Paprika Jancsi mulatságos kalandjai itthon és idegenben – Zágon István

Szikszai Gábor és Boros Zoltán illusztrációival

Bibliográfiai adatok | Bibliographic Information

• Szerző | Author: Zágon István
• Cím | Title: Paprika Jancsi mulatságos kalandjai itthon és idegenben
• Illusztrátorok | Illustrators: Boros Zoltán, Szikszai Gábor
• Nyelv | Language: Magyar | Hungarian
• ISBN-13: 9789638473004
• ISBN-10: 9638473002
• Kiadó | Publisher: Szabad Föld Lapkiadó
• Kiadás éve | Publication Year: 1993
• Formátum | Format: Puhakötés | Paperback
• Oldalak száma | Number of Pages: 133

Könyvleírás | Book Description

Paprika Jancsi mulatságos kalandjai itthon és idegenben egy vidám és kalandos történet a híres bábfigura, Paprika Jancsi világjáró útjáról. A történet egyaránt szól gyermekeknek és felnőtteknek, tele humorral, fordulatokkal és tanulságos eseményekkel. A könyv alapja a Kasperle-mesék, amelyeket Zágon István sajátos magyar stílusban dolgozott fel, így Paprika Jancsi a magyar népi kultúrához hű karakterként elevenedik meg.

Paprika Jancsi’s Amusing Adventures at Home and Abroad is a delightful and adventurous tale about the famous puppet character, Paprika Jancsi, as he embarks on a journey around the world. The story is filled with humor, unexpected twists, and valuable lessons, making it enjoyable for both children and adults. The book is based on the Kasperle stories, which Zágon István adapted into a uniquely Hungarian version, bringing Paprika Jancsi to life in a way that reflects Hungarian folk traditions.

Főbb jellemzők | Key Features

✔ Klasszikus magyar gyermekirodalom, amely generációk óta szórakoztatja az olvasókat.
✔ Bájos illusztrációk Boros Zoltán és Szikszai Gábor munkájával, amelyek életre keltik Paprika Jancsi világát.
✔ Humoros, kalandos és tanulságos történetek – ideális esti meseként vagy önálló olvasmányként.
✔ A népszerű Kasperle-mesék magyar adaptációja, amely közelebb hozza a nemzetközi karaktert a magyar kultúrához.
✔ Tökéletes választás minden korosztály számára, akik szeretik a klasszikus bábfigurákat és a népmeséket.

✔ A classic of Hungarian children's literature, entertaining readers for generations.
✔ Charming illustrations by Boros Zoltán and Szikszai Gábor, bringing Paprika Jancsi’s world to life.
✔ Humorous, adventurous, and educational stories, perfect for bedtime reading or independent enjoyment.
✔ A Hungarian adaptation of the popular Kasperle stories, making the international character more relatable to Hungarian culture.
✔ A great choice for readers of all ages, especially those who appreciate traditional puppet stories and folk tales.

Érdekességek | Fun Facts

Paprika Jancsi a német Kasperle-báb magyar megfelelője, akit a magyar mesekultúra egyedi karakterré formált.
A történetek tanító jelleggel bírnak, de mindezt humoros, könnyed formában adják át a gyerekeknek.
Zágon István adaptációja az egyik legnépszerűbb verziója a Kasperle-történeteknek Magyarországon.
A könyv illusztrációi klasszikus rajzstílusban készültek, megőrizve a hagyományos mesekönyvek hangulatát.

Paprika Jancsi is the Hungarian counterpart of the German Kasperle puppet, adapted into a uniquely Hungarian character.
The stories offer valuable moral lessons, presented in a humorous and engaging way for children.
Zágon István’s adaptation is one of the most popular versions of the Kasperle stories in Hungary.
The book’s illustrations are done in a classic drawing style, preserving the charm of traditional fairy tale books.

A kiadóról | About the Publisher

A Szabad Föld Lapkiadó magyar könyvkiadó, amely számos gyermek- és ifjúsági könyvet jelentetett meg a 20. században. Célja a hagyományos mesék és a népi kultúra megőrzése és továbbadása az új generációk számára.

Szabad Föld Lapkiadó is a Hungarian publishing house known for publishing numerous children’s and youth books in the 20th century. Their goal is to preserve and pass on traditional folk tales and cultural stories to new generations.

Mondja el a véleményét! | Share Your Thoughts!

Ön is ismeri Paprika Jancsi történeteit? Mi a kedvenc kalandja?
Are you familiar with Paprika Jancsi’s stories? What’s your favorite adventure?

Hashtagek | Hashtags

#PaprikaJancsi #MagyarMesék #Gyermekirodalom #Kasperle #Bábtörténetek #ZágonIstván #Népmesék #SzabadFöldLapkiadó #KlasszikusMesék #IllusztráltKönyv

#HungarianFairyTales #PuppetStories #ClassicChildrenLiterature #PaprikaJancsiAdventures #KasperleStories #FolkTales #IllustratedBook #ZagonIstvan