MOZART: Bastien & Bastienne – Sony Classical Digital Recording (Audio CD)

Product Information

• UPC: 5099704585529
• Catalog Code: SK 45 855 / 01-045855-10
• Product Type: Opera Recording (DDD Digital Recording)
• Title:Genre: Singspiel in one act (in einem Akt / en un acte / in un atto) – K.50 (46b)
  • Italian: Bastien & Bastienne
  • German: Bastien und Bastienne
  • French: Bastien et Bastienne
  • English: Bastien & Bastienne
• Libretto:Composer: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
  • By F.W. Weiskern, J.H. Müller & J.A. Schachtner after M.J.B. Favart, C.S. Favart & H. de Guerville
• Recording Format: DDD (Digital Recording)
• Performers:                               Orchestra: Franz Liszt Chamber Orchestra (Leader: János Rolla)
  • Edita Gruberova
  • Vinson Cole
  • László Polgár
• Conductor: Raymond Leppard
• Producer: Georges Kadar
• Engineers: István Zakariás, Katalin Pusztási
• Recording Venue: Italian Institute, Budapest, Hungary
• Recording Dates: January 10–13, 1989
• Co-Production: Sony Classical GmbH and Hungaroton
• Design & Artwork:
  • Cover Design: C.C. Garbers, B. Kruck
  • Photography: (Sony Classical Photo Archives)
• Label & Distribution:       
  • Sony Classical / CBS Records International
  • Manufactured and Printed in Holland

Overview

Discover Mozart’s charming one-act singspiel Bastien & Bastienne, a delightful work that brilliantly encapsulates the wit and elegance of the classical era. This digital recording from Sony Classical features stellar vocal performances by Edita Gruberova, Vinson Cole, and László Polgár, combined with the refined playing of the Franz Liszt Chamber Orchestra under the direction of Raymond Leppard. Presented in multiple languages, this production unfolds Mozart’s delicate balance of humor and lyricism, making it a must-hear for opera aficionados.

French Translation – Overview (Aperçu)
Découvrez le savoureux singspiel en un acte Bastien & Bastienne de Mozart, une œuvre charmante qui incarne avec brio l’esprit et l’élégance de l’époque classique. Cet enregistrement numérique de Sony Classical présente des interprétations vocales exceptionnelles d’Edita Gruberova, Vinson Cole et László Polgár, associées à l’interprétation raffinée de l’Orchestre de Chambre Franz Liszt sous la direction de Raymond Leppard. Présentée en plusieurs langues, cette production dévoile l’équilibre subtil entre humour et lyrisme de Mozart, un incontournable pour les amateurs d’opéra.

Product Features

• Format & Duration: Digital recording; Total playing time: 65'16"
• Operatic Structure: A one-act singspiel presenting a compact yet expressive narrative
• Libretto Highlights:
  • Based on a revised text by noted librettists inspired by Favart and de Guerville
• Key Musical Numbers:
  • "Un moto di gioia mi sento nel petto" – Aria for Soprano (K.579)
  • "Giunse alfin il momento - Deh vieni, non tardar" – Recitative and Aria for Soprano (K.492/27, from Le nozze de Figaro)
  • "Misero! Ο sogno - Aura, che intorno spiri" – Recitative and Aria for Tenor (K.431 [425b])
  • "Mentre ti lascio, oh figlia" – Aria for Bass (K.513)
• Vocal Performances:
  • The cast brings vivid characterizations to life with clear diction and elegant phrasing
• Accompaniment:
  • The Franz Liszt Chamber Orchestra, led by János Rolla, provides a finely balanced instrumental backdrop
• Conductor’s Vision:
  • Raymond Leppard’s insightful interpretation illuminates the nuances of Mozart’s score
• Production Quality:
  • Recorded with pristine digital technology ensuring an immersive listening experience

Interesting Facts

Highlights of a Timeless Operatic Gem

• Innovative Interpretation:
  • This recording presents a fresh interpretation of Bastien & Bastienne, showcasing Mozart’s versatility in blending comic elements with tender melodic lines.
• Stellar Cast:
  • With leading vocalists such as Edita Gruberova, Vinson Cole, and László Polgár, the performance is renowned for its vibrant and expressive delivery.
• Expert Collaboration:
  • The synergistic partnership between the Franz Liszt Chamber Orchestra and conductor Raymond Leppard has been widely praised for capturing the subtle nuances of Mozart’s composition.
• Historical Insight:
  • The selected tracks, drawn from various well-known works (including references to Le nozze de Figaro), add an intriguing cross-reference within Mozart’s oeuvre.
• Production Excellence:
  • Engineered by István Zakariás and Katalin Pusztási, and produced by Georges Kadar, this recording remains a landmark for its technical clarity and emotional depth.

French Translation – Interesting Facts (Faits Intéressants)

Points Forts d’un Joyau Lyrique Intemporel

• Interprétation Innovante :
  • Cet enregistrement propose une lecture nouvelle de Bastien & Bastienne, illustrant la polyvalence de Mozart dans la fusion d’éléments comiques et de lignes mélodiques tendres.
• Distribution Étoilée :
  • Avec des voix de premier plan telles qu’Edita Gruberova, Vinson Cole et László Polgár, la performance est saluée pour son expressivité et sa clarté vocale.
• Collaboration d’Experts :
  • Le partenariat harmonieux entre l’Orchestre de Chambre Franz Liszt et le chef d’orchestre Raymond Leppard est largement reconnu pour sa capacité à révéler les subtilités de la partition de Mozart.
• Perspective Historique :
  • Les numéros sélectionnés, puisant dans divers chefs-d’œuvre (y compris des références aux Nozze de Figaro), offrent un éclairage fascinant sur l’ensemble de l’œuvre mozartienne.
• Excellence de Production :
  • Conçu par István Zakariás et Katalin Pusztási, et produit par Georges Kadar, cet enregistrement demeure une référence incontestable pour sa clarté technique et sa profondeur émotionnelle.

Track Listing

1. Un moto di gioia mi sento nel petto
   • Aria for Soprano (K.579)
2. Giunse alfin il momento - Deh vieni, non tardar
   • Recitative and Aria for Soprano (K.492/27, from Le nozze de Figaro)
3. Misero! Ο sogno - Aura, che intorno spiri
   • Recitative and Aria for Tenor (K.431 [425b])
4. Mentre ti lascio, oh figlia
   • Aria for Bass (K.513)

Note: Each track has been carefully mastered to present Mozart’s score with authentic clarity and balanced dynamics.

Publishers

Published by Sony Classical in co-production with Hungaroton and distributed by CBS Records International. All rights reserved. Unauthorized copying, public performance, broadcasting, hiring, or rental of this recording is strictly prohibited by law.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Mozart #BastienAndBastienne #SonyClassical #DigitalRecording #EditaGruberova #VinsonCole #LaszloPolgar #RaymondLeppard #ChamberOrchestra #K50Opera #OperaRecording

French (Cimkek):

#Mozart #BastienEtBastienne #SonyClassical #EnregistrementNumérique #EditaGruberova #VinsonCole #LaszloPolgar #RaymondLeppard #OrchestreDeChambre #OpéraK50 #EnregistrementOpéra