New Chinese Version Holy Bible (Shen edition)

Worldwide Bible Society 2001 / Blue Leather bound with zipper and indexes / Compact size

Product Features

New Chinese Version (Shen Edition)

• Blue Leather Bound with Zipper and Indexes
• Compact Size
• Leather Bound, 2001
• Pages: 1254
• Publisher: Worldwide Bible Society
• Language: Chinese (Traditional Script)

FEATURES:

• Modern Punctuation: Uses modern Chinese punctuation for clear and accurate reading.
• Common Modern Characters: Utilizes contemporary vocabulary, place names, and personal names.
• Metric System: Measurement units are presented in the internationally recognized metric system.
• Chapter Headings: Each chapter includes headings for easy navigation and understanding.
• Proper Name Indicators: Names of people and places are highlighted with specific markers.
• Textual Annotations: Small dots indicate words added for clarity that are not in the original text.
• Poetic Format: Texts that are originally poetic are formatted accordingly.
• Verse Numbers: Verse numbers are included at the beginning of lines, with chapter and verse markers in page corners for easy reference.

Overview

The New Chinese Version Holy Bible (Shen Edition) published by the Worldwide Bible Society in 2001 is a compact, leather-bound edition in traditional Chinese script. The blue leather cover, equipped with a zipper and indexes, ensures durability and portability. This edition features modern Chinese punctuation and vocabulary, making it easy to read and understand. Measurement units are presented in the metric system, and each chapter includes headings to help navigate the text. Proper names are highlighted with specific markers, and annotations indicate words added for clarity. The poetic texts are formatted as poetry, enhancing the reading experience.

Interesting Facts

• The New Chinese Version (NCV) is known for its modern language, making it accessible to contemporary readers.
• The compact size and durable blue leather cover with a zipper make this Bible ideal for on-the-go use.
• Proper names and places are highlighted for easier identification and understanding of the text.
• The Shen Edition updates the classic NCV text with modern punctuation, improving readability while maintaining the integrity of the original translation.

Description in Mandarin

本圣经采用现代中文标点符号，以便句读分明，并使用现代通用字、词及人地名。度量衡单位采用国际通用的公制。为使读者易于清晰理解经文，每章加上分段标题。除神的名号以外，人名和地名下均加上专名号。字句下小点，是指原文没有的文字，为使意义更为明显而在翻译时加上。原文的体裁是诗歌，则按照诗体排法。经文行首附经节码，每页上角标示经卷章节，页旁并附有经卷简写索引，方便读者查阅。

Publishers

Published by: Worldwide Bible Society

Hashtags

#NewChineseVersion #ShenEdition #ChineseHolyBible #CompactBible #LeatherBoundBible #WorldwideBibleSociety #ModernChineseScript #BibleStudy #TraditionalScript

特点：

• 现代标点: 采用现代中文标点符号，便于清晰准确的阅读。
• 现代通用字: 使用当代词汇、地名和人名。
• 公制单位: 度量衡单位采用国际通用的公制。
• 章节标题: 每章附有标题，便于导航和理解。
• 专名标识: 人名和地名下均加上专名号，便于识别和理解。
• 文本注释: 小点标记在原文中没有但为了更清晰而添加的词语。
• 诗歌格式: 原文为诗歌的部分按诗体排版。
• 经节码: 行首附经节码，每页上角标示经卷章节，页旁附有经卷简写索引，便于查阅。

概述

《新译本圣经（神版）》，由环球圣经公会于2001年出版，是一本采用繁体中文的小型皮装圣经。蓝色皮革封面，带拉链和索引，确保耐用性和便携性。此版本采用现代中文标点和词汇，便于阅读和理解。度量衡单位采用公制，每章附有标题，便于导航和理解。人名和地名下加有专名标识，文本注释标记了为了清晰而添加的词语。诗歌文本按诗体排版，增强阅读体验。

有趣的事实

• 新译本（NCV）以其现代语言而闻名，使其易于当代读者理解。
• 小型尺寸和耐用的蓝色皮革封面，带拉链，适合随身携带使用。
• 专名标识便于识别和理解文本中的人名和地名。
• 神版更新了经典NCV的文本，使用现代标点符号，使阅读更容易，同时保持原译文的完整性。

出版商

出版商：环球圣经公会

标签

#新译本 #神版 #中文圣经 #小型圣经 #皮装圣经 #环球圣经公会 #现代中文 #圣经学习 #传统字