OFFENBACH ANTHOLOGIES VOL.2 – LA VIE PARISIENNE / LA GRANDE-DUCHESSE DE GÉROLSTEIN Audio CD 

UPC 3399240167787

Product Information

• Title: OFFENBACH ANTHOLOGIES VOL.2 – LA VIE PARISIENNE / LA GRANDE-DUCHESSE DE GÉROLSTEIN
• Product Type: Audio CD
• Release Date: 1 June 1998
• Performer/Composer: Orchestre Théâtre Mogador / Jacques Offenbach (1819–1880)
• Languages: French (with interior texts in French and English)
• Publisher/Distributor: UMIP FRANCE 1998, FORLANE, Distribution MUSIDISC

Overview

"OFFENBACH ANTHOLOGIES VOL.2" is a remarkable audio collection that preserves the pioneering spirit of early sound recordings. This anthology gathers rare and historically significant recordings of Jacques Offenbach’s celebrated works—La Vie Parisienne and La Grande-Duchesse de Gérolstein—spanning from the invention of the phonogram until the Second World War. With meticulous digitization from cylinders and 78 rpm discs, this collection offers enthusiasts and scholars alike a unique auditory journey through the evolution of French operetta and classical music.

French Translation - Overview (Description Générale)

"OFFENBACH ANTHOLOGIES VOL.2" est une collection audio remarquable qui préserve l'esprit pionnier des premiers enregistrements sonores. Cette anthologie réunit des enregistrements rares et d'une grande valeur historique des œuvres célèbres de Jacques Offenbach — La Vie Parisienne et La Grande-Duchesse de Gérolstein —, couvrant la période depuis l'invention du phonogramme jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Grâce à une numérisation minutieuse à partir de cylindres et de disques 78 tours, cette collection offre aux passionnés et aux chercheurs un voyage auditif unique à travers l'évolution de l'opérette française et de la musique classique.

Product Features

• Format: compiling extensive historical recordings
• Digitization Quality: Remastered from original cylinders and 78 rpm discs
• Repertoire: Includes seminal pieces such as selections from La Vie Parisienne and La Grande-Duchesse de Gérolstein
• Accompanying Materials: Interior texts available in both French and English, plus original archival posters (B.N.F. Opéra, Jules Chéret)
• Historical Significance: Documents the evolution of recording technology and preserves 19th-century musical heritage

Interesting Facts

• Pioneering Recordings:
  The anthology features digitized recordings dating back to the very birth of sound reproduction, offering listeners a rare glimpse into early audio history.
• Cultural Legacy:
  Offenbach’s works not only entertain but also reflect the vibrant cultural and artistic milieu of 19th-century France, marking significant milestones in the evolution of operetta.
• Archival Excellence:
  Alongside the audio, original archival materials such as posters from the Paris Opéra and works by Jules Chéret are included, enriching the historical context of the recordings.

French Translation - Interesting Facts (Détails Intéressants)

• Enregistrements Pionniers :
  L’anthologie présente des enregistrements numérisés remontant aux débuts de la reproduction sonore, offrant aux auditeurs un aperçu rare de l’histoire de l’audio.
• Héritage Culturel :
  Les œuvres d’Offenbach ne divertissent pas seulement, elles reflètent également le milieu culturel et artistique vibrant de la France du XIXe siècle, marquant des étapes importantes dans l’évolution de l’opérette.
• Excellence Archivistique :
  En complément de l’audio, des documents d’archives originaux tels que des affiches du B.N.F. Opéra et des œuvres de Jules Chéret sont inclus, enrichissant le contexte historique des enregistrements.

Track Listing

La Vie Parisienne (Selected Tracks):

• Quadrille (Arrangement de Isaac Strauss) – Performed by M. Diot/Orchestre du Théâtre Mogador
• Elles sont tristes les marquises – M. Dréan (et André Urban) with orchestral accompaniment – 5'06
• Ce que c'est pourtant que la vie (Triolet) – André Urban with orchestra – 2'30
• Je suis Brésilien, j'ai de l'or (Rondeau du Brésilien) – Félix Oudart with Orchestre Théâtre Mogador dir. M. Diot – 2'17

La Grande-Duchesse de Gérolstein (Selected Tracks):

• Ouverture – J.-E. Szyfer with Grand Orchestre Symphonique – 3'58
• Ah! que j'aime les militaires (Rondo de la Grande-Duchesse) – Mireille Berthon with Orchestre direction G. Diot – 2'43
• Ah! c'est un fameux régiment (Chanson du Régiment) – Léo Demoulin et Berthaud with orchestral accompaniment – 2'50
• Nous venons, arrivons (Finale de l'acte I) – Chœurs du Théâtre Mogador with orchestra

Note: The complete track listing includes additional pieces such as selections from "La Péric-hole" and special bonus tracks, detailed in the product packaging.

Publishers

Published by UMIP FRANCE 1998 and distributed by FORLANE and MUSIDISC. For inquiries and catalog requests, please contact:
FORLANE
15, rue de l'Ancienne Mairie
92100 Boulogne Billancourt, France
Tel: 01 48 25 02 17

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#OffenbachAnthology #LaVieParisienne #LaGrandeDuchesseDeGerolstein #HistoricRecordings #ClassicalMusic

French:

#AnthologieOffenbach #LaVieParisienne #LaGrandeDuchesseDeGérolstein #EnregistrementsHistoriques #MusiqueClassique