Olé! | DVD

Product Information

• UPC: 5999544155756
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL
• Country of Manufacture: EU
• Audio Languages: French 5.1 Hungarian 5.1 Hungarian 2.0
• Subtitle Language: Hungarian
• Total Runtime: 94 minutes
• Publication Date: 2005

Overview

"Olé!" is a 2005 French comedy film directed by Florence Quentin. The film stars Gad Elmaleh and Gerard Depardieu in a humorous storyline centered around the life of Ramon Holgado, the devoted chauffeur and confidant of François Veber, an important businessman. Ramon has ingratiated himself with Veber through his attentiveness and dedication, making himself indispensable.

To ensure Ramon's availability, Veber has even accommodated him and his wife, Carmen, in a wing of his expansive Neuilly home. However, this arrangement occasionally irritates Carmen, who longs to return to her native Andalusia and struggles with the extent of Ramon's devotion to his boss. Meanwhile, Veber maintains a mistress and frequently calls upon Ramon at all hours.

As the plot unfolds, a cunning con artist threatens to ruin François, and it falls to Ramon to save the day, showcasing his loyalty and resourcefulness.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Olé!" egy 2005-ös francia vígjáték, amelyet Florence Quentin rendezett. A film főszereplői Gad Elmaleh és Gerard Depardieu, és egy humoros történetet mesél el Ramon Holgado életéről, aki a hűséges sofőrje és bizalmasa *François Veber-nek, egy fontos üzletembernek. Ramon figyelmessége révén vált elengedhetetlenné Veber számára.

Annak érdekében, hogy Ramon mindig rendelkezésre álljon, Veber elhelyezte őt és feleségét, Carmen-t, a hatalmas neuilly-i háza egy szárnyában. Ez a helyzet néha irritálja Carmen-t, aki vágyik arra, hogy visszatérjen szülőhazájába, Andalúziába, és nehezen fogadja el Ramón elkötelezettségét a főnöke iránt. Eközben Veber szeretőt tart, és gyakran felhívja Ramont bármikor.

Ahogy a történet kibővül, egy ravasz szélhámos fenyegeti François-t, és Ramonra hárul a feladat, hogy megmentse őt, bemutatva hűségét és találékonyságát.

French Translation - Overview 

"Olé!" est une comédie française sortie en 2005, réalisée par Florence Quentin. Le film met en vedette Gad Elmaleh dans le rôle de Ramon Holgado, chauffeur et homme de confiance dévoué, et Gérard Depardieu dans le rôle de François Veber, un homme d'affaires influent.

Ramon s’est rendu indispensable à Veber grâce à son dévouement sans faille. Pour l’avoir toujours à ses côtés, Veber a installé Ramon et sa femme Carmen dans une aile de sa luxueuse demeure à Neuilly. Mais cette situation pèse sur Carmen, nostalgique de son Andalousie natale, et lassée de la priorité constante accordée au patron de son mari.

Veber, de son côté, mène une double vie avec une maîtresse, pour laquelle il sollicite régulièrement Ramon à toute heure. L’équilibre fragile de cette relation employeur-employé bascule lorsqu’un escroc cherche à faire tomber François. Ramon devra alors faire preuve d'une loyauté sans faille et d'une ingéniosité inattendue pour tenter de sauver son patron.

Product Features

• Format: DVD
• Region: 2 (PAL)
• Audio Languages: French 5.1 Hungarian 5.1 Hungarian 2.0
• Subtitle Language: Hungarian
• Total Runtime: 94 minutes

Interesting Facts

• Cultural Context: The film explores themes of loyalty, ambition, and the complexities of personal relationships within a comedic framework.
• Star Performances: The chemistry between Gad Elmaleh and Gerard Depardieu adds a delightful dynamic to the film, enhancing its comedic elements.
• Director's Vision: Florence Quentin's direction brings a fresh and humorous perspective to the narrative, making it appealing to a wide audience.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Kontextus: A film a hűség, ambíció és a személyes kapcsolatok bonyolultságait vizsgálja komikus keretek között.
• Csillagok Előadásai: Gad Elmaleh és Gerard Depardieu közötti kémia kellemes dinamikát ad a filmnek, fokozva annak komikus elemeit.
• Rendezői Látásmód: Florence Quentin rendezése friss és humoros perspektívát ad a narratívának, ami széles közönség számára vonzóvá teszi.

French Translation - Interesting Facts

• Contexte culturel : Le film aborde avec humour des thèmes profonds comme la loyauté, l’ambition et la complexité des relations humaines, notamment à travers le lien ambigu entre un patron et son chauffeur.
• Performances marquantes : La complicité entre Gad Elmaleh et Gérard Depardieu insuffle une énergie comique savoureuse au récit, donnant vie à des scènes tantôt burlesques, tantôt touchantes.
• Vision de la réalisatrice : Florence Quentin signe une mise en scène légère mais pertinente, offrant un regard original et accessible sur les liens de dépendance affective et sociale.

Publishers

Published by MGM. All rights reserved under UPC 5999544155756.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Olé #GadElmaleh #GerardDepardieu #FrenchComedy #FlorenceQuentin #ComedyFilm #FilmReview #CulturalThemes

Hungarian (Címkék):

#Olé #GadElmaleh #GerardDepardieu #FranciaKomédia #FlorenceQuentin #KomédiaFilm #FilmÉrtékelés #KulturálisTémák