Mizgini li gor Yuhena / Evangelium nach Johannes – Kurdish-German Parallel Gospel of John 

• UPC: 9783866990210 / 978-3866990210
• ISBN-10: 3866990219
• Pages: 160
• Publisher: GBV
• Language: Kurdish (Kurmanji) - German / Bi Kurdi - Bi Almani
• Year: 2016 

Overview / Prezentare generală 

The "Mizgini li gor Yuhena" (Gospel of John in Kurdish) is a unique bilingual edition featuring the Gospel of John in both Kurdish (Kurmanji dialect) and German. This parallel text is designed to help Kurdish-speaking individuals who wish to understand the Gospel of John while learning German. With the German text (Schlachter 2000) and the Kurdish text presented side by side, this edition allows for an easy comparison between the two languages, making it a valuable resource for language learners and those seeking to deepen their spiritual understanding in both languages. 

In this Gospel, Jesus Christ is presented as the Son of God, offering the world a message of eternal life through belief in Him. The iconic verse, John 3:16, encapsulates the core message of salvation: "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life." 

"Mizgini li gor Yuhena" (Evanghelia după Ioan în Kurmanji-Deutsch) este o ediție unică bilingvă care prezintă Evanghelia după Ioan atât în limba kurdă (dialectul Kurmanji), cât și în limba germană. Acest text paralel este destinat să ajute vorbitorii de kurdă care doresc să înțeleagă Evanghelia după Ioan în timp ce învață limba germană. Cu textul german (Schlachter 2000) și textul kurd prezentate una lângă alta, această ediție permite o comparație ușoară între cele două limbi, fiind astfel o resursă valoroasă pentru învățătorii de limbi și cei care doresc să aprofundeze înțelegerea lor spirituală în ambele limbi. 

În această Evanghelie, Iisus Hristos este prezentat ca Fiul lui Dumnezeu, oferind lumii un mesaj de viață veșnică prin credința în El. Versetul emblematic, Ioan 3:16, sintetizează mesajul central al mântuirii: "Căci atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât a dat pe singurul Său Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică." 

Product Features / Caracteristici ale produsului 

• Format: Paperback / Broșură
• Pages: 160 / 160 pagini
• Dimensions: Standard paperback size / Dimensiune standard broșură
• Language: Kurdish (Kurmanji) and German / Limba: Curda (dialectul Kurmanji) și germană
• Publisher: GBV / Izdavaț: GBV
• Published Year: 2016 / Anul publicării: 2016
• ISBN-13: 9783866990210 / ISBN-13: 9783866990210
• ISBN-10: 3866990219 / ISBN-10: 3866990219 

Interesting Facts / Informații interesante 

• Bilingual Format: This edition features the German Bible text (Schlachter 2000) alongside the Kurdish text in the Kurmanji dialect. The side-by-side comparison makes it ideal for both spiritual reading and language learning, particularly for those who speak Kurdish and are learning German.
• Theological Significance: The Gospel of John presents profound theological insights into the nature of God and His relationship with humanity. Through this Gospel, readers learn about the divinity of Christ, His role as the Savior, and the promise of eternal life through belief in Him.
• Historical Context: Kurdish translations of the Bible have become increasingly important for Kurdish-speaking Christian communities, offering them greater access to the Scriptures in their native language. This translation continues the tradition of making the Bible accessible to diverse linguistic communities. 

Publishers / Izdavați 

• Publisher: GBV / Izdavaț: GBV
• Publication Year: 2016 / Anul publicării: 2016
• Location: Germany / Locul publicării: Germania 

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Cijenimo vašu povratnu informaciju! Podijelite svoje iskustvo s ovim proizvodom kako biste pomogli drugima da donesu informirane odluke. Vaša recenzija nam je važna! 

Hashtags / Hashtags 

#MizginiLiGorYuhena #GospelOfJohn #KurmanjiBible #KurdishGermanGospel #GBVPublishing #KurdishChristianBooks #BibleTranslation #ChristianOutreach #LearnGermanThroughBible #KurdishScriptures #EternalLife #FaithAndSalvation