Nursery School, Here I Come! By Éva Janikovszky

Overview

Nursery School, Here I Come! is the English translation of the beloved Hungarian children's book Már óvodás vagyok by Éva Janikovszky, an iconic author in Hungarian literature. This charming picture book is aimed at young children, offering them a delightful story about the exciting and sometimes daunting experience of starting nursery school.

In this story, the protagonist shares his feelings and observations about the big transition into a new chapter of life, filled with both anticipation and apprehension. With illustrations by the renowned Hungarian artist László Réber, the book captures the emotional journey of a child facing the unknown with both curiosity and a touch of fear, making it a relatable and heartwarming read for children facing similar milestones.

This English edition, translated by Andrew C. Rouse, brings Éva Janikovszky's timeless narrative to an international audience, offering young English-speaking readers a glimpse into Hungarian culture and the universal emotions of childhood.

Áttekintés

Nursery School, Here I Come! a szeretett magyar gyermekkönyv, Már óvodás vagyok, angol fordítása, amely Éva Janikovszky műve. Ez a bájos képeskönyv a kisgyermekek számára készült, és azt a varázslatos, ugyanakkor kissé ijesztő élményt örökíti meg, amikor egy gyermek először lép be az óvodába.

A történet főszereplője megosztja érzéseit és tapasztalatait az óvodába lépés izgalmas és néha félelmetes élményéről. László Réber, a neves magyar illusztrátor képei tökéletesen kiegészítik a történetet, érzékeltetve egy gyermek érzelmi útját a felfedezés és a félelem határán. Ez a könyv segíti a kisgyermekeket a változásokhoz való alkalmazkodásban, miközben szórakoztat és tanít.

Ez az angol kiadás Andrew C. Rouse fordításában adja át Éva Janikovszky időtlen művét, így angol nyelvű olvasók számára is elérhetővé válik a magyar kultúra és a gyermekkor univerzális érzelmeinek egy darabja.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 54
• Language: English
• ISBN: 9789631190861
• ISBN-10: 9631190862
• Publisher: Móra Publishing House
• Year of Publication: 2012
• Illustrator: László Réber
• Target Audience: Children (ages 3-6)
• Genre: Children's Picture Book

Termékjellemzők

• Formátum: Keménytáblás
• Oldalszám: 54
• Nyelv: Angol
• ISBN: 9789631190861
• ISBN-10: 9631190862
• Kiadó: Móra Könyvkiadó
• Megjelenés éve: 2012
• Illusztrátor: László Réber
• Célcsoport: Gyermekek (3-6 évesek)
• Műfaj: Képeskönyv

Interesting Facts

• International Appeal: Nursery School, Here I Come! has been translated into multiple languages, showcasing Éva Janikovszky’s widespread popularity and the universal themes in her writing.
• Beloved Author: Éva Janikovszky was one of Hungary’s most influential children’s authors, and her works have been translated into over 35 languages.
• Famous Illustrator: László Réber’s illustrations are known for their ability to capture the warmth and humor of childhood, making his artwork a perfect match for this story.
• Universal Experience: The book captures the emotions of starting nursery school, a rite of passage for children everywhere, making it a relatable experience for readers of all cultures.

Érdekes Tények

• Nemzetközi népszerűség: A Nursery School, Here I Come! több nyelvre is lefordították, ami Éva Janikovszky széleskörű népszerűségét és művei egyetemes témáit mutatja.
• Szeretett író: Éva Janikovszky Magyarország egyik legbefolyásosabb gyermekírója volt, és műveit több mint 35 nyelvre lefordították.
• Híres illusztrátor: László Réber illusztrációi híresek arról, hogy képesek megragadni a gyermekkor melegét és humorát, így tökéletesen illenek ehhez a történethez.
• Egyetemes élmény: A könyv bemutatja az óvodába lépés érzelmeit, amely minden gyermek számára fontos mérföldkő, így a könyv élménye minden kultúrában kapcsolódik a fiatal olvasókhoz.

About the Author

Éva Janikovszky (1930–2003) was a renowned Hungarian writer, primarily known for her children’s books, which have been translated into 35 languages. Her works often address the complexities of growing up, capturing the emotions, challenges, and triumphs that come with childhood. Among her most famous books are If I Were a Grown-Up and Who Does This Kid Take After?. Janikovszky’s ability to write with humor and sensitivity has made her an enduring figure in children’s literature.

Az Író Rólunk

Éva Janikovszky (1930–2003) Magyarország egyik legismertebb írója, aki elsősorban gyermekkönyveiről ismert, melyeket 35 nyelvre fordítottak le. Művei gyakran a felnövés bonyolult kérdéseivel foglalkoznak, megragadva a gyermekkor érzelmeit, kihívásait és örömeit. Legismertebb könyvei közé tartozik az Ha én felnőtt volnék és Ki ez a gyerek? Janikovszky humora és érzékenysége révén örök érvényű alakja a gyermekirodalomnak.

We value your feedback!

Let us know your thoughts on Nursery School, Here I Come! Your feedback helps others discover this beloved story about the transition into nursery school!

Várjuk visszajelzését!

Ossza meg véleményét a Nursery School, Here I Come! könyvről! Visszajelzése segíti másokat abban, hogy felfedezzék ezt a szeretett történetet az óvodába lépésről!

Hashtags

#NurserySchoolHereICome #ÉvaJanikovszky #MóraPublishingHouse #HungarianChildrenBooks #ChildrensLiterature #LászlóRéber #KidsBooks #StartingSchool #PictureBooks #ChildhoodMemories #UniversalStories #HungarianAuthors