Description
ПРАВОСЛАВНЫЙ МОЛИТВОСЛОВ ДЛЯ НОВОНАЧАЛЬНЫХ / ORTHODOX PRAYER BOOK FOR NEW BEGINNERS
Overview / Обзор
The Orthodox Prayer Book for New Beginners is a vital resource for individuals embarking on their spiritual journey within the Orthodox Church. Designed for those unfamiliar with Church Slavonic, this prayer book offers a parallel translation into modern Russian for clarity and comprehension. It features abbreviated morning and evening prayers, canons, and guidelines for Holy Communion, ensuring accessibility for the faithful. Published with the approval of the Publishing Council of the Russian Orthodox Church, this edition balances the preservation of meaning with ease of understanding.
Православный Молитвослов для новоначальных — это важное руководство для людей, начинающих свой духовный путь в Православной Церкви. Этот молитвослов предназначен для тех, кто не знаком с церковнославянским языком, и включает параллельный перевод на современный русский язык для облегчения понимания. В нем содержатся сокращенные утренние и вечерние молитвы, каноны и указания к Святому Причащению, что делает его доступным для верующих. Издание получило одобрение Издательского совета Русской Православной Церкви и совмещает точность передачи смысла с ясностью восприятия.
Product Features / Характеристики продукта
- Format / Формат: Hardcover / Твердый переплет
- Pages / Страницы: 336
- Dimensions / Размер: 11 cm × 17 cm × 2 cm
- Weight / Вес: 240 g
- Font / Шрифт: Church Slavonic / Церковнославянский
- Paper Type / Бумага: Offset / Офсетная
- Books in a Pack / Книг в упаковке: 14
- Fingerboard IS / Индекс: R14-410-1050
- Age Limit / Возрастное ограничение: 18+
- Publisher / Издатель: Nikolin Den, Moscow / Николи́н Де́н, Москва
- Year of Publication / Год издания: 2014
Interesting Facts / Интересные факты
- This prayer book is crafted specifically for newcomers to the Orthodox faith, providing an invaluable guide to the most essential prayers and practices.
- The translation draws upon multiple authoritative sources, with a primary reference to Prayers and Chants of the Orthodox Prayer Book with Translation, Explanations, and Notes by Nikolai Nakhimov.
- Includes a comparative table of numbers, the Church Slavonic alphabet, and an insightful section on Church Slavonic language.
- Combines theological accuracy with linguistic simplicity to aid those unfamiliar with traditional liturgical language.
-
The book underwent rigorous theological and philological examinations to ensure its doctrinal soundness and linguistic clarity.
-
Этот молитвослов предназначен специально для новичков в православной вере и служит незаменимым помощником в освоении основных молитв и духовных практик.
- Перевод основан на множестве авторитетных источников, главным из которых является книга Молитвы и песнопения православного молитвослова с переводом на русский язык, объяснениями и примечаниями Николая Нахимова.
- Включает сравнительную таблицу чисел, церковнославянский алфавит и полезную информацию о церковнославянском языке.
- Сочетает теологическую точность и языковую ясность для тех, кто не знаком с традиционным литургическим языком.
- Книга прошла строгую богословскую и филологическую проверку для обеспечения ее догматической целостности и языковой ясности.
Content Highlights / Содержание
- Morning and Evening Prayers / Утренние и вечерние молитвы
- Canon of Repentance to Our Lord Jesus Christ / Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу
- Canon of Prayer to the Most Holy Theotokos / Канон молебный ко Пресвятой Богородице
- Canon to the Holy Guardian Angel / Канон святому Ангелу Хранителю
- Guidelines and Canons for Holy Communion / Последование к Святому Причащению
- Thanksgiving Prayers After Holy Communion / Благодарственные молитвы после Святого Причащения
- Church Slavonic Alphabet and Overview / Церковно-славянская азбука и обзор
- Comparative Table of Numbers / Сравнительная таблица чисел
Publishers / Издатели
Published by / Издатель: Nikolin Den, Moscow / Николи́н Де́н, Москва
Recommended by / Рекомендовано: The Publishing Council of the Russian Orthodox Church / Издательским советом Русской Православной Церкви
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Мы ценим ваш отзыв! Поделитесь своим опытом с этим продуктом, чтобы помочь другим сделать осознанный выбор. Ваш отзыв важен для нас!
Hashtags / Хештеги
#OrthodoxPrayerBook #ChristianDevotion #ChurchSlavonic #OrthodoxFaith #PrayerGuides #HolyCommunion #ChristianLiterature #BeginnerPrayerBook #RussianOrthodox #ChristianResources #SpiritualJourney #OrthodoxTradition #FaithBeginners #ReligiousBooks #OrthodoxPublishing
#ПравославныйМолитвослов #ЦерковнославянскийЯзык #Молитвы #Православие #Молитвословия #ХристианскаяЛитература #СвятоеПричащение #ПутьКВере #ПравославныеКниги #РусскаяПравославнаяЦерковь #ДуховныйПуть
