Description

New Testament in Today's Chinese/English Versions

新約全書（現代中英文譯本）

Product Features

Format: Paperback
Pages: 525 pages
Publisher: Hong Kong Bible Society (1992)
Language: Chinese, English
Special Features: Parallel Chinese and English Text
ASIN: B01DIRU0BA

Overview

English:

The "New Testament in Today's Chinese/English Versions" is a bilingual edition that presents the New Testament in both Chinese (TCV) and English (TEV) side by side. Published by the Hong Kong Bible Society in 1992, this historical print edition provides a comprehensive and accessible approach to studying the New Testament. The parallel text format makes it an excellent resource for bilingual readers and those studying both languages. With 525 pages, this paperback edition is designed for easy reading and portability, making it ideal for personal study, group discussions, and church use.

Chinese:

《新約全書（現代中英文譯本）》是一部双语版，展示了并排的中文（TCV）和英文（TEV）新约全书。此版本由香港圣经公会于1992年出版，这本具有历史意义的印刷版提供了一种全面且易于理解的方式来研读新约全书。平行文本格式使其成为双语读者和学习这两种语言的人的绝佳资源。这本平装版拥有525页，设计便于阅读和携带，非常适合个人学习、小组讨论和教会使用。

Interesting Facts

English:

Bilingual Advantage: The side-by-side presentation of Chinese and English texts allows for easy comparison and enhanced understanding.
Historical Print: As a 1992 print, this edition holds historical significance for collectors and those interested in the evolution of Bible translations.
Educational Resource: Ideal for language learners, the parallel text format aids in studying vocabulary, sentence structure, and translation techniques.

Chinese:

双语优势: 并排展示的中文和英文文本便于对比和增强理解。
历史印刷: 作为1992年版，此版本对收藏家和对圣经翻译演变感兴趣的人具有历史意义。
教育资源: 平行文本格式非常适合语言学习者，有助于学习词汇、句子结构和翻译技巧。

Publishers

English:

Hong Kong Bible Society: Known for their dedication to producing high-quality Biblical texts, the Hong Kong Bible Society ensures that this edition meets the highest standards of accuracy and readability.

Chinese:

香港圣经公会: 以致力于制作高质量的圣经文本而闻名，香港圣经公会确保该版本符合最高的准确性和可读性标准。

Hashtags

#NewTestament #BilingualBible #ChineseEnglishBible #TCVTEV #HongKongBibleSociety #ParallelTextBible #1992Print #ChristianLiterature #FaithBasedReading #BibleStudy

#新約全書 #雙語聖經 #中英文聖經 #現代中英文譯本 #香港聖經公會 #平行文本聖經 #1992年版 #基督教文學 #信仰閱讀 #聖經研究