My First Samoan Children's Bible Stories with English Translations

Title: My First Samoan Children's Bible Stories
Language: Samoan and English
Publisher: Gerard Aflague Collection
Content: 16 Bible Stories
Audience: Children (Bilingual Samoan and English Readers)

English Description

My First Samoan Children's Bible Stories offers young readers an engaging and beautifully illustrated introduction to 16 Bible stories in both Samoan and English. This bilingual book brings beloved Bible stories to life, teaching children about faith, trust, and courage in a way that celebrates Samoan language and culture.

With vibrant illustrations and simple translations, it’s an ideal book for bilingual families or early readers interested in learning Samoan. This unique collection from the Gerard Aflague Collection provides an opportunity for children to experience Bible stories in a culturally meaningful way, blending spiritual learning with language development.

Samoan Description

O Aʻu Tala Muamua i le Tusi Paia mo Tamaiti ma le Fa'aliliuga i le Igilisi

O Aʻu Tala Muamua i le Tusi Paia mo Tamaiti o se tusi matagofie e fa’aalia ai tala o le Tusi Paia e 16 i le gagana Samoa ma le Igilisi. E aoaoina ai tamaiti i le fa’atuatua, fa’atuatuaga, ma le loto toa e ala i tala matagofie, e fa’atāua ai le gagana Samoa ma le aganuu.

O ata mananaia ma fa’aliliuga faigofie e talafeagai mo le fanau laiti ma aiga fa’aleaganu’u, fa’afofogaina ai tala o le Tusi Paia i se auala taua ma manino. O lenei tusi mai le Gerard Aflague Collection o se auala lelei e fusia ai le aʻoaʻoina fa’aleagaga ma le atina’eina o le gagana.

Key Features / O Vaega Tāua o le Tusi

• Bilingual Samoan and English Stories
  Stories in both Samoan and English help children explore the Bible’s messages in both languages.
  O tala fa’aliliuina i le gagana Samoa ma le Igilisi e fesoasoani ai i le fanau e malamalama i tala o le Tusi Paia i gagana uma e lua.

• Colorful Illustrations
  Each story is paired with vivid, colorful artwork to engage young readers.
  O ata mananaia ma lanu felanulanua’i e fa’amalieina ai le au faitau laiti i tala taʻitasi.

• Faith-Based Lessons
  Simple messages of faith, courage, and trust in God are woven throughout the stories.
  O aʻoaʻoga fa’avae i le fa’atuatua, le loto toa, ma le fa’amoemoe i le Atua i tala taʻitasi.

• Cultural and Language Learning
  Ideal for bilingual families who wish to celebrate Samoan heritage while nurturing faith.
  Se punaoa taua mo aiga e fia fa’ateleina le gagana ma le aganu’u o le gagana Samoa.

Hashtags

#SamoanChildrensBible #BilingualBibleStories #SamoanLanguage #FaithForKids #GerardAflagueCollection

The 16 Bible stories in this book:

• The Creation Story
• Noah’s Ark
• Jesus in the Manger
• Story of Baby Moses
• Cleansing of the Temple
• Zacchaeus, the Tax Collector
• Jesus Calms the Storm
• Jesus Walks on Water
• Jesus Heals the Blind Man
• Daniel in the Lions’ Den
• David and Goliath
• Little Children and Jesus
• Resurrection of Jesus
• Jesus’ Crucifixion
• Jesus’ Second Coming