Description
Nyomás utána! (1983) | DVD | Go For It
Product Information
- UPC: 5999544506109 / 5998050500067
- Product Type: DVD
- Genre: Comedy, Action, Spy Parody
- Audio Options: Hungarian, English
- Subtitle: Hungarian
- Region Code: 2 PAL (suitable for European players)
- Playtime: 104 minutes
- Made in: Hungary
Overview
"Nyomás utána!" (original title: Nati con la camicia, English: Go For It) is a 1983 Italian comedy and spy movie parody directed by Enzo Barboni. Starring the beloved duo Bud Spencer and Terence Hill, the film humorously satirizes the popular spy genre, particularly films like James Bond.
The story follows Rosco, a drifter who encounters trouble when he inadvertently gets involved in a CIA operation against a villainous mastermind named K1. Mistaken for two super agents, Rosco and his friend Doug must navigate their way through a series of comedic misadventures, all while attempting to thwart K1’s sinister plot involving a bomb that erases numbers from people's memories.
Hungarian Overview (Magyar Áttekintés)
A "Nyomás utána!" (eredeti cím: Nati con la camicia, angolul: Go For It!) egy 1983-as olasz vígjáték és ügynökfilm-paródia, amelyet Enzo Barboni rendezett. A film főszereplői Bud Spencer és Terence Hill, akik humoros módon parodizálják a népszerű ügynökfilmeket, különösen a James Bond-filmeket.
A történet középpontjában Rosco, a csavargó áll, aki bajba kerül, amikor véletlenül részt vesz egy CIA műveletben egy gonosztevő, K1 ellen. Tévesen két szuperügynöknek nézik őket, Rosco és barátja Doug egy sor komikus kalandon keresztül próbálnak megakadályozni K1 gonosz tervét, amely egy bombát érint, ami eltünteti az emberek emlékezetéből a számokat.
Product Features
- Audio Options: Hungarian, English
- Subtitle: Hungarian
- Region Code: 2 (PAL format suitable for European players)
- Playtime: 104 minutes
- Genre: Comedy, Action, Spy Parody
Interesting Facts
- Spy Parody: This film is a lighthearted spoof of the spy genre, employing humor and slapstick to entertain audiences while referencing classic spy tropes.
- Iconic Duo: The chemistry between Bud Spencer and Terence Hill is a highlight, showcasing their comedic timing and charm that made them beloved figures in film.
- Filming Location: The movie was filmed in Miami, Florida, providing a vibrant backdrop for the comedic escapades of the characters.
- Recurring Gags: The film features a running joke about the agency's employees asking the protagonists to overlook their minor mistakes, adding to the comedic effect.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)
- Ügynökparódia: Ez a film egy vidám paródia az ügynökfilmek műfajára, humorral és slapstick elemekkel szórakoztatva a közönséget, miközben klasszikus ügynök kliséket idéz.
- Ikonikus páros: Bud Spencer és Terence Hill közötti kémia a film egyik fénypontja, bemutatva komikus időzítésüket és varázsukat, ami miatt a közönség kedvenceivé váltak.
- Filmezési helyszín: A filmet Miami, Floridában forgatták, amely élénk hátteret nyújt karakterek komikus kalandjaihoz.
- Visszatérő poénok: A filmben visszatérő poén, hogy az ügynökség dolgozói azt kérik a hőseinktől, hogy hunyjanak szemet kisebb hibáik felett, ezzel fokozva a komikus hatást.
Cast
- Terence Hill as Rosco
- Bud Spencer as Doug
- Buffy Dee as [Character Name]
- Additional Cast Members (as needed)
Publishers
Released by [Insert Publisher Name, if known]. All rights reserved under UPC 5999544506109 / 5998050500067
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#NyomasUtana #GoForIt #BudSpencer #TerenceHill #SpyParody #ComedyFilm #ClassicCinema #HungarianDVD #Region2PAL
Hungarian (Címkék):
#NyomasUtana #NatiConLaCamicia #BudSpencer #TerenceHill #Ugyfelparodia #VígjátékFilm #KlasszikusMozi #MagyarDVD #Region2PAL
Szereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. magyar változat[1] (Intervideo, 1991) | 2. magyar változat[2] (Mokép, 1993) | ||
Rosco Frazer / Steinberg | Terence Hill | Szersén Gyula | Ujréti László |
Doug O'Riordan / Mason | Bud Spencer | Vajda László | Bujtor István |
K1 | Buffy Dee | Huszár László | Horváth Gyula |
Tigris | David Huddleston | Kránitz Lajos | Szabó Ottó |
Dr. Spider | Riccardo Pizzuti | Perlaki István | Kristóf Tibor |
„Démon” (Dr. Spider barátnője) | Faith Minton | Zsolnai Júlia | Prókai Annamária |
Jeremy Scott | Dan Rambo | Csankó Zoltán | Salinger Gábor (1. hang) Blaskó Péter (2. hang) |
Ügynök a repülőn | Woody Woodbury | ? | |
Sam | Harold Bergman | Beregi Péter | Kenderesi Tibor |
Hotelportás | Dan Fitzgerald | Faragó József | Mátrai Tamás |
Charlie Chan, „a zsömle” | Jeff Moldovan | Schnell Ádám | Barabás Kiss Zoltán |
Reptéri hangosbemondó (hang) | n. a. | ? | |
Megsürgetett férfi a WC-n | n. a. | ? | |
Néger kommandós | n. a. | Imre István | |
NASA-s visszaszámláló a tévében | n. a. | ? | |
Hamburgerárus | Al Nestor | Szabó Sipos Barnabás | Pusztai Péter |
Börtönigazgató | Sid Raymond | Horkai János | Buss Gyula |
Tim, Mason rabtársa | Mal Jones | Botár Endre | Cs. Németh Lajos |
Szőke férfi a bisztróban | Bill Wohrman | Uri István | Breyer László |
Bajszos férfi a bisztróban | Joe Hess | Melis Gábor | Papp János |
Chattanooga-i utas | Raymond Forchion | Kerekes József | Csonka András |
Videón jelentő ügynök | Raffaele Mottola | ? | Holl Nándor |
Utaskísérő nő | Christine Troples | ? | Détár Enikő |
Pincérnő | Susan Teesdale | Balogh Erika | |
Főszakács | Bert Sheldon | Both András | Kardos Gábor |
Bisztrós | n. a. | Antal László | |
Szőke teherautó-sofőr | Alex Edlin | (nem szólal meg) | |
Spider egyik embere | Paul Tenn | (eredeti nyelven) | |
K1 egyik tudósa | Edy Biagetti | Kárpáti Tibor | Rosta Sándor |
Reptéri takarító | Clarence Thomas | Hankó Attila | Háda János |
Kobra | Giancarlo Bastianoni | Melis Gábor | |
Rádióbemondó (hang) | n. a. | Rosta Sándor | |
Pisztolyos rendőr | n. a. | Várkonyi András | |
Puskás rendőr | n. a. | ? | Rudas István |
Londiner | n. a. | ? | |
Alice, idős autósnéni | n. a. | Rajna Mária | Kassai Ilona |
Wilbur, idős autósbácsi | n. a. | Pusztai Péter | ? |
Információs kisasszony | n. a. | Magda Gabi | ? |
Detroiti utas | n. a. | Melis Gábor | Gyürki István |
Fiatal utas | n. a. | ? | Boros Zoltán |
Jegykiadó kisasszony | n. a. | Prókai Annamária | Szerencsi Éva |
Utaskísérő | n. a. | ? | Kálid Artúr |
Idős férfi a férfimosdóban | n. a. | Komlós András | Horkai János |
Ügynök a férfi WC-ben | n. a. | Kardos Gábor | Zubornyák Zoltán |
Molly | n. a. | Némedi Mari | Szécsi Vilma |
Fogorvosok | n. a. | Incze József | Bognár Zsolt |
n. a. | Kisfalussy Bálint | Kárpáti Tibor | |
Leonard, londiner | n. a. | Győri Péter | Németh Kristóf |
Spider két embere | n. a. | (eredeti nyelven) | |
Kobra egyik társa | n. a. | Hankó Attila | Balázsi Gyula |
Kobra két társa | n. a. | (nem szólalnak meg) | |
Popcornos | n. a. | Huszár László | Imre István |
Motoros rendőrök | n. a. | Bor Zoltán | Várkonyi András |
n. a. | ? | Barabás Kiss Zoltán | |
Nők az étteremben | |||
n. a. | Andresz Kati | Dallos Szilvia | |
n. a. | Menszátor Magdolna | Papp Ágnes | |
A Tigris titkárnője a telefonban | n. a. | ? | |
Férfiak az étteremben | n. a. | Orosz István | Antal László |
n. a. | ? | ? | |
K1 rakétakilövés-visszaszámlálója (hang) | n. a. | ? | Szűcs Sándor |