Mortelle randonnée (Deadly Circuit) DVD 1982 Halálos kószálás / Directed by Claude Miller / Starring: Guy Marchand, Stéphane Audran, Macha Méril, Sami Frey, Geneviéve Page

UPC 5999545561495

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: French 2.0, Hungarian 2.0

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 96 minutes

English Summary:

Mortelle Randonnée is a 1983 French thriller film inspired by the novel Eye of the Beholder by Marc Behm. Directed by filmmaker Claude Miller, the film stars Michel Serrault as The "Eye" Beauvoir, Isabelle Adjani as Catherine, and Geneviève Page as Mme. Schmidt-Boulanger.

French Summary:

Las, comme usé par la vie, Beauvoir, surnommé « l'Œil » par la pègre, travaille dans l'agence de détectives de Madame Schmitt-Boulanger. Des années auparavant, il avait une vie de famille et une petite fille prénommée Marie mais sa femme l'a quitté, emmenant avec elle leur fille qu'il n'a jamais revue et dont il ne conserve qu'une vieille photo de petite écolière. À l'occasion d'une enquête, il croise la route de Catherine Leiris, jeune femme instable d'une vingtaine d'années qui assassine et dévalise des hommes fortunés. Plutôt que de la dénoncer, « l'Œil » décide de la protéger et il va la suivre dans son périple meurtrier, de Monte-Carlo jusqu'à Biarritz, de l’hôtel Métropole de Bruxelles jusqu'à Rome, de l'hôtel Brenner (de) de Baden-Baden jusqu'au Miami Fast Food en Seine-Saint-Denis.

Hungarian Summary:

Egy magányos detektív nem tud szabadulni leánya korai halálának emlékétől. Amikor megbízzák egy gazdag diák és egy fiatal lány kapcsolatának figyelésével, szemtanúja lesz, amint a lány meggyilkolja a fiút. Attól fogva mindenhova követi, újabb és újabb gyilkosságait nézi végig és tussolja el, mert rögeszméjévé lesz, hogy elhunyt lányát látja maga előtt a gyilkos nőben. Ennek a furcsa kapcsolatnak csak a lány öngyilkossága vet véget.

Cast / Distribution / Szereplők:

• Michel Serrault as Beauvoir
• Isabelle Adjani as Catherine Leiris / Lucie Brentano
• Geneviève Page as Madame Schmidt-Boulanger
• Sami Frey as Ralph Forbes
• Macha Méril as Madeleine
• Patrick Bouchitey as Michel de Meyerganz
• Jean-Claude Brialy as Voragine
• Étienne Chicot as Lerner
• Guy Marchand as The Pale Man
• Stéphane Audran as The Grey Lady