Description
Mullewapp - Das Große Kinoabenteuer der Freunde DVD 2009 Legeslegjobb cimborák - A nagy mozikaland / Directed by Tony Loeser & Jesper Moller / German Voices: Benno Fürmann, Christoph Maria Herbst, Joachim Król, Katarina Witt
UPC 5999075600602
MADE IN GERMANY
REGION 2 PAL DVD
Audio: German 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: German
Runtime: 74 minutes
German Summary:
Mullewapp – Das große Kinoabenteuer der Freunde ist ein deutsch-italienisch-französischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2009. Er basiert auf den Kinderbüchern des Schriftstellers Helme Heine.
Nachdem die Versuche der Maus Johnny, als Schauspieler Karriere zu machen, gescheitert sind, kommt sie auf den Bauernhof Mullewapp, wo sie die anderen Tiere mit Geschichten über ihre angeblichen Abenteuer unterhält. Eines Tages wird das Schaf Wolke vom Wolf Maitre Wolf entführt. Ein Fuchs, den Maitre verprügelt hat, weil er aus Angst, gefressen zu werden, nicht zur Geburtstagsfeier des Wolfes kommen wollte, erzählt, dass Maitre Wolke an seinem Geburtstag als Lammbraten fressen will. Der Hahn Franz und das Schwein Waldemar starten eine Rettungsaktion. Johnny, den alle aufgrund seiner Geschichten für einen großen Helden halten, nimmt gezwungenermaßen an der Aktion teil.
Hungarian Summary:
Szépmajorban a háziállatok megszokott békés életüket élik, amíg be nem állít hozzájuk Johnny Mauser, az egér, aki - saját elmondása alapján - világhírű zenész és világmegváltó kalandor. Innentől kezdve feje tetejére állnak a dolgok.
Synchronisation:
Name der Figur | Deutscher Sprecher |
---|---|
Johnny Mauser | Benno Fürmann |
Franz von Hahn | Christoph Maria Herbst |
Waldemar | Joachim Król |
Marilyn | Katarina Witt |
Maitre Wolf | Volker Wolf |
Wolke | Maximiliane Häcke |
Adlatus | Hans Bayer |
Bello | Hans-Gerd Kilbinger |
Fuchs | René Heinersdorff |
Tante Milli | Hildegard Krekel |
Leila | Vanessa Wunsch |
Lulula | Silke Linderhaus |
Humpel Anna | Karin Buchali |
Jenny | Katja Liebing |
Küken | Annabel Wolf |
Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
---|---|---|
Johnny Mauser, az egér | Benno Fürmann | Hevér Gábor |
Franz, a kakas | Christoph Maria Herbst | Vári Attila |
Waldermar, a disznó | Joachim Król | Sótonyi Gábor |
Marilyn, a tyúk | Katarina Witt | Kiss Erika |
Felhő, a bárány | Maximiliane Häcke | Gerő Bence |
Farkas | Volker Wolf | Melis Gábor |
Ablatus, a kecske | Hans Bayer | Cs. Németh Lajos |
Róka | René Heinersdorff | Vincze Gábor Péter |
Bello, az öregkutya | Hans-Gerd Kilbinger | Versényi László |
Milli néni, a tehén | Hildegard Krekel | Kocsis Mariann |
Leila, a tyúk | Vanessa Wunsch | Szabó Gertrúd |
Lulala, a tyúk | Silke Linderhaus | Orosz Anna |
Jenny, a tyúk | Katja Liebing | Oláh Orsolya |
Anna, az öreg tyúk | Karin Buchali | Bókai Mária |
Leo, a kandúr | Gregor Höppner | Koncz István |
Színházigazgató bulldog | Hans Teuscher | Petridisz Hrisztosz |
Macska színésznő | n. a. | Nádasi Veronika |
Csibék | Annabel Wolf Emma Grimm Gustav Häcke Stella Wolf |
Jelinek Éva Kiss Bernadett Pekár Adrienn Penke Soma |
Originaltitel | Mullewapp – Das große Kinoabenteuer der Freunde |
Produktionsland | Deutschland, Italien, Frankreich |
Originalsprache | Deutsch |
Erscheinungsjahr | 2009 |
Länge | 74 Minuten |
Altersfreigabe | FSK 0[1] JMK 0[2] |
Stab | |
---|---|
Regie | Tony Loeser, Jesper Møller |
Drehbuch | Helme Heine, Gisela von Radowitz, Bettine von Borries, Achim von Borries |
Musik | Andreas Hoge |
Schnitt | Oscar Loeser |