Oldás és kötés 1963 / CANTATE / Loosening and Tightening / Un film de Miklós Jancsó / CLAVIS FILMS - Simon Shandor / CNC / DVD Video

UPC 3700246902386

Playtime is 90 Minutes  

Region 2 PAL DVD  

Audio: Hungarian

Subtitles: French, English

Az Oldás és kötés Jancsó Miklós 1963-ban bemutatott fekete-fehér filmje.

Jámbor Ambrus sebész keresi a helyét, mind egzisztenciálisan, mind érzelmi és magánéleti egyensúlyában. Ádámfy professzor, a „lecserélendő régi értelmiségi” egy hihetetlenül nehéz szívműtéttel bebizonyítja, mennyire érti a szakmáját. Újraéleszti, visszahozza az életbe a betegét, akiről már mindenki, köztük Jámbor is, lemondott. Ambrusnak megrendül a hite önmagában, és kérdőjeleire választ keresve hazautazik az édesapjához. Az apja paraszti környezetben él egy tanyán, a sebész itt próbálja megtalálni a helyét és önmagát.

A forgatókönyv Lengyel József azonos című, nem sokkal a film elkészítése előtt megjelent novellája alapján és az író segítségével készült. A film nem annyira az alapműről, mint sokkal inkább a társszerző és rendező Jancsó Miklós életútjáról, élményvilágáról szól, de Hernádi Gyula forgatókönyvíró is beleszőtte tapasztalatait – így például a pesti művésztársaságban zajló jeleneteket a hatvanas évek elejei Belvárosi kávéház útkereső művészei ihlették –; ez a film a kritikusok véleménye alapján egyöntetűen az, ahol kikristályosodni látszik, ha csupán epizódok szintjén is, az úgynevezett „jancsói stílus”. A vásznon feltűnő művészek (a rögtönzésekben Hernádi is kapott egy mondatot) önmagukat alakították.

A filmet 1962 végén, Jászboldogháza és Pécs határában, illetve a budapesti Tétényi úti kórházban forgatták.

A film bemutatójára 1963. március 28-án a Szikra Moziban került sor.

Fogadtatása megosztó volt mind szakmailag, mind pedig politikailag. Még Lengyel Józsefet is megpróbálták a rendező és a forgatókönyvíró ellen kijátszani

Ambrus est un chirurgien confronté à une opération compliquée du coeur. En sauvant son patient. il prouve à la fois ses compétences professionnelles et son courage. Mais Ambrus - entouré d'amis artistes et dans une impasse amoureuse est en crise et ne trouve plus d'objectifs à sa vie.
Il décide alors d'aller se ressourcer dans son village natal auprès de la figure charismatique de son père. Ce film accueilli par la critique comme l'une des cœuvres majeures de la nouvelle vague venant des pays de l'Est, et reçu de nombreux prix dans les festivals.

"Le réalisateur Miklós Jancsó est l'auteur le plus célébré de la Hongrie et un des plus grands cinéastes engagés." J. Hoberman The Village Voice

• 4/3
• Extraits collection Clavis
• VO hongrois - ST français - anglais
• PAL Zone 2
• 90 Minutes 

• rendező: Jancsó, Miklós
• író (novella): Lengyel József
• forgatókönyvíró: Hernádi Gyula
• dramaturg: Karall Luca
• operatőr: Somló Tamás
• operatőr asszisztens: Tóth János
• rendezőasszisztens: Farkas István, Kornis Gábor, Magyar József
• vágó: Farkas Zoltán
• zeneszerző: Sárosi Bálint
• hangmérnök: Lohr Ferenc
• díszletépítész: Kocsis Károly
• díszlettervező: Ruttka Ferenc
• kosztüm: Vicze Zsuzsa
• gyártásvezető: Győrffy József
• stúdióvezető: Nemeskürty István
• felvételvezető: Krasznai János
• maszkmester: Kozár János
• szakértő: Gömöry András
• felvételvezető: Rémiás Gyula
• szakértő: Zoltán László
• berendező: Szebeni József
• közreműködő: Szabó-Beamter együttes

Gyártó: Budapest Filmstúdió

Szereplők:

• Latinovits Zoltán (Jámbor Ambrus)
• Ajtay Andor (Ádámfy professzor)
• Barsy Béla (Ambrus apja)
• Szakáts Miklós (docens)
• Domján Edit (Márta)
• Bodrogi Gyula (Kiss Gyula)
• Medgyesi Mária (Eta)
• Sívó Mária (ápolónő)
• Mendelényi Vilmos (katona)
• Demjén Gyöngyvér (fiatal lány)
• Horváth Gyula (író)
• Avar István (Balázs)
• Győrffy György (művész)
• Pethő László (művész)
• Koltai János (beteg)
• Budai István (orvostanhallgató)
• Ross József (Fodor bácsi)
• Bogár József (festőművész)

Díjak, elismerések:

• 1964 – Magyar Filmkritikusok Díja a legjobb rendezésért.
• 2012 – Bekerült a Magyar Művészeti Akadémia Film- és Fotóművészeti Tagozatának tagjai által kiválasztott legjobb 53 magyar alkotás közé.

Cantata is a 1963 Hungarian drama film directed by Miklós Jancsó and starring Zoltán Latinovits, Andor Ajtay and Gyula Bodrogi.

After witnessing a senior doctor about whom he had doubts bring back a patient from cardiac arrest a young doctor with peasant roots comes to question his whole life when the doctor collapses from the struggle. Feeling that his progress from peasant's son to city doctor was made too smoothly, without a need to struggle or learn about life, and has made him arrogant and lonely, he comes to realise he has become gradually estranged from his own class and background after he returns to visit his hometown.

Its Hungarian title is Oldás és kötés ("Loosening and Tightening"). The English title comes from Béla Bartók's Cantata Profana. Its story, heard as a radio broadcast in the film, echos the conflict within the young doctor. It relates to nine sons raised by their father only to hunt, who know nothing of work, and spend all their time in the forest. The nine were turned magically into stags and, although recognized by their father, their altered natures mean they cannot return to live in their home.