Olsen Bandens Flugt over Plankevaarket DVD 1981 Az olsen banda Veszi az akadályt / Directed by Erik Balling / Starring: Ove Sprogøe, Morten Grunwald, Poul Bundgaard / Olsen-Banda gyűjtemény

UPC 5996473001239

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: Danish 2.0, Hungarian 2.0

Subtitles: English

Total runtime: 91 minutes

English Summary:

As usual, Egon has an ingenious plan. And, as usual, it works just fine until one of the gang members makes some kind of funny error. This time, however, even Egon’s life is in danger, for some international criminals try to get rid of him by throwing him into a container filled with acid.

Danish Summary:

Egon planlægger at trække sig tilbage. Men inden da vil han gennemføre et lille ufarligt kup, som skulle indbringe "et par millioner". Olsen-banden bryder da ind på forsikringsselskabet Høje Nord's kontor og stjæler fra deres Franz Jäger-pengeskab en kuffert med penge, som firmaets direktør Bang Johansen og vicedirektør Hallandsen uretmæssigt er i besiddelse af.

Dog viser det sig at tabet af denne kuffert for begge direktører vejer meget tungere end forventet. Bøffen tilkaldes og forsøger flere gange at kidnappe Egon. Efter at Olsen-banden i Københavns Lufthavn har taget kufferten fra Hallandsen, som dagen efter skal rejse til Paris, og Benny har fundet et sæt dokumenter under kuffertens dobbeltbund, viser det sig at Bang Johansen og Hallandsen arbejder for en international våbenhandel, hvor de forbundne selskaber betjener hele verden. Dette vil de investere alle pengene i.

Igen kidnappes Egon af Bøffen. I sidste øjeblik befries han af Kjeld og Benny fra kemifabrikken, hvor han skal opløses i syre. Dermed slutter filmen.

Hungarian Summary:

Olsen szabadulása után ünnepélyesen bejelenti, hogy állja az elhalasztott ezüstlakodalom összes költségét. Előtte azonban még végre kell hajtaniuk legeslegutolsó akciójukat, amelyből 1-2 milliócskára lehet számítani. A célpont Dánia legnagyobb biztosítótársasága, a végrehajtáshoz szükséges eszközök pedig egy esernyő, egy díszgyertya, a Föld Népe egyik száma és egy érett sajt...

Cast / Medvirkende Szereplők:

• Ove Sprogøe – Egon
• Morten Grunwald – Benny
• Poul Bundgaard – Kjeld
• Kirsten Walther – Yvonne
• Axel Strøbye – Kriminalassistent Jensen
• Ole Ernst – Politiassistent Holm
• Bjørn Watt Boolsen – Bang Johansen
• Holger Juul Hansen – Hallandsen
• Jess Ingerslev – Rørpostmedarbejder
• Ove Verner Hansen – Bøffen
• Hanne Løye – Fru Hansen
• Christiane Rohde – Kantinedame med bakke
• Tom McEwan – Tyrkisk taxichauffør
• Tommy Kenter – Mand i grusgrav
• Jørgen Weel − Bartender
• Ib Hansen − Direktør og bargæst
• Kirsten Norholt − Dame ved barbord
• Holger Vistisen − Indehaver af pelsbutik
• Jesper Klein − Medarbejder på Høje Nord
• Kurt Ravn − Lastbilchauffør
• Sverre Wilberg - Fuld nordmand
• Arve Opsahl - Nordmand i lufthavnen
• Bjarne Adrian - Lufthavnsbetjent
• Ole Tage Hartmann - Lufthavnsbetjent
• Henry Büchmann - Lufthavnsbetjent
• Bjørn Ploug - Paspolitibetjent

Dansk titel	Olsen-bandens flugt over plankeværket
Genre	Kriminalkomedie
Instrueret af	Erik Balling
Produceret af	Bo Christensen, Bent Mejding, Lene Christiansen
Manuskript af	Erik Balling Henning Bahs
Medvirkende	Ove Sprogøe Morten Grunwald Poul Bundgaard Kirsten Walther
Musik af	Bent Fabricius-Bjerre
Fotografering	Peter Klitgaard
Klip	Leif Axel Kjeldsen, Finn Henriksen
Distributør	Nordisk Film
Udgivelsesdato	16. november 1981
Censur	Tilladt for alle[1]
Længde	91 min.
Oprindelsesland	Danmark
Sprog	Dansk
Efterfulgte	Olsen-banden overgiver sig aldrig
Fortsættes i	Olsen-banden over alle bjerge