Overboard / Beauty Shop 2x DVD Set (1987/2005)

Product Information

• UPC: 5996255722802
• Product Type: DVD Set
• Region: 2 (PAL)
• Made In: The EU
• Total Runtime: 216 minutes (2 discs)
• Audio Options: English 2.0, Hungarian 2.0, Czech 2.0, Polish 2.0, Turkish 2.0
• Subtitles: Available in English, Hungarian, Czech, Turkish, Bulgarian, Greek, Icelandic, Portuguese

Overview of "Overboard"

"Overboard" is a romantic comedy directed by Garry Marshall, featuring Goldie Hawn as Joanna Stayton, a wealthy heiress, and Kurt Russell as Dean Proffitt, a local carpenter. The plot unfolds when Joanna suffers from amnesia after falling off her yacht. Seizing the moment, Dean convinces her that she is his wife, leading to a series of comedic and heartfelt situations as they navigate their unconventional relationship. As the story progresses, Joanna and Dean grow closer, with Dean helping her rediscover her true identity, and together they explore the meaning of true love.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Overboard" egy romantikus vígjáték, amelyet Garry Marshall rendezett, és amelyben Goldie Hawn játssza Joanna Staytont, egy gazdag örököst, Kurt Russell pedig Dean Proffittot, egy helyi asztalost. A történet akkor kezdődik, amikor Joanna amnéziát szenved, miután leesett a jachtjáról. Dean kihasználja a helyzetet, és meggyőzi őt, hogy ő a felesége, ami komikus és megható helyzetek sorozatához vezet, miközben a pár szembesül szokatlan kapcsolatukkal. Ahogy a film előrehalad, Joanna és Dean fokozatosan közelebb kerülnek egymáshoz, miközben a férfi próbálja ráébreszteni őt az igazi személyiségére, és együtt fedezik fel az igaz szeretetet.

Polish Translation - Overview

"Overboard" to romantyczna komedia w reżyserii Garry'ego Marshalla, w której Goldie Hawn gra Joannę Stayton, bogatą dziedziczkę, a Kurt Russell wciela się w postać Deana Proffitta, miejscowego stolarza. Akcja filmu zaczyna się, gdy Joanna traci pamięć po upadku ze swojego jachtu. Dean wykorzystuje sytuację i przekonuje ją, że jest jego żoną, co prowadzi do serii komicznych i wzruszających sytuacji, gdy próbują poradzić sobie z ich nietypowym związkiem. W miarę jak film się rozwija, Joanna i Dean zaczynają się do siebie zbliżać, a mężczyzna stara się pomóc jej odzyskać prawdziwą tożsamość i razem odkrywają prawdziwą miłość.

Czech Translation - Overview

"Overboard" je romantická komedie režírovaná Garrym Mashem, v níž Goldie Hawn hraje Joannu Stayton, bohatou dědičku, a Kurt Russell hraje Deana Proffitta, místního tesaře. Příběh začíná, když Joanna utrpí amnézii po pádu ze své jachty. Dean využije situace a přesvědčí ji, že je jeho manželkou, což vede k sérii komických a dojemných situací, jak se oba vypořádávají se svým neobvyklým vztahem. Jak film pokračuje, Joanna a Dean se postupně sbližují, a muž se ji snaží pomoci obnovit její pravou identitu a společně objevují pravou lásku.

Turkish Translation - Overview

"Overboard", Garry Marshall tarafından yönetilen bir romantik komedi filmidir. Filmde Goldie Hawn, zengin bir varis olan Joanna Stayton'ı, Kurt Russell ise yerel bir marangoz olan Dean Proffitt'ı canlandırıyor. Hikaye, Joanna'nın yatından düşerek hafıza kaybı yaşamasıyla başlar. Dean, bu durumu fırsat bilerek ona kendisinin eşi olduğunu söyler, bu da ikisinin alışılmadık ilişkileriyle başa çıkarken komik ve duygusal anlara yol açar. Film ilerledikçe, Joanna ve Dean birbirlerine daha yakınlaşır, adam onu gerçek kimliğine kavuşturmak için ona yardımcı olmaya çalışır ve birlikte gerçek sevgiyi keşfederler.

Overview of "Beauty Shop"

"Beauty Shop" is a 2005 comedy film that follows Gina (played by Queen Latifah), a talented hairstylist who moves to Atlanta to open her own beauty shop after leaving her life in Chicago. The film showcases her adventures and the colorful characters she meets along the way, blending humor with themes of empowerment and friendship. Along with her new shop, Gina faces challenges in balancing her career and personal life, including her relationship with her daughter and the colorful personalities of her customers and employees. The film delivers a heartwarming message about the strength of women and the importance of community.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Beauty Shop" egy 2005-ös vígjáték, amely Gina (Queen Latifah) történetét követi, egy tehetséges fodrászét, aki Atlantába költözik, hogy saját szépségszalonját nyissa meg, miután elhagyta chicago-i életét. A film bemutatja kalandjait és a színes karaktereket, akikkel az úton találkozik, miközben a humor és az empowerment, valamint a barátság témái keverednek. Új szalonjával Gina szembesül a karrierje és személyes élete közötti egyensúly megteremtésének kihívásaival, beleértve a lányával való kapcsolatát és a vásárlók, valamint az alkalmazottak színes személyiségeit. A film szívhez szóló üzenetet közvetít a nők erejéről és a közösség fontosságáról.

Polish Translation - Overview

"Beauty Shop" to komedia z 2005 roku, opowiadająca historię Giny (granej przez Queen Latifah), utalentowanej fryzjerki, która przenosi się do Atlanty, aby otworzyć własny salon piękności po porzuceniu swojego życia w Chicago. Film ukazuje jej przygody i kolorowe postacie, które spotyka po drodze, łącząc humor z tematami wzmocnienia i przyjaźni. Razem z nowym salonem Gina zmaga się z wyzwaniami związanymi z równowagą między karierą a życiem osobistym, w tym relacją z córką oraz kolorowymi osobowościami swoich klientów i pracowników. Film niesie ze sobą wzruszającą wiadomość o sile kobiet i znaczeniu wspólnoty.

Czech Translation - Overview

"Beauty Shop" je komedie z roku 2005, která sleduje příběh Giny (v podání Queen Latifah), talentované kadeřnice, která se přestěhuje do Atlanty, aby otevřela vlastní kadeřnický salón po tom, co opustila svůj život v Chicagu. Film ukazuje její dobrodružství a barevné postavy, které potká na své cestě, spojující humor s tématy posílení a přátelství. Spolu se svým novým salóne, Gina čelí výzvám spojeným s vyvažováním kariéry a osobního života, včetně vztahu s dcerou a barevnými osobnostmi svých zákazníků a zaměstnanců. Film přináší dojemné poselství o síle žen a důležitosti komunity.

Turkish Translation - Overview

"Beauty Shop", 2005 yapımı bir komedi filmidir. Film, Queen Latifah'ın canlandırdığı Gina'nın hikayesini takip eder. Gina, Chicago'daki hayatını terk ettikten sonra Atlanta'ya taşınarak kendi güzellik salonunu açmaya karar verir. Film, onun maceralarını ve yol boyunca karşılaştığı renkli karakterleri sergileyerek, güçlenme ve arkadaşlık temalarını komediyle harmanlar. Yeni salonuyla birlikte Gina, kariyer ve kişisel hayatı arasındaki dengeyi kurma zorluklarıyla karşı karşıya kalır, bu süreçte kızıyla olan ilişkisi ve müşterilerinin ve çalışanlarının renkli kişilikleri de önemli bir yer tutar. Film, kadınların gücü ve topluluğun önemine dair dokunaklı bir mesaj sunar.

Product Features

• Format: DVD Set (2 discs)
• Audio Options: English 2.0, Hungarian 2.0, Czech 2.0, Polish 2.0, Turkish 2.0
• Subtitles: Available in multiple languages
• Total Runtime: 216 minutes
• Region: 2 (PAL)
• Country of Manufacture: The EU

Interesting Facts

• Cultural Impact: "Overboard" has become a classic romantic comedy over the years, beloved for its charming performances and humorous plot.
• Star Power: The film features a strong cast, including Goldie Hawn and Kurt Russell, who brought their chemistry to life, making it a memorable cinematic experience.
• Empowerment Themes: "Beauty Shop" highlights themes of empowerment and resilience, showcasing the importance of pursuing one's dreams and supporting each other.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Hatás: "A vasmacska kölykei" az évek során klasszikus romantikus vígjáték lett, amelyet bájos alakításaival és humoros cselekményével szeretnek.
• Csillagok: A film erős szereplőgárdát vonultat fel, köztük Goldie Hawn-t és Kurt Russell-t, akik életre keltették kémiai kapcsolatukat, emlékezetessé téve a filmes élményt.
• Képességfejlesztés: "A szépségszalon" a képességfejlesztés és a kitartás témáit hangsúlyozza, bemutatva az álmaink követésének és a támogatás fontosságát.

Polish Translation - Interesting Facts

• Wpływ kulturowy: "Overboard" stał się klasyką komedii romantycznej na przestrzeni lat, uwielbianą za urokliwe występy i humorystyczną fabułę. Jego połączenie romansu, komedii i scenariusza "ryby w wodzie" wciąż trafia do widzów, czyniąc go filmy kultowym w swoim gatunku.
• Siła gwiazd: Film posiada silną obsadę, w tym Goldie Hawn i Kurta Russella, którzy ożywili swoją chemię na ekranie, tworząc niezapomniane przeżycie kinowe. Ich występy pomogły ugruntować film jako ulubiony przez fanów i przyczyniły się do ich trwającej popularności jako pary ekranowej.
• Tematy empoderowania: "Beauty Shop" podkreśla tematy empoderowania i odporności, pokazując znaczenie dążenia do realizacji marzeń i wzajemnego wspierania się. Poprzez historię Giny, która otwiera własny salon fryzjerski i stawia czoła wyzwaniom osobistym i zawodowym, film podkreśla siłę kobiet i znaczenie wspólnoty oraz solidarności w pokonywaniu trudności.

Czech Translation - Interesting Facts

• Kulturní dopad: "Overboard" se stal klasickou romantickou komedií v průběhu let, oblíbenou díky svým šarmujícím výkonům a humornému ději. Jeho kombinace romantiky, komedie a scénáře "ryba na suchu" stále oslovuje diváky, čímž se stal kultovním filmem ve svém žánru.
• Síla hvězd: Film má silné obsazení, včetně Goldie Hawn a Kurta Russella, kteří přivedli svou chemii k životu a vytvořili tak nezapomenutelný filmový zážitek. Jejich výkony pomohly filmu stát se oblíbeným mezi fanoušky a přispěly k jejich trvalé popularitě jako filmového páru.
• Témata zmocnění: "Beauty Shop" zdůrazňuje témata zmocnění a odolnosti, ukazující důležitost sledování vlastních snů a vzájemné podpory. Skrze příběh Giny, která otevře svůj vlastní kadeřnický salon a čelí osobním i profesním výzvám, film ukazuje sílu žen a důležitost komunity a solidarity při překonávání překážek.

Turkish Translation - Interesting Facts

• Kültürel Etki: "Overboard", yıllar içinde klasik bir romantik komedi haline gelerek, çekici performanslar ve mizahi hikayesiyle sevilmiştir. Romantizm, komedi ve "sudaki balık" senaryosunun birleşimi, izleyicilere hitap etmeye devam etmekte ve filmi kendi türünde kült bir yapım haline getirmektedir.
• Yıldız Gücü: Film, Goldie Hawn ve Kurt Russell gibi güçlü bir oyuncu kadrosuna sahiptir, bu ikili ekran kimyalarını hayata geçirerek unutulmaz bir sinematik deneyim oluşturmuştur. Performansları, filmi hayranlar arasında popüler kılmaya yardımcı olmuş ve onları ekran çiftleri olarak kalıcı bir şekilde tanıtmıştır.
• Güçlenme Temaları: "Beauty Shop", güçlenme ve direncin temalarını vurgular ve birinin hayallerinin peşinden gitmesinin ve birbirini desteklemenin önemini gösterir. Gina'nın kendi güzellik salonunu açma ve kişisel ve profesyonel zorluklarla yüzleşme hikayesiyle, film kadınların gücünü ve engelleri aşmada topluluğun ve dayanışmanın önemini vurgular.

Publishers

Published by [Publisher Name]. All rights reserved under UPC 5996255722802.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Overboard #BeautyShop #GoldieHawn #KurtRussell #QueenLatifah #RomanticComedy

Hungarian (Címkék):

#AvasmacskaKölykei #ASzépségszalon #GoldieHawn #KurtRussell #QueenLatifah #RomantikusVígjáték