Niemandsblume – Zsigmond Móricz

German Edition of Árvácska, a Hungarian Literary Classic

Product Details | Produktdetails

• Author | Autor: Zsigmond Móricz
• Original Title | Originaltitel: Árvácska
• German Title | Deutscher Titel: Niemandsblume – Roman
• ISBN: 9789631355222 / 978-9631355222
• ISBN-10: 9631355225
• Pages | Seitenzahl: 352
• Publisher | Verlag: Corvina
• Publication Year | Erscheinungsjahr: 2006
• Language | Sprache: German / Deutsch
• Format: Paperback

Overview | Überblick

Niemandsblume is the German translation of Árvácska, a classic of Hungarian literature by Zsigmond Móricz, one of the most significant Hungarian writers of the 20th century.

The novel tells the touching story of an orphaned girl growing up in the harsh reality of rural Hungary. Passed from one foster family to another, she experiences poverty, mistreatment, and loneliness while holding on to hope.

Móricz masterfully portrays the social struggles of his time, giving a voice to the most vulnerable. Niemandsblume is a deeply moving literary work about childhood, social injustice, and the search for security.

Niemandsblume ist die deutsche Übersetzung des ungarischen Klassikers Árvácska von Zsigmond Móricz, einem der bedeutendsten ungarischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.

Der Roman erzählt die bewegende Geschichte eines Waisenmädchens, das in der rauen Realität des ländlichen Ungarns aufwächst. Sie erfährt Armut, Misshandlung und Einsamkeit, während sie von einer Pflegefamilie zur nächsten weitergereicht wird. Trotz aller Widrigkeiten bewahrt sie ihre Hoffnung.

Móricz schildert mit eindringlicher Sprache die sozialen Missstände seiner Zeit und gibt den Schwächsten in der Gesellschaft eine Stimme. Niemandsblume ist ein ergreifendes literarisches Werk über Kindheit, soziale Ungerechtigkeit und die Suche nach Geborgenheit.

Key Features | Hauptmerkmale

• Hungarian Classic in German Translation – First translated into German in 1976.
• Powerful Social Criticism – A profound look at the fate of abandoned children in Hungary.
• Poetic Language and Realistic Style – Móricz captures the essence of early 20th-century rural Hungary.
• Timeless Theme – A story about neglect, hope, and resilience.
• Ungarischer Klassiker in deutscher Übersetzung – Erstmals 1976 ins Deutsche übertragen.
• Bewegende Sozialkritik – Ein tiefgehender Blick auf das Schicksal verwaister Kinder in Ungarn.
• Poetische Sprache und realistischer Stil – Móricz’ Schreibweise fängt das ländliche Ungarn des frühen 20. Jahrhunderts ein.
• Zeitloses Thema – Eine Geschichte über Vernachlässigung, Hoffnung und die menschliche Widerstandskraft.

Interesting Facts | Interessante Fakten

1. A Leading Hungarian Author

Zsigmond Móricz (1879–1942) was a key figure in Hungarian realism and known for his social critiques.

2. A Novel About Children's Rights

The novel vividly portrays the hardships of abandoned children and remains highly relevant today.

3. Autobiographical Elements

Móricz, who came from a modest background, drew upon his own experiences in his works.

4. Multiple Film Adaptations

Árvácska was adapted into a Hungarian film in 1976 and continues to move audiences today.

1. Bedeutender ungarischer Autor

Zsigmond Móricz (1879–1942) war ein führender Vertreter des ungarischen Realismus und bekannt für seine Sozialstudien.

2. Ein Roman über Kinderrechte

Der Roman zeigt eindrucksvoll das harte Schicksal verlassener Kinder und bleibt bis heute relevant.

3. Autobiografische Elemente

Móricz stammte selbst aus einfachen Verhältnissen und brachte viele eigene Erfahrungen in seine Werke ein.

4. Mehrere Filmadaptionen

Árvácska wurde 1976 in Ungarn verfilmt und berührt das Publikum bis heute.

Publisher | Verlag

Corvina is a renowned Hungarian publisher known for high-quality literary translations and historical works.

Corvina ist ein renommierter ungarischer Verlag, bekannt für hochwertige Literaturübersetzungen und historische Werke.

Your Opinion Matters! | Ihre Meinung ist gefragt!

Have you read Niemandsblume? Share your thoughts in a review!

Haben Sie Niemandsblume gelesen? Teilen Sie Ihre Eindrücke in einer Rezension!

Hashtags

#Niemandsblume #Árvácska #ZsigmondMóricz #HungarianLiterature #Classic #SocialCriticism #Orphans #CorvinaVerlag #BookLove #HungarianRealism

#Niemandsblume #Árvácska #ZsigmondMóricz #UngarischeLiteratur #Klassiker #Sozialkritik #Waisen #CorvinaVerlag #BuchLiebe #UngarischerRealismus