Description

Négy magyar népmese – Four Hungarian Folk Tales

Magyar-Angol kétnyelvű kiadás nyelvtanulók számára
Hungarian-English Bilingual Edition for Language Learners

Termékinformáció | Product Information

Cím | Title: Négy magyar népmese – Four Hungarian Folk Tales
Kiadás | Edition: Magyar-Angol kétnyelvű kiadás | Hungarian-English Bilingual Edition
Formátum | Format: Puhatáblás | Paperback
Kiadás éve | Publication Year: 2021
Oldalszám | Page Count: 182 oldal | 182 pages
ISBN-10: 9634093140
ISBN-13: 9789634093145
Kiadó | Publisher: Tinta Könyvkiadó
Nyelv | Language: Magyar – Angol | Hungarian – English

Áttekintés | Overview

A Négy magyar népmese – Four Hungarian Folk Tales egy gondosan összeállított válogatás népszerű magyar népmesékből, kétnyelvű formátumban. A történetek magyarul és angolul is olvashatók, lehetővé téve az olvasók számára, hogy párhuzamosan tanulmányozzák a két nyelvet, miközben élvezik a magyar népi hagyomány gazdag mesekincsét.

Ez a kötet kiváló nyelvtanulók, valamint a magyar népmesék és kulturális örökség iránt érdeklődők számára. A történetek varázslatos lényekkel, bölcs tanulságokkal és kalandos hősökkel repítenek vissza a régi időkbe.

The Four Hungarian Folk Tales is a carefully curated collection of popular Hungarian folktales in a bilingual format. The stories are presented in both Hungarian and English, allowing readers to study both languages simultaneously while enjoying Hungary’s rich oral storytelling tradition.

This book is an excellent resource for language learners, as well as those interested in Hungarian folklore and cultural heritage. The tales transport readers to a world of magical creatures, wise lessons, and adventurous heroes.

Jellemzők | Features

✔ Kétnyelvű kiadás: A történetek magyar és angol nyelven is megtalálhatók, segítve a nyelvtanulást.
✔ Kulturális betekintés: A mesék bemutatják a magyar népi hagyományok és történetmesélés gazdagságát.
✔ Szórakoztató és oktató jelleg: A válogatott mesék élvezetes és tanulságos olvasmányt kínálnak.
✔ Nyelvtanulási eszköz: Fejleszti a szókincset, a szövegértést és a nyelvi készségeket a párhuzamos olvasás révén.
✔ Minőségi kiadás: 182 oldalas, jól szerkesztett, puhatáblás könyv.

✔ Bilingual Edition: The folk tales are presented in both Hungarian and English, making it an ideal language-learning tool.
✔ Cultural Insight: Discover Hungary’s folklore through traditional tales passed down for generations.
✔ Engaging and Educational: The selected stories offer both entertainment and valuable lessons.
✔ Language Learning Aid: Helps learners improve vocabulary, comprehension, and fluency through parallel reading.
✔ High-Quality Printing: A well-organized 182-page paperback edition.

Érdekességek | Interesting Facts

Magyar népmesék öröksége: A magyar népmesék gazdag szimbolikával bírnak, gyakran erkölcsi tanulságokat közvetítenek, és olyan motívumokat tartalmaznak, mint az igazságosság, a leleményesség és a varázslatos átalakulások.

Minden korosztály számára: A könyv nemcsak nyelvtanulóknak készült, hanem gyermekek és felnőttek számára is élvezetes olvasmány.

Tinta Könyvkiadó gondozásában: A kiadó a nyelvészeti és oktatási kiadványok terén vezető szerepet tölt be Magyarországon.

Hungary’s Folklore Legacy: Hungarian folk tales are rich in symbolism, often conveying moral lessons and featuring motifs of justice, cleverness, and magical transformations.

Perfect for All Ages: While designed for language learners, the stories are enjoyable for both children and adults.

Published by Tinta Könyvkiadó: A leading Hungarian publisher specializing in linguistic and educational resources.

Kiadó | Publisher

Tinta Könyvkiadó, 2021
Ez a kétnyelvű kiadás kifejezetten nyelvtanulók számára készült, segítve a magyar és angol nyelv elsajátítását népmeséken keresztül.

Published by Tinta Könyvkiadó, 2021
This bilingual edition is designed specifically for language learners, helping them master Hungarian and English through folk tales.

Vélemények | Feedback

Fontos számunkra a véleményed! Ha elolvastad a könyvet, kérjük, oszd meg tapasztalataidat és értékelésedet. Ezzel segítesz másoknak a választásban!

We value your feedback! If you’ve read this book, please share your thoughts and review. Your input helps others make an informed decision!

Hashtagek | Hashtags

Magyar: #MagyarNépmesék #KétnyelvűKönyv #Nyelvtanulás #MagyarKultúra #TintaKönyvkiadó #MagyarAngolKönyv #Nyelvtanulóknak
English: #HungarianFolkTales #BilingualBook #LanguageLearning #HungarianCulture #FolkStory #HungarianEnglishBook #LearnHungarian #TintaKonyvkiado