New Testament of Our Lord Jesus Christ | Новий Завіт Господа нашого Ісуса Христа (Modern Translation)

UPC: 9789664120897

Product Features

• Language: Ukrainian
• Publisher: Ukrainian Bible Society
• Year of Publication: 2022
• Translation: Modern Ukrainian translation
• Format: Softcover
• Pages: 315
• ISBN: 978-9664120897
• Printed in: Poland

Опис продукту

• Мова: Українська
• Видавець: Українське Біблійне Товариство
• Рік видання: 2022
• Переклад: Сучасний український переклад
• Формат: М’яка обкладинка
• Сторінок: 315
• ISBN: 978-966-412-089-7
• Надруковано в: Польща

Overview

The New Testament of Our Lord Jesus Christ is a modern Ukrainian translation of the New Testament, published by the Ukrainian Bible Society in 2022. This edition aims to provide a clear and accessible version of the scriptures for today’s readers. It includes the Gospels, Acts, Pauline Epistles, and the Book of Revelation. This translation maintains fidelity to the original texts while ensuring clarity and relevance for contemporary readers. The edition also features Psalm 90 (Psalm 91 in many translations), which beautifully emphasizes God’s protection and refuge for believers.

Огляд

Новий Завіт Господа нашого Ісуса Христа — це сучасний український переклад Нового Завіту, виданий Українським Біблійним Товариством у 2022 році. Це видання спрямоване на те, щоб надати чітке та доступне пояснення Святого Письма сучасним читачам. Воно включає Євангелія, Дії апостолів, Послання апостола Павла та Об'явлення Івана Богослова. Переклад зберігає вірність оригінальним текстам, водночас роблячи їх зрозумілими для сучасної аудиторії. Видання також містить відомий Псалом 90 (у багатьох перекладах Псалом 91), який підкреслює захист та опіку Божу для віруючих.

Interesting Facts

• The Ukrainian Bible Society created this modern translation to serve both Ukraine’s people and the Ukrainian diaspora.
• The book follows a thoughtful and accurate translation process, maintaining the meaning of the original Greek texts.
• The New Testament includes beloved passages, such as the Beatitudes, the Sermon on the Mount, and Jesus’ final words to His disciples.
• Printed in Poland, this edition brings together modern printing techniques with a deep respect for ancient scripture.

Цікаві факти

• Українське Біблійне Товариство створило цей сучасний переклад для служіння як народу України, так і українській діаспорі.
• Книга проходила ретельний процес перекладу з метою збереження точності оригінальних грецьких текстів.
• Новий Завіт містить улюблені уривки, такі як Блаженства, Нагірна проповідь та останні слова Ісуса до учнів.
• Видання надруковане в Польщі, поєднуючи сучасні друкарські технології з глибокою повагою до стародавнього писання.

Publishers

Ukrainian Bible Society
Видавець: Українське Біблійне Товариство

Hashtags

#UkrainianBible #NewTestament #ModernUkrainianTranslation #Gospels #UkrainianBibleSociety #HolyScripture #BibleForUkrainians #ChristianFaith #ScriptureReading #HolyGospel

#УкраїнськаБіблія #НовийЗавіт #СучаснийУкраїнськийПереклад #Євангелія #УкраїнськеБіблійнеТовариство #СвятеПисьмо #БібліяДляУкраїнців #ХристиянськаВіра #ЧитанняПисьма #СвятеЄвангеліє