Over the Top DVD 1987 Túl a csúcson / Directed by Menahem Golan / Starring: Sylvester Stallone, Robert Loggia, Susan Blakely, David Mendenhall

UPC 5996255733570

UPC 5998133157539

Region 2 PAL DVD

Audio: Hungarian 2.0, English 2.0, Polish 2.0

SUBTITLES: Hungarian, Polish, Ivrit, Portuguese

Total Runtime: 90 minutes

English Summary:

Over the Top is a 1987 American sports drama film starring Sylvester Stallone. It was produced and directed by Menahem Golan, and its screenplay was written by Stirling Silliphant and Stallone. The original music score was composed by Giorgio Moroder.

Lincoln Hawk is a struggling trucker who arm wrestles on the side to make extra cash while trying to rebuild his life. Hawk’s estranged wife Christina, who is suffering from heart disease, asks that Hawk pick up their ten-year-old son Michael from military school so that the two of them can get to know each other; Hawk had left them ten years earlier. Michael's controlling grandfather Jason Cutler, a wealthy man who hates Hawk and disapproved of his daughter's relationship with him, believes that Hawk has no right to be in his grandson's life. Michael is very distrusting and bitter towards Hawk initially and treats him with contempt at every turn.

Over the course of a trip from Colorado to California, Michael comes to trust Hawk, especially after Hawk rescues him from kidnappers (who were actually goons hired by Cutler to retrieve Mike). Hawk and Mike also bond when Hawk teaches him to arm wrestle and drive the truck. However, when they arrive at the hospital, Hawk is despondent to learn they have arrived to learn that Christina died from surgery complications. Feeling he would have been there with her if not for Hawk, Michael leaves for his grandfather's estate. An attempt to retrieve Michael ends with Hawk being arrested for trespassing when he resorts to ramraiding after being turned away from Cutler's gated mansion. Michael visits his father in jail and forgives him, but tells Hawk that he feels more secure living with his grandfather.

Hungarian Summary:

Hawk, a kamionsofőr szeretné rendbe hozni kapcsolatát tíz éve nem látott fiával. A gyermek, akit nagyszülei mindig ellene neveltek, gyanakvó, bizalmatlan és sérült, s tele van váddal vele szemben. Hosszú közös útra indulnak Amerikán keresztül: Hawk a szkander-világbajnokságra igyekszik. Ám a világbajnoki cím elnyerésénél is nagyobb kihívás számára fia bizalmának, szeretetének kiérdemlése.

Cast / Szereplők: