Magyar kastélyok by Bagyinski Zoltán / One hundred Hungarian castles and mansions / Einhundert ungarische Schlösser / Tóth Könyvkereskedés és Kiadó / TKK / Hardcover / Text in English, German and Hungarian

Hardcover 2005

ISBN: 9789635964314  /  978-9635964314

ISBN-10: 9635964315

PAGES: 190

PUBLISHER: Tóth Könyvkereskedés és Kiadó

LANGUAGE: HUNGARIAN - English - German (Deutsch)  / Magyar - Angol - Német

Hungarian Summary:

E ​könyv száz házat mutat be – a volt „úri osztály” száz hajdani otthonát. Ezekben a házakban évszázadokon keresztül olyan emberek születtek, éltek és haltak meg, akiknek a földi lét napos oldala jutott. Kiváltságokat élveztek, megélhetési gondjaik nem voltak, viszont befolyásuk és hatalmuk volt bőven. Hogyan éltek Ők ezekben a házakban, melyeknek bármelyike esztétikai szempontból könnyedén felvehetné a versenyt mai hollywoodi filmcsillagok tengerparti lakhelyeivel? Többnyire a házhoz tartozó tekintélyes birtokon gazdálkodtak. Színes és sokrétű társadalmi életet éltek: vadásztak, lovagoltak, teniszeztek, országgyűléseken vitatkoztak, utaztak, és pompás meghívásokat rendeztek. Ilyenkor az ínyenc vacsora után (francia konyha, kifinomult ízlés) a hölgyek és a férfiak különváltak. A hölgyek a háziasszony szalonjában kávé és likőr mellett megtárgyalták a legújabb párizsi és bécsi divatot, továbbá az elmúlt és az eljövendő báli évad kiemelkedő eseményeit (ki kivel, ill. kivel nem, stb.). Közben a férfiaknak a pipázóban a faragott kandalló körül, francia konyak mellett szivarozván, fontosabb teendőjük volt. Beszámoltak egymásnak vadászati élményeikről (az elejtett vadkan, őzbak, szarvasbika és esetleg egyéb kétlábú nemesvad), kártyáztak és nemritkán a haza sorsát is, megvitatták.

English Summary:

This book presents hundreds of castles and mansions - the former home of the former "gentlemen's class". For centuries, people in these houses have been born, lived, and died, who have had the sunny side of earthly existence. They enjoyed privileges, had no struggles to survive, but they had plenty of influence and power. How did they live in these houses, any of which could easily aesthetically compete with the seaside residences of today's Hollywood movie stars?