Parnai Yian Sursi - Bru Language Holy Bible - First Edition

ISBN-13: 9786046110453 / 978-6046110453

Overview

The Parnai Yian Sursi - Bru Language Holy Bible is the first edition of the Bru language Holy Bible, meticulously translated to serve the Bru (B'ru, Baru, Brou)-speaking community. Published by the United Bible Societies in 2014, this edition features a durable black vinyl bound cover with a soft touch, ensuring longevity and ease of handling. Spanning 1,821 pages, the Bible includes both the Old Testament and the New Testament, presented in a double-column text layout for enhanced readability. Enhanced with color maps and two bookmark ribbons, this edition is a valuable resource for personal study, communal worship, and as a cherished gift for believers within the Bru community.

Product Features

• First Edition: The inaugural edition of the Bru Language Holy Bible.
• Bilingual Format: Features parallel translations in Bru (B'ru, Baru, Brou) and English, catering to both language communities.
• Comprehensive Coverage: Contains both the Old Testament and New Testament, providing essential scriptures for study and worship.
• Durable Black Vinyl Cover: Sturdy vinyl binding ensures longevity and an elegant appearance.
• Double Column Text: Organized layout with double columns for easier reading and reference.
• Color Maps: Includes detailed color maps to help contextualize biblical events and locations.
• Two Bookmark Ribbons: Equipped with two bookmark ribbons for convenient navigation and study.
• High-Quality Translation: Translated by expert linguists to maintain accuracy and faithfulness to the original texts.
• Limited Print Run: Only 5,000 copies printed, making it a rare and treasured edition.
• Published by United Bible Societies: A reputable publisher dedicated to spreading the Word of God globally.

Fitur Utama

• Edisi Pertama: Edisi perdana Alkitab Bahasa Bru.
• Format Bilingual: Menampilkan terjemahan paralel dalam bahasa Bru (B'ru, Baru, Brou) dan Inggris, melayani kedua komunitas bahasa.
• Cakupan Komprehensif: Mengandung Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, menyediakan kitab suci penting untuk studi dan ibadah.
• Sampul Vinyl Hitam yang Tahan Lama: Jilid vinyl yang kokoh memastikan umur panjang dan tampilan elegan.
• Teks Kolom Ganda: Tata letak terorganisir dengan kolom ganda untuk memudahkan membaca dan referensi.
• Peta Berwarna: Termasuk peta berwarna detail untuk membantu mengontekstualisasikan peristiwa dan lokasi alkitabiah.
• Dua Tali Pembatas: Dilengkapi dengan dua tali pembatas untuk navigasi dan studi yang nyaman.
• Terjemahan Berkualitas Tinggi: Diterjemahkan oleh ahli linguistik untuk menjaga akurasi dan kesetiaan terhadap teks asli.
• Cetakan Terbatas: Hanya 5.000 salinan yang dicetak, menjadikannya edisi langka dan berharga.
• Diterbitkan oleh United Bible Societies: Penerbit terpercaya yang berdedikasi untuk menyebarkan Firman Tuhan secara global.

Interesting Facts

The Parnai Yian Sursi - Bru Language Holy Bible represents a significant milestone in making the Scriptures accessible to the Bru-speaking community across Southeast Asia. The Bru language, a Mon–Khmer dialect continuum, is spoken by approximately 446,264 people in regions of Myanmar, Thailand, Vietnam, and among diaspora communities in Western countries. This edition honors the linguistic diversity of the Bru people by providing a faithful translation that respects their cultural and linguistic heritage. The inclusion of color maps and study aids enhances the reader's understanding of biblical contexts, while the double-column text layout facilitates easier navigation and study. As a limited edition, this Bible serves not only as a spiritual guide but also as a treasured artifact for the Bru community.

Fakta Menarik

Parnai Yian Sursi - Bru Language Holy Bible merupakan tonggak penting dalam membuat Kitab Suci dapat diakses oleh komunitas penutur bahasa Bru di Asia Tenggara. Bahasa Bru, sebuah dialek Mon–Khmer, dituturkan oleh sekitar 446.264 orang di wilayah Myanmar, Thailand, Vietnam, dan di antara komunitas diaspora di negara-negara Barat. Edisi ini menghormati keragaman linguistik orang Bru dengan menyediakan terjemahan yang setia yang menghormati warisan budaya dan linguistik mereka. Penyertaan peta berwarna dan bantuan studi meningkatkan pemahaman pembaca terhadap konteks alkitabiah, sementara tata letak teks kolom ganda memfasilitasi navigasi dan studi yang lebih mudah. Sebagai edisi terbatas, Alkitab ini tidak hanya berfungsi sebagai panduan spiritual tetapi juga sebagai artefak berharga bagi komunitas Bru.

Publishers

Published by the United Bible Societies in 2014, the Parnai Yian Sursi - Bru Language Holy Bible exemplifies a commitment to linguistic accuracy and cultural sensitivity. The United Bible Societies, renowned for their global distribution of biblical texts, collaborated with expert translators and cultural consultants to produce this edition. Printed in a limited run of 5,000 copies, this Holy Bible is crafted to withstand daily use while maintaining its aesthetic appeal with a black vinyl bound cover. This edition stands as a testament to the Society's mission to make the Word of God accessible to diverse linguistic groups, ensuring that the Bru community has a reliable and beautifully crafted Holy Scripture for their spiritual journey.

Penerbit

Diterbitkan oleh United Bible Societies pada tahun 2014, Parnai Yian Sursi - Bru Language Holy Bible menggambarkan komitmen terhadap akurasi linguistik dan sensitivitas budaya. United Bible Societies, yang terkenal karena distribusi global teks alkitabiah mereka, bekerja sama dengan penerjemah ahli dan konsultan budaya untuk menghasilkan edisi ini. Dicetak dalam jumlah terbatas sebanyak 5.000 salinan, Alkitab Suci ini dirancang untuk tahan terhadap penggunaan sehari-hari sambil mempertahankan daya tarik estetis dengan sampul vinyl hitamnya. Edisi ini merupakan bukti misi Society untuk membuat Firman Tuhan dapat diakses oleh berbagai kelompok linguistik, memastikan bahwa komunitas Bru memiliki Kitab Suci yang andal dan dirancang dengan indah untuk perjalanan spiritual mereka.

Hashtags

#BruBible #BilingualNewTestament #ChristianLiterature #BibleStudy #Faith #UnitedBibleSocieties #BruLanguage #StudyHelps #BibleMaps #ChristianGift

#AlkitabBru #BruBrouBible #LiteraturKristen #StudiAlkitab #Iman #BibleSoutheastAsia #BukuKristen #VinylBoundBible #HadiahKristen #BruCommunity