Nincs kettő négy nélkül 1984 Double Trouble / Region 2 PAL DVD / Has English and Hungarian Sound options / Bud Spencer, Terence Hill / Directed by E.B. Clucher, Enzo Barboni

Nincs kettő négy nélkül 1984 Double Trouble / Region 2 PAL DVD / Has English and Hungarian Sound options / Bud Spencer, Terence Hill / Directed by E.B. Clucher, Enzo Barboni

A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.

Bud Spencer - Terence Hill sorozat 4.

Hungary Release

Playtime 101 minutes

UPC 5999544560741

REGION 2 PAL

Stúdió:  Jupiter Film

TRANS-CINEMA TV Production

Music by Franco Micalizzi

Producer: Vittorio Galiano

Double Trouble (Italian: Non c'è due senza quattro, lit. 'Never Two Without Four') is a 1984 Italian action comedy directed by Enzo Barboni (as E.B. Clucher) and starring the comedy team of Terence Hill and Bud Spencer.

English Plot

Portuguese Brazilian billionaire cousins Bastiano (Terence Hill) and Antonio (Bud Spencer) Coimbra de la Coronilla y Azevedo are in fear for their lives after several assassination attempts. Therefore, they have an agency find two look-alikes, stuntman Elliot Vance (Terence Hill) and the saxophone-playing small-time criminal Greg Wonder (Bud Spencer), to temporarily take their place and find out who is behind the assassination attempts. Elliot and Greg manage to fight their way through all kinds of situations without too much trouble while getting closer to the mastermind behind it all. Additionally they quickly come to like the jet-set life. The resulting damage to their reputation provokes the Coimbras to return to Rio ahead of time. This puts them right into the sights of their enemies, alongside the cousins' look-alikes.

Hungarian Plot

Antonio és kedves kuzinja, Bastiano Coimbra de la Coronilla pláne Azevedo (Bud Spencer és Terence Hill), a két riói milliárdos számára kissé ködbe borul a napfényes tengerpart, amikor egy ismeretlen életveszélyesen megfenyegeti őket. A vagyonos úriemberek számára legjobb megoldásnak a gyors távozás ígérkezik, ám a veszély elmúltáig is valamilyen módon mutatkozniuk kell, így választásuk két hasonmásra, a lebujszaxofonos Gregre és a kaszkadőr Eliotra (megint Bud Spencer és Terence Hill) esik. Az alteregók azonban véletlenül ki nem állhatják egymást, ám mégiscsak megenyhülnek, amikor meghallják, hogy fejenként egymillió dollárért kell helyettesíteniük a brazil milliárdosokat.
A két vagány fickó tehát leváltja az elegáns, kifogástalan viselkedésű eredeti Coimbrákat és nagy dírrel-dúrral beköltözik a milliókat érő palotába, hogy nem csupán a személyzetet, de a riói elit nagyjait is meglepve laza buliban, kemény bunyóban és turbósított Rolls Royce-on való száguldásban élvezzék ki az aranyélet minden adományát. De emellett feladatukat sem hanyagolják el: az al- és felvilág tagjai között a halálos fenyegetést küldő személy nyomait kutatják. Mielőtt azonban célt érhetnének, a vérlázító és felháborító, a Coimbrák nevét megszégyenítő, bulihelyzetet tarthatatlannak ítélve a nyápic unokakuzinok is hazaérkeznek...

Cast

• Terence Hill as Elliot Vance / Bastiano Joao Coimbra de la Coronilla y Azevedo
• Bud Spencer as Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo
• April Clough as Olympia Chavez
• Nello Pazzafini as Tango
• Harold Bergman
• C.V. Wood Jr.
• Dary Reiz
• Franco Sattamini as Tango's Thug