Ohne Musik geht nicht... II – Ungarndeutsche Jungs aus Werischuwar (Audio CD)

(Used – Very Good Condition)

Product Information

• Condition: Used – Very Good
• Label/Publisher: KADENCIA
• Catalog Identifier: HRSZ.1933. R/2.
• Format: Audio CD compilation of traditional and regional songs
• Language: German (with rich cultural and folk influences)

Overview

This collectible album, "Ohne Musik geht nicht... II," is a spirited compilation by the Ungarndeutsche Jungs aus Werischuwar. It brings together a range of lively tracks—from playful polkas to heartfelt melodies—that capture the musical heritage of the region. Each song, such as "Dafür mach ma Musik" and "Du bist die Rose von Wörthersee," reflects a unique blend of humor, tradition, and regional pride. This record is a must-have for collectors of folk and traditional German music and offers listeners an authentic glimpse into the vibrant musical expressions of the community.

German Translation – Übersicht

Diese sammelwürdige Platte, "Ohne Musik geht nicht... II," ist eine schwungvolle Compilation der Ungarndeutschen Jungs aus Werischuwar. Sie vereint eine Reihe lebhafter Stücke – von heiteren Polkas bis hin zu gefühlvollen Melodien –, die das musikalische Erbe der Region widerspiegeln. Jeder Song, wie "Dafür mach ma Musik" und "Du bist die Rose von Wörthersee", zeigt eine einzigartige Mischung aus Humor, Tradition und regionalem Stolz. Diese Aufnahme ist ein Muss für Sammler volkstümlicher und traditioneller deutscher Musik und bietet den Hörern einen authentischen Einblick in die lebendige musikalische Ausdrucksweise der Gemeinschaft.

Product Features

• Format & Media: Audio CD (used, very good condition)
• Genre: Traditional Volksmusik / Folk Music with regional and humorous themes
• Playable Tracks: A diverse assembly of songs ranging from polkas and folk tunes to regional ballads
• Ideal For: Collectors, enthusiasts of German folk classics, and those seeking traditional cultural recordings

Interesting Facts

• Cultural Resonance:
  The album delivers a genuine taste of regional heritage with songs that have been passed down through generations. From festive hits to sentimental ballads, the music speaks to both the heart and the history of the community.
  Die Platte vermittelt einen authentischen Eindruck des regionalen Erbes mit Liedern, die über Generationen hinweg tradiert wurden. Von Festhits bis zu gefühlvollen Balladen spricht die Musik sowohl das Herz als auch die Geschichte der Gemeinschaft an.

• Collaborative Effort:
  Featuring contributions as diverse as lead vocals from the Ungarndeutsche Jungs and instrumental backing by seasoned accompanists and technicians (including clarinet, saxophone, and tenorhorn), the recording is a testament to collective musical craftsmanship.
  Mit Beiträgen, die von den Führungsvokalen der Ungarndeutschen Jungs bis zu instrumentalen Begleitungen erfahrener Musiker und Technikexperten (darunter Klarinette, Saxophon und Tenorhorn) reichen, ist die Aufnahme ein Beweis kollektiven musikalischen Schaffens.

• Regional Pride:
  The repertoire—including tunes like "Opouti Polka," "Du bist die Rose von Wörthersee," and "Heimweh Melodie"—is reflective of the region’s pride, humor, and deep affection for its cultural roots.
  Das Repertoire – inklusive Stücken wie "Opouti Polka," "Du bist die Rose von Wörthersee" und "Heimweh Melodie" – spiegelt den Stolz, den Humor und die tiefe Verbundenheit der Region mit ihren kulturellen Wurzeln wider.

Track Listing

1. Dafür mach ma Musik (R. Müssig)
2. Opouti Polka (J. Poncar)
3. Komm her zu mir (M. Wolfahrt)
4. Du bist die Rose von Wörthersee (Lang, Meder, Arrdies)
5. Aber dich gibt’s nur einmal (Pit / H. Guley)
6. Blaue Augen (J. Vejvoda)
7. Lieber ledig und frei (M. Wolfahrt, G. Gabriel)
8. Der Paul und sein Gaul (R. Müttlburger)
9. An a Wunder hob i glaubt (Ch. Nachbauer)
10. Wir sind Kinder von der Egel (Ernst Mosch)
11. Ich lieb die Berge meiner Heimat (J. Mathias, W. Oberbrandacher, P. Steinlechner)
12. A so a Schnorchzapfn (G. Gabriel)
13. Heimweh Melodie (W. Linder, W. Schwanzer)

Performers & Credits

Ungarndeutsche Jungs:

• Braun Gyula: Akkordeon-Keyboard, Gesang
• Holitska Norbert: Tuba, Bassgitarre
• Zwickl Márton: Schlagzeug, Gesang
• Apollónia György: Trompete, E-Gitarre, Gesang
• Szép Attila: Trompete, Gesang

Begleitmusik (Accompanying Musicians):

• Csendes Zoltán: Klarinette, Saxophone
• Schütt István: Tenorhorn
• Kaszás Sándor: Bariton

Tontechnik (Sound Engineering):

• Keisinger Zsolt

Contact & Sponsor Information

• Sponzor der Band: HALASTÓ CAMPINT KFT.
  2085 Pilisvörösvár, Deák F. u.
• Special Thanks: Müller János, Geschäftsführender Direktor
• Kontaktadressen:
  Braun Gyula, Holitska Norbert
  2085 Pilisvörösvár, Vágóhíd köz 8, Ungarn
  Tel: 06-26-330-922 / 06-30-405-379

Publishers

This recording is issued by KADENCIA and forms part of a cherished cultural collection that celebrates regional musical traditions. All credits and contact details are as noted above.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#OhneMusikGehtNichtII #UngarndeutscheJungs #TraditionalFolkMusic #Volksmusik #UsedMusicCD #CulturalHeritage #GermanFolksongs #AuthenticMusic

German:

#OhneMusikGehtNichtII #UngarndeutscheJungs #Volksmusik #TraditionelleMusik #GebrauchteCD #KulturErbe #DeutscheVolkslieder #AuthentischeMusik