Oxford Picture Dictionary English–Punjabi – By E. C. Parnwell
ਆਕਸਫੋਰਡ ਤਸਵੀਰੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼–ਪੰਜਾਬੀ – ਲੇਖਕ: ਈ. ਸੀ. ਪਾਰਨਵੈੱਲ

Bilingual Description (English – Punjabi)

English:
The Oxford Picture Dictionary English–Punjabi by E. C. Parnwell is a practical and user-friendly resource designed to teach essential English vocabulary to Punjabi speakers through vivid, full-color illustrations. This compact 88-page dictionary covers daily life topics like food, travel, clothing, home, and more—each illustrated and labeled in both English and Punjabi. Ideal for visual learners, this dictionary is widely used in classrooms, tutoring sessions, and for independent learning.

ਪੰਜਾਬੀ:
ਆਕਸਫੋਰਡ ਤਸਵੀਰੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਇੰਗਲਿਸ਼–ਪੰਜਾਬੀ, ਜੋ ਕਿ ਈ. ਸੀ. ਪਾਰਨਵੈੱਲ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਭਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜੋ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ 88 ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹਰਰੋਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੋਜਨ, ਯਾਤਰਾ, ਕੱਪੜੇ, ਘਰ ਆਦਿ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼–ਪੰਜਾਬੀ ਦੋਨੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਪਯੋਗੀ ਲਹਿਰ ਹੈ।

Product Details / ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

• Binding / ਬਾਈਂਡਿੰਗ: Paperback

• Pages / ਸਫ਼ੇ: 88

• Publisher / ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ: Oxford University Press, Pakistan (2008)

• Languages / ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ: English, Punjabi

• Dimensions / ਆਕਾਰ: 8.2 x 5.4 x 0.2 inches

• Shipping Weight / ਭੇਜਣ ਦਾ ਭਾਰ: 4 ounces

• ISBN-10: 0195473256

• ISBN-13: 978-0195473254 / 9780195473254

Key Features / ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

• Over 1,000 everyday words illustrated and labeled

• Bilingual format (English–Punjabi) for effective learning

• Categorized by themes: family, health, weather, school, etc.

• Ideal for young learners, beginners, and ESL students

1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ
ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਢੰਗ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਸਕੂਲੀ, ਅਤੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਤਮ
ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਸਮੱਗਰੀ

 Perfect For / ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹੈ

• Punjabi-speaking students learning English

• ESL learners from Punjabi backgrounds

• Teachers using bilingual materials

• Parents teaching vocabulary at home