Mondd miert szeretsz te mast? - Egy dal a Vilagnak - A song for the whole world / 9 + 1 nyelven, 16 valtozatban / Angol, Nemet, Olasz, Francia, Spanyol, Orosz, Ivrit, Roma, Eszperanto + Magyar / DVD Studio Audio CD 2001 

Zsoldos László-Szenes Iván: Mondd miért szeretsz te mást? (9+1 nyelven, 16 változatban) CD

DVDCD-002 

Made in Hungary 

Composers / Writers:  Zsoldos László-Szenes Iván

Ezt a dalt több mint ötven évvel ezelőtt szerezte az akkor még ifjú Szenes Iván és Zsoldos László. A dalt olyan sztárok vitték sikerre mint Zárai Márta, Máté Péter, Gergely Róbert és még sokan mások. Ma sincs olyan ember az országban, aki ne ismerné ezt a dalt.

Úgy gondoltuk, hogy itt az ideje, hogy az egész világ megismerje ezt az örökzöldet, ezért készítettük el több nyelven és változatban.

Közreműködők:
Bárdos László (ének/francia duett), BEAT (ének/roma), ifj. Berki László és zenekara (magyar nóta), Csák József (ének/eszperantó), Csepregi Gyula (szakszofon), Fekete Kovács Kornél (trombita), Gabriella (ének/angol/magyar duett/ivrit), Lui (ének/magyar/német/magyar duett), Maria-Teresa Uribe (ének/spanyol), Orosz János (zongora), PA-DÖ-DÖ együttes (ének/orosz). Poór Péter (ének/olasz) Sipeki Zoltán (gitár), Vincze Lilla (ének/francia duett), Zsoldos Béla (szintetizátor,
ütősők)

Művészeti tanácsadó: Szenes Iván

Tracklist:

1. ZONGORA - Orosz János   4:26

2. MAGYAR - Lui   3:39

3. FRANCIA (duett) - Vincze Lilla - Bárdos László   3:49

4. ANGOL - Gabriella   4:18

5. OROSZ - PA-DO-DŐ együttes   3:01

6. OLASZ - Poór Péter  4:19

7. IVRIT - Gabriella   3:18

8. ROMA - Beat   2:45

9. MAGYAR (duett) - Gabriella - Lui   3:34

10. GITÁR SZÓLÓ - Sipeki Zoltán   4:02

11. SPANYOL - Maria Teresa Uribe   3:28

12. INDIAI ZENE - Rozgonyi Péter   3:38

13. ESZPERANTÓ - Csák József   3:57

14. MAGYAR NÓTA - ifj. Berki László és zenekara   3:46

15. NÉMET - Lui    3:27

16. A dal első felvétele - Zárai Márta   3:31