Örülj, hogy Fiú! – Be Glad It’s a Boy! Janikovszki Éva – Illustrated by Réber László

10th Edition – Hungarian Language Hardcover Book

Product Information / Termékinformáció

• Author / Szerző: Janikovszki Éva
• Illustrator / Illusztrátor: Réber László
• Publisher / Kiadó: MÓRA FERENC IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ ZRT
• Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
• Publication Year / Megjelenés éve: 2015
• Pages / Oldalak száma: 32
• Binding / Kötés: Thread-sewn, hardcover / Cérnafűzött, keménytáblás
• ISBN-13: 9789631199031
• ISBN-10: 9631199037

Overview / Áttekintés

English

Some things in life, you just sense before they happen—especially when expecting a baby. The protagonist of this heartfelt story is convinced that she will have a daughter. But when the moment arrives and she learns that she has given birth to a baby boy, all her preconceived notions disappear. She realizes that her love is unconditional, and all that truly matters is the joy of her child’s arrival.

With Janikovszki Éva’s characteristic warmth and humor, Örülj, hogy Fiú! beautifully captures the emotions surrounding parenthood, expectations, and the unconditional love that blossoms when a child is born.

Réber László’s charming and expressive illustrations add depth to this classic, making it a treasured read for parents and children alike.

Magyar

Vannak dolgok, amiket az ember előre megérez—különösen, ha babát vár. A történet főszereplője biztos benne, hogy kislánya lesz. De amikor elérkezik a pillanat, és kiderül, hogy kisfia született, minden előzetes elképzelése semmivé válik. Megérti, hogy a szeretete feltétlen, és csak egy dolog számít igazán: a gyermeke érkezése felett érzett öröm.

Janikovszki Éva jellegzetes melegsége és humora teszi az Örülj, hogy Fiú! című könyvet különlegessé, amely érzékletesen mutatja be a szülőség érzelmi világát, az elvárásokat és az anyai szeretet határtalan erejét.

Réber László bájos és kifejező illusztrációi tovább mélyítik ennek a klasszikus könyvnek a varázsát, amely szülők és gyermekek számára egyaránt kedves olvasmány.

Interesting Facts / Érdekes Tények

English

• A Timeless Classic – Örülj, hogy Fiú! was first published decades ago but continues to resonate with parents worldwide.
• A Celebrated Author – Janikovszki Éva was a beloved Hungarian writer whose works have been translated into 35 languages. She received multiple prestigious literary awards, including the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1973.
• Illustrated by a Master – Réber László was a renowned Hungarian illustrator, known for his work with famous authors like Janikovszki Éva and Lázár Ervin. His distinctive style adds charm and humor to the story.

Magyar

• Időtálló klasszikus – Az Örülj, hogy Fiú! évtizedekkel ezelőtt jelent meg először, mégis máig sok szülő szívéhez szól.
• Elismert szerző – Janikovszki Éva a magyar irodalom egyik legkedveltebb írója volt, könyveit 35 nyelvre fordították le. 1973-ban elnyerte a Deutscher Jugendliteraturpreis díjat.
• Egy mesteri illusztrátor – Réber László híres magyar grafikus és illusztrátor volt, aki olyan szerzőkkel dolgozott együtt, mint Janikovszki Éva és Lázár Ervin. Egyedi stílusa bájt és humort kölcsönöz a történetnek.

Publisher / Kiadó

Published by MÓRA FERENC IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ ZRT, 2015.