Olsen Bandens Flugt over Plankevaarket (Az olsen banda Veszi az akadályt) | DVD

Product Information

• UPC: 5996473001239
• Made In: Hungary
• Audio Options: Danish 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: English
• Director: Erik Balling
• Starring: Ove Sprogøe, Morten Grunwald, Poul Bundgaard
• Collection: Olsen-Banda gyűjtemény

Overview

"Olsen Bandens Flugt over Plankevaarket," also known as "Az olsen banda Veszi az akadályt," is a 1981 Danish comedy film directed by Erik Balling. This film is part of the beloved Olsen Gang series, which follows the antics of a group of quirky criminals led by the clever and resourceful Egon Olsen.

As usual, Egon devises an ingenious plan that seems foolproof. However, things take a turn for the worse when one of the gang members makes a humorous mistake. This time, the stakes are higher as Egon’s life is put in jeopardy when some international criminals attempt to eliminate him by throwing him into a container filled with acid.

The film combines humor with thrilling moments, showcasing the camaraderie and misadventures of the gang as they navigate their latest escapade.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Az "Olsen Bandens Flugt over Plankevaarket", más néven "Az olsen banda Veszi az akadályt", egy 1981-es dán vígjátékfilm, amelyet Erik Balling rendezett. Ez a film része a népszerű Olsen banda sorozatnak, amely egy furcsa bűnözőkből álló csoport kalandjait követi, akiket a ravasz és leleményes Egon Olsen vezet.

Mint mindig, Egon egy zseniális tervet dolgoz ki, amelynek látszólag nincs hibája. Azonban a dolgok rosszra fordulnak, amikor az egyik bandatag vicces hibát vét. Ezúttal azonban a tét még magasabb, mivel Egon élete veszélybe kerül, amikor néhány nemzetközi bűnöző megpróbálja megölni őt, és egy savval teli tárolóba dobja.

A film humorral és izgalmas pillanatokkal ötvözi a bandatagok barátságát és kalandjait, miközben navigálnak legújabb akciójuk során.

Danish Translation - Overview

"Olsen Bandens Flugt over Plankevaarket," også kendt som "Az olsen banda Veszi az akadályt," er en dansk komediefilm fra 1981, instrueret af Erik Balling. Denne film er en del af den elskede Olsen-banden-serie, som følger de skøre kriminelle på eventyr, ledet af den kloge og opfindsomme Egon Olsen.

Som sædvanlig udtænker Egon en genial plan, der virker ufejlbarlig. Men tingene tager en drejning, da en af bandelederne begår en humoristisk fejl. Denne gang er indsatsen højere, da Egons liv er i fare, da internationale kriminelle forsøger at eliminere ham ved at kaste ham i en container fyldt med syre.

Filmen kombinerer humor med spændende øjeblikke, og fremhæver det venskab og de misadventures, som banden oplever, når de navigerer i deres nyeste eskapade.

Product Features

• Format: REGION 2 PAL DVD
• Audio Options: Danish 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles Available: English
• Total Runtime: 91 minutes

Interesting Facts

• Cultural Icon: The Olsen Gang series is a beloved part of Danish cinema, known for its humor and clever plots, making it a cultural icon in Denmark.
• Character Dynamics: The film showcases the unique dynamics between the gang members, highlighting their quirks and camaraderie that endears them to audiences.
• Legacy: The Olsen Gang films have spawned numerous sequels and adaptations, reflecting their lasting popularity and influence in the comedy genre.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Ikon: Az Olsen banda sorozat a dán mozi közkedvelt része, amely híres humoráról és okos cselekményeiről, így kulturális ikonná vált Dániában.
• Karakterdynamics: A film kiemeli a bandatagok közötti egyedi dinamikát, hangsúlyozva furcsaságaikat és barátságukat, amely közel hozza őket a közönséghez.
• Örökség: Az Olsen banda filmek számos folytatást és adaptációt inspiráltak, tükrözve tartós népszerűségüket és hatásukat a vígjáték műfajában.

Danish Translation - Interesting Facts

• Kulturelt Ikon: Olsen-banden-serien er en elsket del af dansk film, kendt for sin humor og geniale plots, hvilket gør den til et kulturelt ikon i Danmark. Serien har sat sit præg på dansk komedie og er fortsat en vigtig del af filmhistorien.
• Karakterdynamik: Filmen viser de unikke dynamikker mellem bandemedlemmerne, og hvordan deres særpræg og venskab skaber en charme, der gør dem uforglemmelige for publikum. De forskellige personligheder og deres sjove interaktioner er en central del af seriens succes.
• Arv: Olsen-banden-filmene har givet anledning til adskillige efterfølgere og tilpasninger, hvilket vidner om deres langvarige popularitet og indflydelse inden for komediegenren. Serien har inspireret både humoristiske værker og nye generationer af filmskabere.

Publishers

Published in Hungary. All rights reserved under UPC 5996473001239.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#OlsenBandensFlugt #AzOlsenBanda #DanishComedy #ErikBalling #ClassicFilm

Hungarian (Címkék):

#OlsenBandensFlugt #AzOlsenBanda #DánVígjáték #ErikBalling #KlasszikusFilm