Description

North Tajikistan: Tourism and Crafts, Vol. 3, Updated

СЕВЕРНЫЙ ТАДЖИКИСТАН: Туризм и Ремесло – Издание третье, дополненное

Product Information

General Information

Title: СЕВЕРНЫЙ ТАДЖИКИСТАН: Туризм и Ремесло – Издание третье, дополненное
Alternate Title (English): North Tajikistan: Tourism and Crafts, Vol. 3, Updated
Format: Печатное издание
Format Details: 70×100/16, ультрасовременное качество печати, материал: усл.леч. 10.25
Print Run: 500 экз.
Print Date: Подписано в печать 15.04.2018
Order No.: 4917
Printing Facility: Типография «НОШИР», г. Худжанд, ул. Сейтвелиева, 2, 735700
Website: www.noshir.tj

Contributors

Разработка: Раджаббой Ахмадзода, Джамшед Юсупов, Мунира Акилова
Перевод: Фарход Файзуллоев
Редактор: Икром Бабаев
Дизайн и Верстка: Джахонгир Осимов
Фотографии:
- Мунира Акилова
- Бахриддин Исамутдинов
- Нозим Каландаров
- Аловаддин Калонов
- Сергей Николенко
- Алексей Голубцов
- Валерия Тюменева
- Лилия Хафизова
- Акмал Усмонов

Sources & Support

Источники:Финансовая поддержка: Исполнительный орган государственной власти Согдийской области
1. «Добро пожаловать в Таджикистан. Путеводитель» – Душанбе: "Меда Bassim", 2008 (124 с.)
2. «Народное искусство Таджикистана», Душанбе, 2011
3. «Орнамент текстиля Зерафшанской долины Таджикистана», разработано АРТЗ, Душанбе, 2015
4. Дополнительные материалы от АРТЗ
Экспонаты использованы из коллекций:
- Национального Музея Таджикистана
- Национального музея древности
- Республиканского историко-краеведческого музея им. Абуабдулло Рудаки
- Частных коллекций (У. Хомидова, Давлятбековой и др.)

Overview

«Северный Таджикистан: Туризм и Ремесло» – это обновлённое и дополненное издание третьего выпуска, которое представляет собой уникальное пособие, объединяющее два важнейших аспекта культурного наследия Таджикистана: туризм и народное ремесло. Работа создана с целью популяризации богатого культурного наследия страны, демонстрации многовековых традиций и ценностей, а также развития потенциала регионального туризма и ремесленного производства.

В публикации освещаются важнейшие направления развития туризма в Северном Таджикистане с акцентом на историко-культурное наследие, архитектурные и природные достопримечательности, а также на традиционные ремёсла, являющиеся неотъемлемой частью народного творчества. Книга содержит информацию, основанную на результатах исследований, каталогизацию экспонатов музеев и частных коллекций, а также материалы, полученные при поддержке АРТЗ и региональных властей.

English Translation – Overview

North Tajikistan: Tourism and Crafts, Vol. 3, Updated is a refreshed and enhanced third edition that uniquely combines two vital aspects of Tajik cultural heritage—tourism and folk crafts. Designed to popularize the rich legacy of Tajikistan, the publication showcases centuries-old traditions and values while promoting regional tourism and artisanal production.

This work highlights key tourism development areas in North Tajikistan, emphasizing historical and cultural heritage, architectural and natural attractions, alongside traditional crafts that are integral to the nation's creative expression. The book is based on thorough research, catalogued exhibits from national and private collections, and materials provided by ARTZ and regional government authorities.

Product Features

Format & Production Details

High-Quality Print:Limited Edition: 500 экземпляров, что подчеркивает эксклюзивность публикации
- Изготовлено по стандартам высокого качества с использованием современных печатных технологий
- Формат 70×100/16 с оптимальными размерами для книжного издания
Дизайн: Профессиональная верстка и дизайн, созданные Джахонгиром Осимовым, делают материал визуально привлекательным и удобным для изучения

Content Highlights

Туризм:
- Современные туристические маршруты и достопримечательности Северного Таджикистана
- Историко-культурный обзор региональных объектов, способствующих развитию туризма
Народное ремесло:
- Подробное описание традиционных ремёсел, представленных посредством экспонатов и фотоматериалов
- Акцент на уникальных орнаментах, текстильном искусстве и декоративных ремёслах, характерных для региона
Научно-методический материал:
- Использование материалов проверенных источников и академических исследований
- Ссылки на авторитетные публикации, такие как путеводители и книги по народному искусству Таджикистана

Interesting Facts

Unique Attributes

Культурное наследие под ключ:
Книга подчёркивает богатство культуры и традиций Таджикистана. Она демонстрирует, как народное прикладное искусство и ремесло стали неотъемлемой частью идентичности таджикского народа и внесли весомый вклад в сокровищницу мировой цивилизации.
Региональная Поддержка:
Издание разработано при финансовой поддержке Исполнительного органа государственной власти Согдийской области, что свидетельствует о важности сохранения культурного наследия для региона.
Экспозиция музеев:
Для создания работы использованы экспонаты из ведущих музеев Таджикистана, что делает публикацию ценным источником информации для исследователей, туристов и всех, кто интересуется историей и культурой страны.
Международная перспектива:
Включены материалы на английском языке, позволяющие международной аудитории оценить и понять значимость культурных традиций Таджикистана.

English Translation – Interesting Facts

Comprehensive Cultural Heritage:
The book emphasizes the wealth of Tajik culture and traditions, showcasing how folk crafts and applied arts have become an essential part of Tajik identity and contributed significantly to world civilization.
Regional Support:
Developed with the financial backing of the Executive Authority of the Sughd Region, the publication highlights the importance of preserving cultural heritage for the local community.
Museum Exhibits:
Incorporates exhibits from leading museums in Tajikistan, making it a valuable resource for researchers, tourists, and anyone interested in the country's history and culture.
International Perspective:
English-language materials are included to allow an international audience to appreciate the significance of Tajik traditions.

Publishers

Published by:
Типография «НОШИР»
г. Худжанд, ул. Сейтвелиева, 2, 735700
www.noshir.tj

Financial Support: Исполнительный орган государственной власти Согдийской области

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English

#NorthTajikistan #TourismAndCrafts #TajikHeritage #CulturalTourism #FolkCrafts #SughdRegion #TajikCulture #TravelTajikistan

Russian

#СеверныйТаджикистан #ТуризмиРемесло #КультураТаджикистана #НародноеИскусство #Традиции #СогдийскаяОбласть #ТаджикскийНаследие #ПутеводительТаджикистан