Description

Overboard / Beauty Shop 2x DVD Set (1987/2005)

Product Information

UPC: 5996255722802
Product Type: DVD Set
Region: 2 PAL
Made in: The EU
Total Runtime: 216 minutes (2 discs)

Overboard (1987)

Audio: English 2.0, Hungarian 2.0, Czech 2.0, Polish 2.0, Turkish 2.0
Subtitles: English, Hungarian, Czech, Turkish, Bulgarian, Greek, Icelandic, Portuguese

English Summary:

"Overboard" is a romantic comedy directed by Garry Marshall, starring Goldie Hawn as Joanna Stayton, a wealthy heiress, and Kurt Russell as Dean Proffitt, a local carpenter. When Joanna suffers from amnesia after falling off her yacht, Dean seizes the opportunity to convince her that she is his wife, leading to a series of comedic and heartfelt events as they navigate their unconventional relationship.

Hungarian Summary:

"A vasmacska kölykei" egy romantikus vígjáték, amelyben a dúsgazdag Joanna felmondja a helyi asztalosmester, Dean munkáját, de baleset következtében amnéziában szenved. Dean kihasználja a helyzetet, és azt állítja, hogy Joanna a felesége, ami vicces és szívhez szóló helyzeteket eredményez.

Genel Bakış

Overboard, Garry Marshall tarafından yönetilen romantik bir komedidir. Filmde Goldie Hawn, zengin bir mirasçı olan Joanna Stayton’ı, Kurt Russell ise yerel bir marangoz olan Dean Proffitt’i canlandırıyor. Joanna, yatından düşüp hafızasını kaybedince, Dean bu durumu fırsata çevirerek onun kendi eşi olduğuna inandırır. Bu olaylar dizisi, eğlenceli ve duygusal anlarla dolu alışılmadık bir ilişkiyi şekillendirir.

Przegląd

Overboard to romantyczna komedia w reżyserii Garry'ego Marshalla. Goldie Hawn wciela się w rolę Joanny Stayton, bogatej dziedziczki, a Kurt Russell gra Deana Proffitta, lokalnego stolarza. Po tym, jak Joanna wypada za burtę jachtu i traci pamięć, Dean wykorzystuje sytuację, przekonując ją, że jest jego żoną. Prowadzi to do serii zabawnych i wzruszających wydarzeń, które kształtują ich nietypową relację.

Beauty Shop (2005)

Audio: English 5.1, Hungarian 2.0, Polish 2.0
Subtitles: Hungarian, Portuguese, Greek, Hebrew, Slovenian, Croatian, Bulgarian, Romanian, English HOH, German HOH

English Summary:

"Beauty Shop" is a comedy directed by Bille Woodruff featuring Queen Latifah as Gina Norris, a widowed hairstylist who opens her own salon in Atlanta after leaving her demanding boss. As she faces challenges from her staff and former employer, Gina builds her business and creates a vibrant community, embracing the struggles and triumphs of her journey.

Hungarian Summary:

"Szép még lehetsz" egy vígjáték, amelyben a fodrász Gina, akit Queen Latifah alakít, saját szalont nyit Atlantában. Miközben a munkahelyi nehézségekkel küzd, közösséget épít, és megosztja az élet örömeit és kihívásait.

Przegląd

Beauty Shop to komedia w reżyserii Bille'a Woodruffa z Queen Latifah w roli Giny Norris, owdowiałej fryzjerki, która otwiera własny salon w Atlancie po odejściu od wymagającego szefa. Zmagając się z trudnościami ze strony personelu i byłego pracodawcy, Gina rozwija swój biznes i tworzy barwną społeczność, mierząc się zarówno z wyzwaniami, jak i sukcesami swojej drogi.