Moscow Square DVD 2001 Moszkva tér / 2 DVD Disk Collector's Version with tons of Extra Features / Directed by Török Ferenc / Starring: Karalyos Gábor, Pápai Erzsi, Balla Eszter, Csatlós Vilmos, Jávor Bence

UPC 5999887816529

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: Hungarian 5.1, Hungarian 2.0

Subtitles: English, French, Hungarian HOH

Playtime: 88 minutes 

Kétlemezes kiadás: extra tartalmak külön lemezen, kísérőfüzet.

Színes magyar film – Török Ferenc, 2001.

Egy nemzedéki kultfilm, ami legendássá tette a Moszkva téri hamburgert és az éjszakai hullámfürdőt a Gellértben.

Extra tartalom / Extra Content:

Audiokommentár a Moszkva tér alkotóival
Tranzit – Török Ferenc diplomafilmje a Színház és Filmművészeti Egyetemen, 1999
Alkotók a Moszkva térről – Egy kultfilm születése – riportfilm az alkotókkal, 2019
Híradórészletek 1989-ből
Fotógaléria
Trailerek a filmhez

A kultikussá vált filmet a Filmalap égisze alatt működő Magyar Nemzeti Filmarchívum digitális felújítási programjában restaurálta.

Egy nemzedéki kultfilm, ami legendássá tette a Moszkva tér-i hamburgert és az éjszakai hullámfürdőt a Gellértben. Török Ferenc rendező személyes élményein alapuló sikerfilmjének titka, hogy szeretettel mutatja be a nyolcvanas évek ismerős karaktereit, korabeli archív felvételek segítségével ragadja meg a szocializmus összeomlásának kalandos időszakát.

1989 tavasza egy végzős gimnáziumi osztály számára a "nagybetűs Élet" kezdetét jelenti, míg szüleik és tanáraik némi aggodalommal tekintenek a bizonytalan jövőbe. Petya és barátai a Moszkva téren gyűjtik a bulicímeket, hamis vonatjegyekkel üzletelnek, nagy álmuk, hogy kijussanak még nyáron Nyugatra. Párizsi utazás, első szerelem, hatalmas érettségi-botrány és rengeteg házibuli a rendszerváltás tavaszán.

Képarány: 16:9 (1.85:1)

Hangsáv: magyar

Felirat: angol, francia, akadálymentesített magyar

16 éven aluliak számára nem ajánlott

NFT/24572/2017
NFT/25197/2019
NFT/25198/2019
NFT/25199/2019
NFT/25200/2019
NFT/25201/2019
NFT/25202/2019

English Summary:

Moscow Square (Hungarian: Moszkva tér) is a Hungarian film released in 2001. It is named after Moscow Square in Budapest and is about a group of high school students who would rather party than take notice of the history taking place all round them in 1989.

Hungarian Summary:

A Moszkva tér egy 2001-ben bemutatott magyar játékfilm, a Színház- és Filmművészeti Egyetemen végzett Török Ferenc vizsgafilmje. Külső jeleneteinek nagy részét jól felismerhető budapesti helyszíneken vették fel, így többek közt a címadó Moszkva téren, a II. Rákóczi Ferenc Gimnáziumban, az Alagútban, a Gellért gyógyfürdőben, a Keleti Károly utca és a Kis Rókus utca csomópontjában, a Gyorskocsi utcai Pajtás Étteremnél, a Szabadság hídon, a Duna-parton, stb.

Cast / Szereplők:

Rendező	Török Ferenc
Producer	Simó Sándor
Műfaj	filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Török Ferenc
Főszerepben	Karalyos Gábor Balla Eszter
Zene	Temesvári Balázs
Operatőr	Garas Dániel
Vágó	Barsi Béla
Hangmérnök	Zányi Tamás
Jelmeztervező	Rajnai Gitta
Gyártás
Gyártó	Hunnia Filmstúdió
Ország	Magyarország
Nyelv	magyar
Játékidő	88 perc

Miről szól?

Budapest, 1989 tavasza. Petya a tizennyolcadik születésnapját ünnepli. A barátaival a Moszkva téren találkoznak és bulizni indulnak. A politikai helyzet közben napról napra változik, de az érettségire készülő fiatalokat mindez legkevésbé sem érdekli. Petyát a rendszerváltás helyett a haverok, az első szerelem, az első nyugati út és a vágyott autó foglalkoztatják.

Mitől különleges?

A Moszkva tér hiánypótló generációs közérzetfilm. Török Ferenc a rendszerváltás környékén felnőtt nemzedék élményeiről mesél, de a nagybetűs történelem csak a háttérben bukkan fel. Hőseinket látványosan nem hozza a lázba a politika, a nagy horderejű események szinte észrevétlenül mennek el mellettük, csak áttételesen érinti őket. Szó sincsen valamiféle kiábrándulásról vagy tudatos szembenállásról, a felnőttek világa egyszerűen hidegen hagyja a kamaszokat.

Csak némi szabadságra vágynak, és arra, hogy jól érezzék magukat.

Az epizodikus szerkezetű filmet a szereplők e sajátos attitűdje és jellegzetes világlátása fogja egybe. Török Ferenc a saját emlékeit írta a forgatókönyvbe és a népszerű tinifilmek ismerős csomópontjait követi. A Moszkva tér nagy bravúrja, hogy miközben egy adott hely és pillanat személyes lenyomatát közvetíti, attól függetlenül is érvényes marad. A rendező a dokumentarista stílusjegyeket az egyszerűségre és érthetőségre törekvő tömegfilmek eszköztárával keveri. A felnőtté válás egyetemes kérdései és a megidézett hangulatok szétválaszthatatlan egységbe forrnak, a valószerűség és a nosztalgia egymást erősítik. A film lazán és könnyedén mesél, precízen idézi meg a kort és közben lényeges dolgokat érint.

Hogyan készült?

A Moszkva tér Török Ferenc diplomafilmje. A stáb autentikus helyszíneken, többek között a címadó téren, az azóta bezárt Pajtás Étteremben vagy a rendező egykori sulijában, a Rákóczi Gimnáziumban forgatott. A háttérben felbukkanó fontos ’89-es történelmi eseményeket (Nagy Imre újratemetése, Kádár János halála) a rendező archív híradók felhasználásával idézi fel. A filmben látható vonatjegy-hamisítás és az érettségi tételek körüli balhék a valóságban is megtörténtek.

Hol a helye a (magyar) filmtörténetben?

Török Ferenc bemutatkozása az „így jöttem” filmek itthon is komoly hagyományokkal bíró vonulatába illeszkedik, de az író-rendező némileg más nézőpontból tekint a saját nemzedékére. A Moszkva tér jó értelemben vett közönségfilm, egyszerre szórakoztató, személyes és hiteles. A hazai rendszerváltás és a korszak Budapestjének emblematikus filmes lenyomata, az ezredforduló egyik legnagyobb sikere és ma már sokak kultikus kedvence.