New Chinese-English Dictionary of Traditional Chinese Medicine | 第二版 新中英对照中医词典

Product Details | 产品详情

• Format | 装帧: Hardcover 精装

• Pages | 页数: 548 pages 页

• Language | 语言: Simplified Chinese (with English translations) 简体中文（附英文翻译）

• Publisher | 出版社: China Medicine Science Press 中国医药科技出版社

• Publication Year | 出版年份: 2013年

Overview | 简介

The New Chinese-English Dictionary of Traditional Chinese Medicine (Second Edition) is an authoritative and practical reference for students, scholars, and practitioners of Traditional Chinese Medicine (TCM). With a comprehensive collection of terminology and clear bilingual explanations, this dictionary promotes accurate understanding and communication between Chinese and English speakers in the field of traditional medicine.
《新中英对照中医词典（第二版）》是面向中医学学生、学者及从业者的权威实用参考书。本词典收录了丰富的中医术语，并附有清晰的中英文对照解释，有助于中英文使用者之间在传统医学领域的准确理解与交流。

Product Features | 产品特色

• Bilingual Terminology | 中英文术语对照
  Each entry is provided in Simplified Chinese with precise English translations to ensure clarity and accuracy.
  每个词条均以简体中文标注，并配有精准英文翻译，确保表述清晰准确。

• Comprehensive Content | 内容全面
  Covers a wide range of TCM fields, including acupuncture, herbal medicine, diagnostics, therapies, and theoretical concepts.
  涵盖针灸学、中药学、诊断学、治疗方法及理论基础等多个中医学领域。

• Updated and Practical | 内容更新，实用性强
  Reflects modern developments in TCM while preserving traditional terminology, suitable for study, clinical practice, and translation work.
  在保持传统术语的基础上，融入现代中医学发展，适用于学习、临床及翻译工作。

• User-Friendly Layout | 排版清晰，便于查阅
  Organized for quick reference and efficient learning.
  排版清晰，方便快速查阅及学习。

Interesting Facts | 有趣亮点

• Promotes Cross-Cultural Exchange | 促进跨文化交流
  This dictionary acts as a vital bridge for TCM’s globalization, supporting international education and collaboration.
  作为中医学国际化的重要桥梁，本词典支持中医学的全球教育与合作交流。

• Published by Leading Authority | 权威出版社出品
  Published by China Medicine Science Press, ensuring academic reliability and professional quality.
  由中国医药科技出版社出版，保证学术性与专业性。

Suggested For | 适用对象

• TCM students and researchers

• Traditional Chinese Medicine practitioners

• Medical translators and interpreters

• Cross-cultural medical professionals

• 中医学学生与研究者

• 中医从业者

• 医学翻译人员

• 跨文化医疗工作者

Hashtags

English: #TraditionalChineseMedicine #TCMDictionary #BilingualMedicalReference #ChineseMedicine #MedicalTranslation #TCMStudy
中文（Chinese）: #中医词典 #中英对照 #医学翻译 #中医药 #医学参考书