Description

Olsen-banda pa Sporet | DVD

Product Information

UPC: 5999883047521
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Country of Manufacture: England
Audio Languages: Danish 2.0, Hungarian 2.0
Subtitle Language: English
Total Runtime: 101 minutes

Overview

Olsen-banda pa Sporet (The Olsen Gang on the Track) is a comedic adventure that follows the beloved characters from the Olsen Gang series. Directed by Erik Balling, this film picks up after the gang's only successful robbery, where they are enjoying life in sunny Mallorca. However, their happiness is short-lived as they face personal struggles, particularly Yvonne, who has succumbed to alcoholism. When their money is stolen by the notorious Bøffen, the gang is forced to return to Denmark.

Upon Egon's release from prison, he devises a new plan to recover their stolen fortune, which has now been converted into gold bars that need to be transported by train. Unfortunately, a change in the railway schedule complicates Egon's plans, leading to a series of comedic mishaps. Despite the challenges, the gang attempts to steal the gold bars, resulting in unexpected twists and entanglements with the authorities.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

Olsen-banda pa Sporet (Az Olsen banda Sinre kerül) egy komikus kaland, amely az Olsen banda népszerű karaktereivel folytatódik. Rendezte Erik Balling, a film a banda egyetlen sikeres rablása után játszódik, ahol a napsütéses Mallorcán élvezik az életet. Azonban boldogságuk rövid életű, mivel személyes küzdelmekkel néznek szembe, különösen Yvonne, aki alkoholfüggőséggel küzd. Amikor a pénzüket ellopja a hírhedt Bøffen, a banda kénytelen visszatérni Dániába.

Egon börtönből való szabadulása után új tervet dolgoz ki, hogy visszaszerezze a lopott vagyont, amely most aranyrudakká alakult, és vonaton kell szállítani. Sajnos a vasúttársaság menetrendje megváltozik, ami bonyolítja Egon terveit, és komikus bonyodalmakhoz vezet. A nehézségek ellenére a banda megpróbálja ellopni az aranyrudakat, váratlan fordulatokat és hatósági összetűzéseket eredményezve.

Danish Translation - Overview

Olsen-banden på Sporet er en komisk eventyrfilm, der følger de elskede figurer fra Olsen-banden-serien. Instrueret af Erik Balling, fortsætter filmen efter bandens eneste vellykkede kup, hvor de nyder livet under solen på Mallorca. Men lykken er kortvarig — især for Yvonne, som kæmper med alkoholisme, og da deres penge bliver stjålet af den berygtede Bøffen, tvinges banden tilbage til Danmark.

Ved Egons løsladelse fra fængslet udtænker han en ny plan for at genvinde deres stjålne formue, der nu er blevet vekslet til guldbarrer, som skal transporteres med tog. En ændring i togplanen skaber dog problemer for Egons plan, hvilket fører til en række komiske forviklinger. Trods udfordringerne forsøger banden at stjæle guldbarrerne, hvilket resulterer i uventede drejninger og sammenstød med myndighederne.

Product Features

Format: DVD
Region: 2 (PAL)
Audio Languages: Danish 2.0, Hungarian 2.0
Subtitle Language: English
Runtime: 101 minutes

Interesting Facts

Iconic Series: This film is part of the beloved Olsen Gang series, known for its humor and clever plots, making it a favorite among Scandinavian audiences.
Cultural Impact: The Olsen Gang films have become a significant part of Danish pop culture, often celebrated for their comedic take on crime and friendship.
Director’s Legacy: Erik Balling is renowned for his contributions to Danish cinema, with the Olsen Gang series being one of his most successful endeavors.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Ikonikus Sorozat: Ez a film a szeretett Olsen banda sorozat része, amely humoráról és ügyes cselekményeiről ismert, így népszerű a skandináv közönség körében.
Kulturális Hatás: Az Olsen banda filmek jelentős részei a dán popkultúrának, gyakran ünneplik őket a bűnözés és a barátság komikus ábrázolásáért.
Rendezői Örökség: Erik Balling elismert a dán filmművészethez való hozzájárulásáról, az Olsen banda sorozat pedig az egyik legsikeresebb vállalkozása.

Danish Translation - Interesting Facts

Ikonisk Serie: Denne film er en del af den elskede Olsen-banden-serie, kendt for sin humor og smarte plot, hvilket har gjort den til en favorit blandt skandinaviske seere.
Kulturel Indflydelse: Olsen-banden-filmene er blevet en væsentlig del af dansk popkultur og hyldes ofte for deres komiske tilgang til kriminalitet og venskab.
Instruktørens Arv: Erik Balling er anerkendt for sine bidrag til dansk film, og Olsen-banden-serien er en af hans mest succesfulde bedrifter.