On That Christmas Night: Japanese Language Edition – Rediscover the Wonder of Christmas

Product Details

• Format: Hardcover
• Pages: 32
• Publisher: Bible Society (2015)
• Language: Japanese
• ISBN: 978-4886265852

Overview

The "On That Christmas Night: Japanese Language Edition" is an exquisitely illustrated retelling of the Nativity story, bringing its familiar characters to life for Japanese-speaking audiences. Published by Bible Society in 2015, this beautifully crafted hardcover book invites readers to meet the country girl, the village carpenter, rustic shepherds, and the three mysterious kings from afar. Gather around the newborn baby and rediscover the wonder and magic of Christmas night through vibrant illustrations and heartfelt storytelling. Perfect for personal devotion, family reading, and Christmas celebrations, this edition captures the true spirit of the holiday season in a culturally resonant format.

概要

「そのクリスマスの夜に」 は、日本語版として美しくイラストされた降誕物語の再話であり、親しみやすいキャラクターたちに命を吹き込みます。2015年にBible Societyによって出版されたこの美しく作られたハードカバーの本は、田舎の少女、村の大工、素朴な羊飼い、遠くから来た三人の神秘的な王たちと出会うよう読者を招待します。新生児の赤ちゃんを囲みながら、クリスマスの夜の不思議と魔法を鮮やかなイラストと心温まるストーリーテリングを通じて再発見しましょう。個人の献身、家族での読み聞かせ、クリスマスの祝賀に最適なこの版は、文化的に共鳴する形式でホリデーシーズンの真の精神を捉えています。

製品の特徴

• 美しいイラスト: 鮮やかで詳細なイラストが物語を視覚的に魅力的にし、読者の関与を高めます。
• 親しみやすいストーリーテリング: 降誕物語を心温まる方法で再現し、子供から大人まで幅広い年齢層に対応。
• 文化的な適応: 日本の文化的文脈に合わせて調整されており、メッセージがより親しみやすく影響力のあるものに。
• 耐久性のあるハードカバー: 高品質な製本で長持ちし、クリスマスシーズンを通じて繰り返し使用可能。
• 教育的ツール: 教会のイベント、学校のクリスマスプログラム、家庭での読み聞かせに最適。
• 感動的なメッセージ: 神の愛と救いの物語を通じて、クリスマスの本当の意味を伝えます。

興味深い事実

• 伝統的な物語の再解釈: 古典的な降誕物語を現代の日本の読者に合わせて再構築。
• 視覚的魅力: フルカラーのイラストが物語を生き生きと描き出し、視覚的な学習をサポート。
• 教育とエンターテインメントの融合: 楽しく教育的な内容で、子供たちが自然とキリスト教の教えを学べるように設計。
• クリスマスの重要性: クリスマスの本当の意味とその歴史的背景を再発見する手助けをします。
• Bible Societyの信頼性: 高品質な出版物を提供する信頼できる組織によって出版されています。
• 家族での共有: 家族全員で楽しめる内容で、クリスマスの思い出を作るのに最適。

Publishers

Published by Bible Society in 2015, the "On That Christmas Night: Japanese Language Edition" upholds the highest standards of religious publishing. Bible Society is dedicated to providing accessible and beautifully crafted Christian literature that supports spiritual growth and cultural resonance within Japanese-speaking communities, ensuring that each edition effectively communicates the timeless message of God's love and the miracle of Christmas.

出版社

2015年にBible Societyによって出版された「そのクリスマスの夜に」 は、宗教出版の最高基準を維持しています。Bible Societyは、日本語を話すコミュニティ内での霊的成長と文化的共鳴を支援する、アクセスしやすく美しく作られたキリスト教文学の提供に専念しており、各版が神の愛とクリスマスの奇跡という時代を超えたメッセージを効果的に伝えることを保証しています。

Hashtags

#ChristmasNight #JapaneseBible #NativityStory #ChristianLiterature #FaithInJapan #BibleSociety #ChristmasIllustrations #FamilyChristmas #HolidaySpirit #GodsLove

ハッシュタグ

#クリスマスの夜 #日本語聖書 #降誕物語 #キリスト教文学 #日本の信仰 #BibleSociety #クリスマスイラスト #家族クリスマス #ホリデースピリット #神の愛