Nomenclatura sex linguarum, azaz hatnyelvű szótár, Bécs, 1538 / Latin, olasz, francia, cseh, magyar és német szótár / by Pesti Gábor / Six language dictionary from 1538 / Latin, Italian, French, Czech, Hungarian and German dictionary REPRINT EDITION

Printed in 2013

Oldalszám: 250
Kötés típusa: keménytáblás
Formátum: B/6
ISBN: 9786155219016 / 978-6155219016
Tömeg: 234 g/db

Reprint kiadás

Nomenclatura sex linguarum, azaz Hatnyelvű szótár (Bécs, 1538). Az első latin, olasz, francia, cseh, magyar és német nyomtatott szótár fogalomköri elrendezésben közli a szavait, hat párhuzamos hasábba szedve gót-fraktúr betűtípussal. A latin nyelvű címből és az ugyancsak latin nyelvű előszóból kitűnik, hogy Pesti Gábor tulajdonképpen egy ötnyelvű szójegyzéket egészített ki magyar megfelelőkkel. Valószínűsíthető, hogy az egyik előzményül szolgáló mű 1531-ben Nürnbergben jelent meg, a másik pedig 1513-ban Bécsben. Pesti Gábor a magyar szavakat a latinból fordította.

Bevezetése szerint a Nomenclatura magántanulásra szánt mű. Pesti Gábor szójegyzéke két fő részből áll, 55, illetve 9 fogalomkört dolgoz fel és mintegy 2000 szót tartalmaz mind a hat nyelven. A szótár fogalomköri elrendezése miatt a szavak legtöbbje főnév, a cím – nomenclatura – is erre utal.