Description

KALEVALA | Translated by NAGY KÁLMÁN FORD. | Magyar Helikon, 1975

Name: NAGY KÁLMÁN FORD. - KALEVALA / Magyar Helikon, 1975 / Fabric Hardcover
SKU: 9632073843
Price: 66.66 USD
Availability: InStock

Product Details

Title: Kalevala
Translator: Nagy Kálmán
Publisher: Magyar Helikon
Year of Publication: 1975
ISBN-10: 9632073843
Language: Hungarian
Format: Fabric Hardcover
Printed in: Hungary
Pages: 322

Overview

Kalevala, the national epic of Finland, is a cornerstone of Finnish literature. This 1975 Hungarian edition, translated by Nagy Kálmán, brings the ancient mythological tale to Hungarian readers in a fabric-bound hardcover format. The epic poem, originally compiled by Elias Lönnrot in the 19th century, presents a richly woven narrative filled with heroism, magic, and the deep connection between humans and nature. Through Kálmán's translation, the beauty and complexity of the original Finnish text are preserved, offering readers a glimpse into the heart of Finnish culture and mythology.

KALEVALA (Hungarian Overview)

Kalevala, Finnország nemzeti eposza, a finn irodalom alapköve. A 1975-ös magyar kiadás Nagy Kálmán fordításában kínálja a történetet, egy szövetkötött, keményfedeles formátumban. Az eposz, amelyet Elias Lönnrot állított össze a 19. században, egy gazdagon szőtt elbeszélés, mely tele van hősiességgel, mágiával és az emberek és a természet közötti mély kapcsolattal. Kálmán fordításában az eredeti finn szöveg szépsége és összetettsége megmarad, lehetőséget adva az olvasóknak, hogy betekintést nyerjenek a finn kultúrába és mitológiába.

Genre

Epic Poetry
Finnish Literature
Mythology

Genre

Poésie épique
Littérature finlandaise
Mythologie

Interesting Facts

The Origin of Kalevala: The Kalevala was compiled by Elias Lönnrot from Finnish oral poetry and folklore, preserving centuries-old traditions.
Cultural Significance: It is one of the most important works in Finnish culture, inspiring artists, musicians, and writers worldwide.
Nagy Kálmán's Contribution: This translation plays an important role in introducing Finnish literary traditions to Hungarian readers, preserving the essence of the original text while adapting it to Hungarian linguistic and literary standards.

Faits intéressants (French Translation - Interesting Facts)

L'Origine du Kalevala : Le Kalevala a été compilé par Elias Lönnrot à partir de la poésie orale finlandaise et du folklore, préservant ainsi des traditions séculaires.
Importance Culturelle : C'est l'une des œuvres les plus importantes de la culture finlandaise, inspirant des artistes, musiciens et écrivains à travers le monde.
La Contribution de Nagy Kálmán : Cette traduction joue un rôle important dans l'introduction des traditions littéraires finlandaises aux lecteurs hongrois, préservant l'essence du texte original tout en l'adaptant aux normes linguistiques et littéraires hongroises.