Otac na službenom putu DVD 1985 Papa szolgálati útra ment / Directed by Emir Kusturica / Starring: Moreno De Bartoli, Miki Manojlović, Mirjana Karanović, Mustafa Nadarević, Mira Furlan / When Father Was Away on Business

UPC 5999881767674

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: Serbo-Croatian mono, Hungarian mono

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 124 MINUTES

English Summary:

In June 1950, a local neighbourhood drunk Čika Franjo serenades field workers. He sings Mexican songs, out of self-preservation, figuring it's safer for him to steer clear of songs originating from either of the two dominant global superpowers — the United States and Soviet Union — in the current climate of Cold War. Yugoslavia is experiencing a paranoid repressive internal apparatus looking to identify and remove enemies of the state in the wake of the Tito–Stalin Split. The local children, including Malik, climb trees and play around. Malik's mother Sena tells him that his father is on a business trip, while Malik is a chronic sleepwalker. His father, communist functionary Meša, was in fact sent to a labour camp by his own brother-in-law, Sena's brother Zijo, who's an even higher positioned Communist functionary. Meša had made a remark about a political cartoon regarding the Tito–Stalin Split in the Politika newspaper.

Hungarian Summary:

Az ötvenes években járunk: rossz szó miatt munkatábor, rossz helyre születés miatt koncentrációs tábor a büntetés. A hatéves szarajevói kisgyerek már nem hiszi el a magyarázatot, hogy a papa szolgálati útra ment. Kacag a világ furcsaságain, képzelete szárnyal, mert reméli, a "szolgálati út" nem tarthat örökké.

Serbian Summary:

У филму се описује Титов разлаз са Стаљином 1948. године, као и почетак не само ломова, већ и веома тешких година за многе југословенске комунисте.

Неопрезан коментар о новинарској карикатури је довољан да Меша доживи многе затворске несреће. Сада је његова породица присиљена да се бори и чека његов излазак из затвора. Филм прати прича из перспективе Малика, његовог млађег сина, који верује у причу своје мајке о татином одласку на службени пут.

Cast / Uloge / Szereplők: