Description
Népmese: Szerencsés és Leleményes Szegény Emberekről | Folktale: About Lucky and Resourceful Poor People
Printed in Hungary
Language: Hungarian
Product Details
- Title: Népmese: Szerencsés és Leleményes Szegény Emberekről
- Subtitle: Berze Nagy János gyűjtése
- ISBN: 978-9634094531
- UPC: 9789634094531
- Paperback
- 150 pages
- Publisher: TINTA Könyvkiadó, Budapest, 2024
- Based on: Népmesék Heves- és Jász-Nagykun-Szolnok megyéből – Magyar népköltési gyűjtemény IX. kötet (Athenaeum Rt., 1907)
- Cover & Illustrations: Hetényi Katalin
- Responsible Editor: Kiss Gábor
- Technical Editor: Heiszer Erika
- Content: 18 folk tales with accompanying word explanations (Szómagyarázatok)
Overview
Népmese: Szerencsés és Leleményes Szegény Emberekről is a captivating collection of 18 folk tales gathered by Berze Nagy János, a prominent folk tale researcher, ethnographer, and dialectologist of the early 20th century. This volume celebrates the resourcefulness and noble spirit of humble people, whose cleverness and inner strength often triumph in the face of adversity. The tales, originally shared on cold winter evenings, transport readers into a world where the impossible becomes possible through wit, determination, and the intervention of supernatural forces.
Hungarian Overview (Áttekintés)
A Népmese: Szerencsés és Leleményes Szegény Emberekről egy lebilincselő, 18 mesét tartalmazó gyűjtemény, melyet Berze Nagy János, a XX. század első felének nagy hatású mese-kutatója, néprajztudósa és nyelvjáráskutatója gyűjtött össze. A kötet a szegény, de leleményes és nemes lelkű emberek találékonyságát ünnepli, akik gyakran emberfeletti erőkkel segítve érik el diadalukat a nehézségek közepette. Az egykor téli estéken elmondott mesék egy olyan világba repítenek, ahol a lehetetlen is valóra válik a találékonyság, az elszántság és a természetfeletti erők közreműködésével.
A Népmesék szerencsés és leleményes szegény emberekről című kötet 18 mesét tartalmaz Berze Nagy János (1879-1946) gyűjtéséből, aki a XX. század első felének nagy hatású mesekutatója, néprajztudósa és nyelvjáráskutatója volt.
A régi világban téli estéken meséltek. Olyankor egy-egy jó emlékezőtehetségű, kiváló mesemondó szórakoztatta a meleg szobában összegyűlt hallgatóságot.
Napjaink gyermekei és felnőttjei - mint elődeink sok-sok évszázadon keresztül - örömmel merülnek el a mesék csodás birodalmában. Ebben a világban minden lehetséges. A szegény, de furfangos és nemes lelkű ember diadalt arathat, mert emberfeletti hatalmak segítik.
A magyarság ősi titkait őrzik népmeséink. A páratlanul gazdag magyar népmesekincs a hajdan virágzó ősi magyar kultúráról ad hírt. Megtudhatjuk, hogy az adott szó szentsége mindenek felett való. A mesekönyv lapjairól sugárzó valóságos és képzeletbeli világ a ma emberének is üzen. Kitartásra, találékonyságra biztat. A mesék végén mindig megtörténik a teljes igazságszolgáltatás. A népmeséken keresztül az örök emberi jellemvonásokat, szellemet ismerhetjük meg.
A váratlan fordulatokban gazdag történeteket csodás elemek élénkítik, ördögök, boszorkányok és tündérek avatkoznak be az emberek sorsába.
Kívánjuk kicsiknek és nagyoknak, hogy a kötet meséi vidítsák az elmét, segítsék az örök emberi értékek felismerését és az azok szerinti életvitelt.
A kötet végén a Szómagyarázatból megismerhetjük a régies, népies szavak jelentését. A meséket Hetényi Katalin míves, aprólékos rajzai illusztrálják.
Product Features
- Authentic Folk Narratives:
- Contains 18 folk tales that reflect the enduring traditions and cultural heritage of Hungary.
- Rich Cultural Insights:
- The tales reveal the ancient secrets and values of the Hungarian people, emphasizing wit, resilience, and the ultimate triumph of justice.
- Illustrative Content:
- Features detailed illustrations by Hetényi Katalin that bring the enchanting world of folk stories to life.
- Educational Value:
- Includes a glossary (Szómagyarázatok) at the end of the book to explain archaic and folk terms, enriching the reader’s understanding of historical language usage.
- Historical Context:
- Based on a collection originally published in 1907, offering both nostalgic charm and timeless moral lessons.
Interesting Facts
- Historical Legacy:
- The collection is based on the renowned 1907 anthology "Magyar népköltési gyűjtemény IX." published by Athenaeum Rt., preserving the authentic voice of Hungarian folk culture.
- Cultural Significance:
- The tales not only entertain but also serve as a window into the values and daily lives of past generations, showing how resourcefulness and moral strength can overcome life's hardships.
- Literary Craftsmanship:
- Berze Nagy János, whose work has deeply influenced folk tale research, carefully selected these stories to highlight both the humorous and poignant aspects of the human condition.
- Timeless Messages:
- Each story culminates in a moment of poetic justice, reminding readers that honesty, cleverness, and perseverance are virtues that stand the test of time.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)
- Történelmi Örökség:
- A gyűjtemény a híres 1907-es "Magyar népköltési gyűjtemény IX." alapjaira épül, amely megőrzi a magyar népi kultúra eredeti hangját.
- Kulturális Jelentőség:
- A mesék nemcsak szórakoztatnak, hanem bepillantást engednek a múlt generációinak értékrendjébe és mindennapi életébe, bemutatva, hogyan győzhet a találékonyság és az erkölcsi erő a nehézségek felett.
- Irodalmi Mesteri Munka:
- Berze Nagy János, aki jelentős hatással volt a népmesekutatásra, gondosan válogatta össze ezeket a történeteket, hogy kiemelje az emberi lét egyszerre humoros és megható aspektusait.
- Időtlen Üzenetek:
- Minden mese egy végső, igazságos fordulatban zárul, emlékeztetve az olvasót arra, hogy a becsület, a találékonyság és az elszántság olyan erények, amelyek örök érvényűek.
Publishers
Published by TINTA Könyvkiadó, Budapest, 2024. The volume is a modern reissue of classical folk tales with updated annotations and illustrations by Hetényi Katalin. All rights reserved under ISBN 978-963-409-453-1.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#HungarianFolkTales #FolkStoryCollection #CulturalHeritage #BerzeNagyJanos #TINTAKönyvkiadó #TimelessTales #FolkNarratives #TraditionalWisdom
Hungarian (Cimkék):
#Népmesék #MagyarNépmesék #BerzeNagyJános #TINTAKönyvkiadó #Hagyományőrzés #IdőtlenMesék #Népmesekincs #MagyarKultúra
