NEVO XAPE SOVLI – The New Testament in Romani

Overview (English)

"NEVO XAPE SOVLI" (Good News of the New Testament) is the Romani language translation of the New Testament, published by the Bible Society of Serbia in 2020. This edition, which includes translations of the Gospels and the Apostolic Letters, is a significant spiritual and cultural resource for the Romani-speaking Christian community. The translations, carried out by renowned Romani linguists and translators such as Alija Krasnići, Šerif Bakić, and Tane Kurtić, ensure that the sacred texts are accessible to native Romani speakers in their own language.

Преглед (Serbian)

"NEVO XAPE SOVLI" је превод Новог завета на ромски језик, који је објавило Библијско друштво Србије 2020. године. Овај превод, који садржи Еванђеља и Апостолске посланице, представља значајан духовни и културни ресурс за хришћанску заједницу која говори ромски језик. Преводи су урађени од стране познатих ромских лингвиста и преводилаца попут Алије Краснићија, Шерифа Бакића и Тане Куртића, што обезбеђује веродостојност и доступност светих текстова на матерњем језику Рома.

Product Features (English)

• Format: Softcover
• Languages: Romani
• Publication Year: 2020
• Publisher: Bible Society of Serbia
• Pages: 525 pages
• Content: The New Testament in Romani, including the Gospels and Apostolic Letters
• ISBN: 978-8686827357

Карактеристике производа (Serbian)

• Формат: Мек повез
• Језик: Ромски
• Година издања: 2020
• Издавач: Библијско друштво Србије
• Странице: 525 страна
• Садржај: Нови завет на ромском језику, укључујући Еванђеља и Апостолске посланице
• ISBN: 978-8686827357

Interesting Facts (English)

• Cultural Significance: This edition is a key resource for promoting spiritual growth within the Romani-speaking Christian community, and it contributes to the preservation and development of the Romani language.
• Translation Team: The translation was carried out by a distinguished team of Romani scholars, ensuring a faithful rendering of the New Testament from the original Greek.
• Spiritual Impact: By providing access to the New Testament in their native language, this translation helps Romani speakers engage more deeply with the Christian faith.

Интересне чињенице (Serbian)

• Културни значај: Ово издање је кључни ресурс за промоцију духовног раста унутар хришћанске заједнице која говори ромски језик, и доприноси очувању и развоју ромског језика.
• Преводилачки тим: Превод је урадио цењени тим ромских стручњака, осигуравајући верно преношење Новог завета са оригиналног грчког текста.
• Духовни утицај: Овај превод омогућава говорницима ромског језика да дубље уђу у хришћанску веру кроз проучавање Новог завета на свом матерњем језику.

Publishers (English)

Publisher: Bible Society of Serbia, Belgrade
Year: 2020
Printed by: Caligraph

Издавач (Serbian)

Издавач: Библијско друштво Србије, Београд
Година издања: 2020
Штампа: Caligraph

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Ценимо вашe повратне информације! Поделите своје искуство са овим производом да помогнете другима у доношењу информисаних одлука. Ваше мишљење нам је важно!

Hashtags:

#RomaniBible #NewTestamentRomani #GoodNewsRomani #GospelTranslation #RomaniChristianCommunity #BibleSocietyOfSerbia #ChristianBooksRomani #CulturalPreservation

#РомскаБиблија #НовиЗавет #Еванђеље #РомскаЗаједница #БиблијскоДруштвоСрбије #ХришћанскеКњиге #ОчувањеКултуре