On the road to the Stars by István Tőrös / English edition of Csillagok útján / Farkas Bertalan az első magyar űrhajós / HM Zrínyi kiadó 2020 / Hardcover / Bertalan Farkas, the first hungarian astronaut

Hardcover 2020

ISBN-10: 9633278473

ISBN: 9789633278475  /  978-9633278475

PAGES: 172

PUBLISHER: HM Zrínyi kiadó

LANGUAGE: English / Angol

English Summary: 

Bertalan Farkas was born in Gyulaháza, Hungary in 1949. His father was a shoemaker. He pursued his studies at a vocational secondary school in Kisvárda, and took to flying gliders at the Nyíregyháza club of the Hungarian Homeland Defense Alliance.
At the age of seventeen, he decided to choose aviation as a lifetime career path, and applied for admission to the Kilián György AviationTechnical College. After two years of successful studies, he went to the Soviet Union to continue his flying training there. He was commissioned as lieutenant in 1972 and transferred to a tactical fighter squadron of the Hungarian air force, where he flew supersonic combat aircraft.
His talent, diligence and love of the vocation helped him to cope with all difficulties. In the rank of captain, together with several of his comrades, he volunteered for cosmonaut candidate training. On 20 March 1978, he started to prepare for accomplishing the most difficult and greatest mission of his life at the cosmonaut training centre in Star City. As researcher-cosmonaut of the Interkosmos program, he lifted off from Baikonur Cosmodrome in the Soyuz-36 spacecraft.

Hungarian Description:

1980. május 26. 20 óra 20 perc: magyar idő szerint ekkor indult el nyolcnapos útjára a világűrbe az első és ez idáig egyetlen magyar űrhajós, Farkas Bertalan Valerij Kubaszovval a Szojuz-36 űrhajó fedélzetén. Megannyi közös emlékünk között egy akkor készült dal is szól erről a páratlan eseményről, amely mottója is egyben a 40. évfordulóra megjelenő kötetnek:

Farkas Bertalan (Gyulaháza, 1949. augusztus 2. –) az első magyar a világűrben, vele pedig a magyarok a hetedik nemzet, amelynek képviselője ott járt. Vadászpilóta, űrkutató, űrhajós, akinek az Interkozmosz program keretében nyílt lehetősége az űrbe jutni. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság Hőse, Ukrajna Aranycsillagának birtokosa, az Űrhajósok Nemzetközi Szövetségének alapító tagja, az MTA Interkozmosz Tanács kutatócsoportjának munkatársa, a Space for Earth Alapítvány alapító tagja. Leghíresebb kísérleti programja az űrutazás során az Interferon volt, de a Dóza kísérletben részt vevő, a KFKI által gyártott Pille sugárdózismérő is rendkívül sok eredményt hozott a későbbi kutatások számára országunknak. Tevékenységével nemzetközi elismerést vívott ki Magyarországnak, és mind a mai napig részt vesz az űrkutatás népszerűsítésében. Nevét a 240757 Farkasberci kisbolygó őrzi, melyet Sárneczky Krisztián fedezett fel 2005. május 26-án. Ez a dátum azért lett nevezetes, mert 1980-ban ezen a napon repült Farkas Bertalan a világűrbe.