Description

Mozart: Die Zauberflöte – La Flûte enchantée | The Magic Flute (2CD set)

Product Details

UPC: 022924546921 / 022924546921
Catalog Number: ERATO 2292-45469-2
Product Type: Digital Audio Compact Disc
Total Playing Time: 2 hours 18 minutes (DDD)
Label: Erato / Philip Morris MMC
Release Year: 1991
Made in: Germany

Principal Roles & Artists:

Sarastro: Franz-Joseph Selig
Tamino: Gösta Winbergh
Sprecher (Narrator): Alfred Muff
Erster Priester: Hans Peter Graf
Zweiter Priester: Alfred Muff
Königin der Nacht: Sumi Jo
Pamina (Daughter of the Queen of the Night): Luba Orgonasova
Erste Dame: Charlotte Margiono
Zweite Dame: Brigitte Balleys
Dritte Dame: Nathalie Stutzmann
Papageno: Hakan Hagegard
Papagena: Martina Bovet
Monostatos: Volker Vogel
Drei Knaben: Christian Fliegner, Markus Baur, Christian Günter (Toelzer Knabenchor)
Erster Geharnischter: Hans-Peter Graf
Zweiter Geharnischter: Reinhard Hagen

Ensemble Credits:

Chorus: Chœur de Chambre Romand & Pro Arte de Lausanne
Chorus Master: André Charlet
Orchestra: Ensemble Orchestral de Paris
Conductor: Armin Jordan
Musical Advisor: Rainer Altorfer
Artistic Advisor: Jean-Pierre Brossman

Work Details:

Composer: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Work: Die Zauberflöte (La Flûte enchantée / The Magic Flute)
Structure: Opera in Two Acts
Libretto: Emanuel Schikaneder

Overview

English:
Experience the timeless magic of Mozart’s Die Zauberflöte – The Magic Flute in this superb digital recording by Erato. This performance, presented in a meticulously remastered digital format, captures the enchanting blend of drama, comedy, and wonder that has made this opera a favorite for centuries. With iconic roles such as the noble Tamino, the sinister Monostatos, the awe-inspiring Sarastro, and the virtuosic Queen of the Night (Sumi Jo), this production combines superb vocal artistry with a masterful orchestral sound from the Ensemble Orchestral de Paris. The collaborative synergy between the Chœur de Chambre Romand & Pro Arte de Lausanne and conductor Armin Jordan ensures an interpretation that is both historically informed and vibrantly alive.

Français (Présentation) :
Vivez la magie intemporelle de Die Zauberflöte – La Flûte enchantée de Mozart dans cet enregistrement numérique exceptionnel édité par Erato. Cette performance, présentée dans un format remastérisé avec soin, capte le mélange envoûtant de drame, de comédie et de féerie qui a fait de cet opéra un favori depuis des siècles. Avec des rôles emblématiques tels que le noble Tamino, le sinistre Monostatos, le grandiose Sarastro et la virtuose Reine de la Nuit (Sumi Jo), cette production allie un art vocal remarquable à l’excellence orchestrale de l’Ensemble Orchestral de Paris. La synergie entre le Chœur de Chambre Romand & Pro Arte de Lausanne et le chef d’orchestre Armin Jordan offre une interprétation à la fois historiquement éclairée et vibrante.

Product Features

Format & Production Details

Digital Audio: Remastered digital recording with pristine sound quality
Packaging: High-quality CD case with detailed booklet including background notes, historical context, and performance insights
Duration: A complete operatic experience spanning 2 hours 18 minutes

Performance & Interpretation

Vocal Excellence: Stellar performances by internationally acclaimed artists such as Sumi Jo, Luba Orgonasova, and Gösta Winbergh bring out the emotional contrasts and dazzling arias of this opera.
Orchestral Mastery: The Ensemble Orchestral de Paris, under the baton of Armin Jordan, delivers a refined yet powerful orchestral sound that perfectly complements the vocal narratives.
Choral Brilliance: The Chœur de Chambre Romand & Pro Arte de Lausanne, led by André Charlet, provides an exquisite choral backdrop integral to the opera’s magical atmosphere.

Additional Credits

Artistic & Musical Guidance: Artistic advisor Jean-Pierre Brossman and musical advisor Rainer Altorfer contribute to the precise and inspired interpretation of this classic work.
Libretto: The original libretto by Emanuel Schikaneder adds to the historical and theatrical depth of the production.

Interesting Facts

English:

Historic Reverence: Die Zauberflöte remains one of Mozart’s most celebrated operas, revered for its innovative use of fantastical elements and its symbolic representation of Enlightenment ideals.
Iconic Role Portrayals: This recording features Sumi Jo, whose portrayal of the Queen of the Night captures the vocal fireworks and dramatic intensity that define the role.
Collaborative Excellence: The synergy between the internationally renowned soloists, the precision-led orchestra, and the historically informed choral ensemble creates a performance that is both majestic and accessible.
Critical Acclaim: Directed by the eminent Armin Jordan, this production is recognized for its fidelity to Mozart’s vision while also incorporating contemporary digital clarity.

Français (Faits Intéressants) :

Référence Historique : Die Zauberflöte demeure l’un des opérettes les plus célébrées de Mozart, adulé pour son usage innovant d’éléments fantastiques et son traitement symbolique des idéaux des Lumières.
Interprétations Iconiques : Cet enregistrement met en vedette Sumi Jo, dont l'interprétation de la Reine de la Nuit saisit avec brio l'explosion vocale et l'intensité dramatique qui caractérisent ce rôle.
Excellence Collaborative : La synergie entre les solistes de renommée internationale, l’orchestre dirigé avec précision et le chœur historiquement informé offre une performance à la fois majestueuse et accessible.
Grande Réputation : Dirigée par l’éminent Armin Jordan, cette production est saluée pour sa fidélité à la vision de Mozart tout en bénéficiant d’une clarté numérique contemporaine.

Track Listing

For detailed track timings and act breakdowns, please refer to the enclosed booklet.

Act I:
• Introduction and overture
• Key arias including Tamino’s and the Queen of the Night’s dazzling solos
• Ensemble and choral sections that set the magical tone
Act II:
• Continuation of the dramatic narrative
• Lyrical duets and powerful choruses
• Concluding ensembles that culminate in a stirring finale

Publishers

This recording is produced and distributed by Erato, under the MMC division of Philip Morris. It is part of a distinguished series of classical music releases that capture the highest standards of digital remastering and performance excellence.
(Editions Bareinreiter-Verlag, Kassel, and additional production credits appear in the accompanying booklet.)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!