Description
Örvendezzünk! Közép-Európa Karácsonya / Let us Rejoice! Christmas in Central Europe / Kati Szvorák & Monarchia / Hungaroton Classic / Audio CD 2000
HCD18249
UPC 5991811824921
MADE IN HUNGARY
TOTAL TIME: 75:23
!!! Condition of this CD is Used Very Good !!!
Szvorák Kati megkapóan kellemes orgánumát, éneklési stílusát bemutatni aligha kell, annál figyelemre méltóbb, hogy a zeneanyagot maga szerkesztette. És, hogy teljes legyen a kép, a dalokat is a többnemzetiségű Monarchia zenekar játszotta fel a stúdióban.
A rendkívül informatív CD melléklet ugyancsak több nyelven tájékoztat az előadott karácsonyi énekek eredetéről, jelzi a közép-európai népek dallamvilágában felbukkanó kölcsönhatásokat, valamint anyugati zene nyomait.
Még valamit feltétlenül ki kell emelni a kiadvány kapcsán, és ez a tény aligha kevésbé fontos, mint a fentiekben felsorolt pozitívumok. A felvétel megjelenését támogatta a Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatósága, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága.
Ha ezek az intézmények egy ilyen kvalitású énekesnőt, ebben a témakörben felvállalnak, az némi bizakodásra ad reményt a minőségi kultúra termékeinek felértékelődése tekintetében.
TRACKLIST:
1. Ó, fényességes szép hajnal (8´22") Feljött immár az a csillag
2. Dies est letitiae (3´24")
3. Az Istennek szent angyala (6´48")
4. Szép violácska (5´21")
5. Auf, ihr Hirten, von den Schlaf (4´38")
6. Ó, szerencsés éjszaka (4´10")
7. Pásztorok, pásztorok keljetek fel (4´19")
8. Nosza, tehát induljunk (4´26")
9. Elindult Mária (10´02")
10. Betlehem kis falucskában (4´31")
11. Ez éjszakán kinyílt egy szép virág (9´33")
12. Örvendezzünk (6´01")
13. Mennyország piaca (4´15")
Tracklist:
| 1 | Ó, Fényességes Szép Hajnal / Syn Boží / Isos Hristos / Feljött Immár Az A Csillag | |
| 2 | Dies Est Letitiae / Přišel Nám Den Veselý / Chwalmyz Wszyscy | |
| 3 | Vom Himmel / Az Istennek Szent Angyala / Paradicsom Közepibe / Apoštoli | |
| 4 | Išla Marija / Szép Violácska | |
| 5 | Hajej, Nynej, Ježíšku / Auf Ihr Hirten, von Den Schlaf | |
| 6 | Ó, Szerencsés éjszaka / În Uoraşul Viflăiem | |
| 7 | Pastuškovia Hore Stante / Pásztorok, Pásztorok Keljetek Fel / Schäfertanz | |
| 8 | Hopsa, Pacholátka / Ó, Ježíško, Ty Si Náš / Nosza, Tehát Induljunk | |
| 9 | Elindult Mária / Pastir Zove Drugoga / Ked Jasná Hviezdička | |
| 10 | Betlehem Kis Falucskában / Hasta Sarë / Tri Crai de la Răsărit | |
| 11 | Messias Ist Geboren / Ez éjszakán Kinyílt Egy Szép Virág / Hirtenweise Aus Tirol / Nosza Jankó / Gajdošské | |
| 12 | Örvendezzünk / Prečista Je Divica Marija | |
| 13 | Mennyország Piaca |
- Recorded At – Za-Ki Hangstúdió
- Arranged By, Cobza, Zither, Tambura, Viola, Jew's Harp, Ütőgardon, Zurna, Percussion, Hurdy Gurdy, Kaval – Kiss Ferenc*
- Arranged By, Compiled By, Edited By – Szvorák Kati*
- Arranged By, Violin, Vocals – Rudolf Pietsch
- Bagpipes, Cimbalom, Vocals – Bernard Garaj
- Bagpipes, Tambura, Woodwind [Dvojnica] – Szabó Zoltán (2)
- Bass, Vocals – Pavol Vakoš
- Double Bass, Accordion – Huszár Mihály
- Harp, Vocals – Andrea Hoffmann
- Musical Assistance – Bereczky János
- Viola [Kontra], Vocals – Ján Václavek
- Violin, Harmonium – Lázár Zsigmond
- Violin, Vocals – Julia Puchegger, Marián Járek
- Violin, Vocals, Percussion [Ozembuch] – Peter Hujer
