Párbeszélgetés - Kapcsolatépítő munkafüzet jegyes- és házaspároknak

(Dialogue - A Relationship-Building Workbook for Engaged and Married Couples)

Overview / Áttekintés

English:
Párbeszélgetés by Ödön Nemes is a unique workbook designed to help engaged and married couples build stronger relationships through communication and understanding. The method taught in the book focuses on sincerity, intimacy, mutual decision-making, and even the "right way to fight." Rather than simply providing instructions, the author asks thought-provoking questions, encourages reflection, and offers answers that help couples grow together. The workbook aims to guide couples in navigating the complexities of relationships, improving their communication skills, and fostering a deeper connection.

Hungarian:
A Párbeszélgetés Ödön Nemes könyve, amely jegyesek és házaspárok számára készült, hogy segítsen erősebb kapcsolatokat építeni a kommunikáció és megértés által. A könyvben tanított módszer a őszinteségre, intimitásra, közös döntéshozatalra és még a „helyes veszekedésre” helyezi a hangsúlyt. Az író nem csupán utasításokat ad, hanem kérdéseket tesz fel, amelyek elgondolkodtatják az olvasót, és válaszokat kínálnak a pároknak a közös növekedéshez. A munkafüzet célja, hogy segítse a párokat a kapcsolataik bonyolultságainak kezelésében, javítja a kommunikációs készségeiket és elmélyíti a kapcsolatukat.

Product Details / Termékadatok

• Title / Cím: Párbeszélgetés - Kapcsolatépítő munkafüzet jegyes- és házaspároknak
• Binding / Kötés: Paperback
• Pages / Oldalszám: 160
• Publisher / Kiadó: Harmat (2006)
• Language / Nyelv: Hungarian
• ISBN-13: 9789639564558 / 9789639564558
• ISBN-10: 9639564559

About the Author / A szerzőről

English:
Ödön Nemes was born in 1926 in Győr, Hungary. After his graduation, he joined the Jesuit Order and served as a missionary in Japan, where he worked as a teacher, spiritual guide, and priest. In 1996, he returned to Hungary and has been living in Budapest since then. Nemes played a crucial role in revitalizing the Jesuit Order in Hungary, founding the Married Weekend Movement, and establishing the Semmelweis University Provincial Training.

Hungarian:
Nemes Ödön 1926-ban született Győrben. A diploma megszerzése után belépett a jezsuita rendbe, és Japánban misszionáriusként dolgozott, tanárként, lelki vezetőként és papként. 1996-ban visszatért Magyarországra, és azóta Budapesten él. Jelentős szerepet játszott a jezsuita rend újjáélesztésében Magyarországon, a Házasság Hétvége Mozgalom megalapításában, valamint a Semmelweis Egyetem Tartományi Képzésének létrehozásában.

Key Features / Főbb jellemzők

English:

1. Interactive Workbook: This workbook engages couples with thought-provoking questions and exercises that help them improve their communication.
2. Focus on Emotional Intimacy: It emphasizes the importance of emotional connection, openness, and vulnerability in a relationship.
3. Conflict Resolution: The book teaches couples how to fight fairly, resolving conflicts in a constructive and healthy way.
4. Mutual Decision-Making: Couples are encouraged to make decisions together, fostering teamwork and mutual respect.
5. Practical and Reflective Approach: The book combines practical exercises with opportunities for self-reflection, allowing couples to assess their relationship and grow together.

Hungarian:

1. Interaktív munkafüzet: Ez a munkafüzet gondolatébresztő kérdésekkel és feladatokkal segíti a párokat a kommunikáció fejlesztésében.
2. Érzelmi intimitás: Hangsúlyozza az érzelmi kapcsolat, nyitottság és sebezhetőség fontosságát a kapcsolatokban.
3. Konfliktuskezelés: A könyv megtanítja a párokat arra, hogyan vívják meg a veszekedéseket helyesen, és hogyan oldják meg a konfliktusokat építő módon, egészséges módon.
4. Közös döntéshozatal: A párokat arra ösztönzi, hogy közösen hozzanak döntéseket, erősítve a csapatmunkát és a kölcsönös tiszteletet.
5. Gyakorlati és önreflexiós megközelítés: A könyv gyakorlati feladatokat és lehetőségeket kínál az önreflexióra, lehetővé téve a párok számára, hogy értékeljék kapcsolatukat és közösen fejlődjenek.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• The book’s unique approach to communication and conflict management makes it a valuable resource for couples at all stages of their relationship.
• Nemes’ experience in spiritual guidance and teaching gives the workbook a grounded and compassionate perspective on relationship-building.
• Párbeszélgetés encourages couples to deepen their connection and mutual understanding in a fun, engaging way.

Hungarian:

• A könyv egyedülálló megközelítése a kommunikáció és konfliktuskezelés terén értékes forrást kínál minden házassági szakaszban lévő pár számára.
• Nemes Ödön lelki vezetői és tanítói tapasztalatai révén a munkafüzet empatikus és megfontolt perspektívát kínál a kapcsolatépítésről.
• A Párbeszélgetés arra ösztönzi a párokat, hogy mélyítsék el kapcsolatukat és kölcsönös megértésüket szórakoztató, vonzó módon.

Hashtags / Címkék

English:
#MarriageWorkbook #RelationshipBuilding #CommunicationInMarriage #ConflictResolution #MutualRespect #EmotionalIntimacy #CouplesGrowth

Hungarian:
#HázasságiMunkafüzet #Kapcsolatépítés #KommunikációAHázasságban #Konfliktuskezelés #KölcsönösTisztelet #ÉrzelmiIntimitás #PárokFejlődése