On the Tracks of Friar Julian by Benkő Mihály / Julianus nyomdokain Ázsiában / Photographical journey through Mongolia / Fényképezőgépes barangolások Mongóliában / Timp Publishing House 2001

Hardcover 2001

ISBN: 9789630069625 / 978-9630069625

ISBN-10: 9630069628

PAGES: 132

PUBLISHER: Timp Publishing House

LANGUAGE: English / Angol

About the Author:

Benkő Mihály (Budapest, 1940. november 22.) történész, orientalista, író.

Benkő Mihály kutatásait a mongóliai majd kazakisztáni és nyugat-szibériai keleti magyarok között több, mint egy évtizedes terepmunkája előzte meg a Mongol Altajban. A kutató akkoriban történeti-régészeti-néprajzi kérdésekkel, pontosabban a honfoglaló magyarok temetkezési szokásainak máig fennmaradt, keleti párhuzamaival foglalkozott. 1986 óta kutatta a finnugornak tekintett ősmagyar halotti maszktípus (selyemre, bőrre varrott szem- és szájlemezek) belső-ázsiai (hun-türk) eredetét. Kutatásait elsősorban Harmatta János, Mándoky Kongur István, László Gyula és Erdélyi István támogatták. 1990-ben Benkő Mihály Belső-Ázsiába utazott, azért, hogy ennek a temetkezési szokásnak a ma is élő formáit megismerje az északnyugat-mongóliai kazakok között. Ezt követően évente legalább egy hónapot töltött a Mongol Altajban. Kutatásainak eredményeiről „Nomád Világ Belső-Ázsiában” című, a korán elhunyt nagy turkológusnak, Mándoky Kongur Istvánnak szentelt könyvében számolt be. A könyv ajánlását László Gyula régészprofesszor írta, az író tudományos konzultánsai László Gyula, Ecsedy Ildikó és Dmitrij D. Vasziljev voltak. Benkő Mihály a nyugat-mongóliai kazakok között élő mazsarokkal ennek a kutatásnak a kapcsán találkozott, és ezután írta meg róluk szóló, „Julianus nyomdokain Ázsiában” című, 2001-ben megjelent könyvét.

English Summary: 

Mihaly Benko introduces the Mazsars of the Mongolian Altai and some scenes of rural Mongolian life in this photo album. The beautiful photos taken in virtually, unexplored places and the notes of the author have not only scientific value but are of interest to the general public as well. They might also help to develop the Hungaria nconsciousness of identity.

Hungarian Summary:

Benkő a Mongol Altaj mazsarjait és a vidéki mongol élet néhány mozaikját mutatja be ebben a fotóalbumában. A szinte kutatatlan helyeken készített fényképeknek és a szerző jegyzeteinek egyaránt van tudományos és ismeretterjesztő értékük, és a magyar identitástudat fejlődését is elősegíthetik: hisz Benkő e kötetében az altaji kazakok között élő mazsar néptöredék életmódját és hagyományait kutatja.