Növények Természetrajza képekben – A Botanical Album in Pictures | Hochstetter M. F

Product Information / Termékinformáció

Title / Cím: Növények Természetrajza képekben
Original Author / Eredeti szerző: Hochstetter M. F
Second Edition Revised by / Második magyar kiadás átdolgozta: Dr. Borbás Vince
Original Publisher / Eredeti kiadó: Pfeifer Ferdinánd
Current Publisher / Kiadó: Tinta Könyvkiadó
Publication Year / Kiadás éve: Reprint based on 1882 edition (current facsimile edition, reprint edition)
Binding / Kötés: Hardcover with stiff boards, half-canvas binding (keménytáblás, félvászon)
Page Count / Oldalszám: 158 pages / 158 oldal
Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
ISBN: 9789634093367 / 978-9634093367
ISBN-10: 9634093361

Overview / Áttekintés

"Növények Természetrajza képekben" is one of the most beautiful botanical albums in Hungarian publishing. This facsimile edition reproduces the classic Hungarian work originally published in 1882 in Budapest by Pfeifer Ferdinánd. The book, which remains scientifically sound even today, is the work of Dr. Borbás Vince—a distinguished university professor and the foremost Hungarian botanist of the 19th century. It is highly prized by collectors and rarely appears at auctions; when it does, its value is significantly high. The original Hungarian work was based on Professor Dr. Schubert G. H. S.'s popular German pictorial book "Naturgeschichte des Pflanzenreichs," published in 1870.

The first 52 pages provide detailed, expert Hungarian descriptions of 650 plants and flowers, with their corresponding Latin names. This section is followed by 53 large, two-page colored plates (43 x 32 cm) that feature finely colored lithographs of the illustrated plants, with their Hungarian names printed at the bottom.

Hungarian Translation – Áttekintés

A „Növények Természetrajza képekben” című nagyméretű képeskönyv a magyar könyvkiadás egyik legszebb növényalbuma. A mostani reprint kiadás alapjául szolgáló magyar művet 1882-ben adták ki Budapesten Pfeifer Ferdinánd által. A növénytanilag ma is szakszerűnek mondható könyv dr. Borbás Vince, a 19. század legnagyobb magyar botanikusának munkája. Az eredeti magyar mű ritkán bukkan fel árveréseken, ahol az egy-egy példány ára a szenvedélyes licitálók miatt magasra verődik. Az eredeti mű alapját Dr. Schubert G. H. S. 1870-ben megjelent, népszerű német nyelvű képeskönyve (Naturgeschichte des Pflanzenreichs) képezi.

Az albumban az első 52 oldal 650 növény és virág részletes, szakszerű magyar nyelvű leírását tartalmazza, a latin nevekkel együtt. Ezt követi 53 nagy méretű (43 x 32 cm) kétoldalas színes tábla, melyeken a tárgyalt növények finoman színezett litográfiái láthatók, az alsó részen a növények magyar nevével.

Product Features / Termékjellemzők

Structure and Content / Szerkezet és tartalom

• Detailed Botanical Descriptions:
  The first section of the book contains thorough and scientific descriptions of 650 plants and flowers, presented in Hungarian with their Latin counterparts.
• Stunning Lithographs:
  Includes 53 large, two-page colored plates that exquisitely depict the plants, making the visual experience both educational and awe-inspiring.
• Facsimile Edition:
  This reprint is produced in a limited edition through close collaboration between Pytheas Könyvmanufaktúra and TINTA Könyvkiadó under the "A magyar nyomtatott örökség feltárása" program, using a unique handcrafted production process.

Hungarian Translation – Szerkezet és tartalom:

• Részletes Botanikai Leírások:
  A könyv első része 650 növény és virág részletes, szakszerű magyar nyelvű leírását tartalmazza, latin nevekkel kiegészítve.
• Lenyűgöző Litográfiák:
  Tartalmaz 53 nagy méretű, kétoldalas színes táblát, amelyek finoman színezett litográfiákon ábrázolják a növényeket, így az élmény egyszerre oktató és lélegzetelállító.
• Fascsimile Kiadás:
  Az egyedi kézi készítési eljárással, a Pytheas Könyvmanufaktúra és a TINTA Könyvkiadó szoros együttműködésében megjelent kis példányszámú, "A magyar nyomtatott örökség feltárása" program keretében készült kiadás.

Key Features / Kiemelt jellemzők

• Collector's Item:
  Due to its rarity and historical significance, the book is highly sought after by collectors and enthusiasts.
• Authentic and High-Quality:
  The facsimile edition faithfully reproduces the original work with outstanding artistic and material quality.
• Educational Value:
  Combines expert botanical knowledge with stunning visuals, making it an invaluable resource for plant lovers and historians alike.

Hungarian Translation – Kiemelt jellemzők:

• Gyűjtők Kincse:
  Ritkasága és történelmi jelentősége miatt a könyv nagy becsben van a gyűjtők és rajongók körében.
• Autentikus és Magas Színvonalú:
  A hasonmás kiadás hűen adja vissza az eredeti művet, kiváló művészeti és anyagi minőséggel.
• Oktatási Érték:
  A szakszerű botanikai ismereteket látványos képi anyaggal ötvözi, így felbecsülhetetlen forrást jelent a növények iránt érdeklődők és történészek számára.

Interesting Facts / Érdekes tudnivalók

Key Insights / Kulcspontok és megközelítések

• Historical Legacy:
  The original Hungarian work was published in 1882, and its foundation is based on a popular German work from 1870, linking it to a rich international botanical heritage.
• Rare Reprints:
  The facsimile edition is produced in very limited numbers, making it a prized item at auctions and among collectors.
• Artistic Mastery:
  The colored lithographs are celebrated for their fine detail and high-quality reproduction, a testament to the artistic traditions of botanical illustration.

Hungarian Translation – Érdekes tudnivalók:

• Történelmi Örökség:
  Az eredeti magyar mű 1882-ben jelent meg, és alapját egy 1870-ben megjelent népszerű német mű adja, így hozzájárulva a nemzetközi botanikai örökséghez.
• Ritka Reprint:
  A hasonmás kiadás kis példányszámban készül, ezért a gyűjtők és az aukciókon kiemelten értékesnek tartják.
• Művészeti Mesteri Munka:
  A színes litográfiákat finom részleteik és a magas színvonalú reprodukciójuk miatt dicsérik, tükrözve a botanikai illusztráció művészeti hagyományait.

Publishers / Kiadók

Published by Tinta Könyvkiadó. All rights reserved under ISBN 9789634093367 / 978-9634093367 and ISBN-10 9634093361.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags / Cimkék

English:

#BotanicalAlbum #PlantTaxonomy #HungarianBotany #HistoricalBotany #FacsimileEdition #TintaKiadó #RareBooks #BotanicalIllustration

Hungarian (Cimkék):

#NövényekTermészetrajza #BotanikaiAlbum #MagyarBotanika #TörténelmiNövénytan #HasonmásKiadás #TintaKiadó #RitkaKönyv #NövényIllusztráció