Description

Muma Maler

Product Features

Format: Paperback or Hardcover
Publication Date: July 30, 2002
ISBN-10: 9966480218
ISBN-13: 978-9966480217 / 9789966480217
Publisher: Bible Society
Product Dimensions: 8.2 x 5.6 x 1.2 inches
Shipping Weight: 1.2 pounds

Overview

"Muma Maler" is available in both paperback and hardcover formats, published by the Bible Society on July 30, 2002. This edition of the Holy Bible in Luo (Lwo) caters to the Luo-speaking communities spread from southern Sudan to southern Kenya, including parts of northern Tanzania and the Democratic Republic of the Congo. The Luo languages, also known as Lwoian languages, are part of the Western Nilotic family, with the Southern Luo dialect cluster being mutually intelligible. This Bible serves as a crucial resource for spiritual growth and linguistic preservation among the Luo peoples.

Interesting Facts

Linguistic Diversity: The Luo languages are spoken by various Luo peoples across a wide geographical area, including southern Sudan, Kenya, Tanzania, and the Democratic Republic of the Congo.
Historical Context: The division of the Luo languages dates back close to two millennia, with migrations influenced by events like the Islamization of Sudan reflecting in the dialect variations.
Cultural Significance: Dholuo, an alternate name for the Luo language, is primarily used in Kenya and is a significant part of the linguistic and cultural identity of the Luo people.
Scriptural Importance: The Bible in Luo provides a vital spiritual resource, helping maintain the linguistic heritage and fostering faith within the Luo-speaking communities.

Sample Verse

John 3:16 in Luo: Yohana 3:16 Nikech Nyasaye nohero piny ahinya, omiyo nochiwo Wuode achiel makende, mondo ng’ato ang’ata moyie kuome kik lal, to obed gi ngima manyaka chieng’.

Publishers

Publisher: Bible Society
Mission: To provide the Holy Scriptures in accessible formats for various linguistic communities, ensuring the preservation of linguistic heritage and fostering spiritual growth.