and weight make it easy to carry, perfect for personal use or gifting.
کمپیکٹ او وړ وړ: دا نسخه په اندازې کې وړه ده، چې د شخصي استعمال یا ډالی لپاره مناسبه ده.
Publishers / پبلشرز
United Bible Societies (UBS)
یونایټډ بائبل سوسایټیز
The United Bible Societies is dedicated to making Biblical texts accessible to all languages. This edition, printed for Yousafzai Pashto speakers, provides clear and understandable translations, allowing Pashto readers to engage deeply with sacred scripture in their mother tongue.
یونایټډ بائبل سوسایټیز د دې ژمن دی چې بائبلې متون په ټولو ژبو کې وړاندې کړي. دا نسخه د یوسفزئی پښتو ویونکو لپاره په ځانګړې توګه چمتو شوې ده.
