A ​magyar egyház és benne a bencés rend története elválaszthatatlan a magyar nemzet és állam történetétől. Az egyház történetének vizsgálatát azonban a 20. század második felének kommunista diktatúrája visszaszorította. Most ezt a kényszerű hiányt pótolva napjaink kutatásainak eredményeit összegezzük.

A két kötet elkészítését konferencia előzte meg. A Magyar Bencés Kongregáció, a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kara „Örökség és küldetés: Bencések Magyarországon” című tudományos tanácskozására 2010 októberében Budapesten és Piliscsabán került sor. A konferencia tematikájával egyezően e két könyvben a történészek mellett művelődés- és irodalomtörténészek, könyvtárosok, levéltárosok, néprajzosok, művészettörténészek, teológusok és más olyan szakemberek értekezéseit olvashatjuk – köztük 11 bencés szerzetesét –, akiknek kutatómunkája érintkezik a bencés rendtörténettel. „Örökség és küldetés”: visszatekintünk a múltra, hogy erőt merítsünk a jövőhöz.