MISZTRÁL Ösvény (Music CD) 

Made in Hungary  

Az Ösvény a Misztrál együttes második lemeze. 2002-ben jelent meg.  A Misztrál együttes hazai és külföldi költők verseit zenésíti meg sajátos hangon.

Kiadó: MACs Kft.

Közreműködik: Sashegyi Zsófia (ének) • G. Szabó Hunor (ütőhangszerek) • Majer Balázs (udu)

A felvétel és az utómunkák 2002. októberében és novemberében készültek a Classic-Sound Hagstúdióban • Hangmérnök: Juhos Gábor, Mazura János • A boritó Kettős Tamás festményének felhasználásával készült • Tipográfia: Kissík Grafikai Stúdió

Product Information

• LC: .99
• Artist: MISZTRÁL Osvény
• Format: Audio CD
• Title: Osveny, Awakening
• Country: Hungary/Europe
• Label/Production:
  • Produced/Compiled by MISZTRÁL Osvény
  • Additional credits: Intereurópa Bank Rt. support
  

Overview

"Osveny, Awakening" est une œuvre captivante de MISZTRÁL Osvény qui vous entraîne dans un voyage musical riche en émotions et en contrastes. Ce CD présente une sélection de pièces interprétées par divers compositeurs et artistes influents, mêlant des éléments classiques, des airs populaires (népdalok) et des compositions contemporaines. La collection réunit des œuvres telles que "A királyfi három bánata" de MÉCS LÁSZLÓ et "Ébredés" de ZILAHY KRISZTIÁN, qui, ensemble, esquissent un panorama sonore à la fois introspectif et évocateur.

English – Overview Translation

"Osveny, Awakening" is a captivating musical journey by MISZTRÁL Osvény that takes you through an emotional and contrasting soundscape. This CD features a selection of pieces performed by various influential composers and artists, blending classical elements, traditional folk songs, and contemporary compositions. The collection includes standout works such as MÉCS LÁSZLÓ’s "A királyfi három bánata" and ZILAHY KRISZTIÁN’s "Ébredés," together painting a sonic panorama that is both introspective and evocative.

Product Features

• Diverse Musical Styles:
  This compilation bridges classical, folk, and contemporary music, offering listeners a rich palette of sonic textures and emotional depths.

• Curated Performances:
  Featuring interpretations by notable Hungarian composers and performers:

  • Mécs László, Zilahy Krisztián, DSIDA Jenő, Federico Garcia Lorca, Juhász Gyula, Kosztolányi Dezső, Tompa Mihály, Jozser Attila, and Thândor Mark.

• Cultural and Artistic Depth:
  The selection includes traditional folk songs ("népdalok") and original compositions, reflecting the historical and cultural tapestry of the region.

• Support & Production Credits:
  Produced with the support of Intereurópa Bank Rt. and designed to appeal to both classical music aficionados and fans of Hungarian folk heritage.

Interesting Facts

English

• Eclectic Repertoire:
  "Osveny, Awakening" combines works ranging from the poignant "A királyfi három bánata" by MÉCS László to stirring folk melodies like "Elment a két lány." Each piece contributes to an evolving narrative of cultural identity and musical exploration.

• Collaborative Excellence:
  The CD brings together compositions by both classical maestros and contemporary artists, demonstrating the versatility and enduring relevance of Hungarian musical traditions.

• Rich Artistic Contributions:
  With compositions attributed to celebrated composers such as Federico Garcia Lorca in a Hungarian context and Thândor Mark’s evocative pieces, the album offers a rare glimpse into cross-cultural artistic dialogue.

Hungarian – Érdekességek

• Eklektikus Repertoár:
  "Osveny, Awakening" egy olyan válogatás, amely ötvözi MÉCS László mélyen megindító "A királyfi három bánata" című művét a megható népdalként ismert "Elment a két lány" hangulatával. Mindegyik darab hozzájárul a kulturális identitás és a zenei felfedezés folyamatos történetéhez.

• Közös Művészi Kiválóság:
  Az album klasszikus mesterek és kortárs előadók műveit egyesíti, bemutatva a magyar zenei hagyományok sokoldalúságát és időtálló jelentőségét.

• Gazdag Művészi Hozzájárulások:
  A lemez olyan elismert zeneszerzők munkáit tartalmazza, mint Federico Garcia Lorca magyar köntösben és Thândor Mark lenyűgöző alkotásai, így ritka betekintést nyújt a kultúrák közti párbeszédbe.

Track Listing

1. MÉCS LÁSZLÓ:
   A királyfi három bánata
2. ZILAHY KRISZTIÁN:
   Ébredés – 4:00 (approx. 240 seconds)
3. Elment a két lány (népdal) – 3:47
4. DSIDA JENŐ:
   Túl a jégmezőkön – 2:50
5. FEDERICO GARCIA LORCA:
   Ének a kis halálról
6. DSIDA JENO:
   A sötétség verse – 2:20 (approximation)
7. – Kis kece lányom (népdal) – 2:45
8. JUHÁSZ GYULA:
   Mátyás király – 2:20 (approximation)
9. JUHÁSZ GYULA:
   Dózsa fejez
10. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ:
    Rapszódia – 5:15
11. TOMPA MIHÁLY:
    A madár, fiathos os
12. FEDERICO GARCIA LORCA:
    Andalúz tengerészek éj dalja
    (Duration: Not specified)
13. JOZSER ATTILA:
    Csend – 3:40
14. THÂNDOR MARK:
    Esti köszöntő
15. THÂNDOR MARK:
    Est
    
    

1. Mécs László: A királyfi három bánata
2. Zilahy Krisztián: Ébredés
3. Elment a két lány virágot szedni (népdal)
4. Dsida Jenő: Túl a jégmezőkön
5. Federico García Lorca: Ének a kis halálról
6. Dsida Jenő: A sötétség verse
7. Kis kece lányom (népdal)
8. Juhász Gyula: Mátyás király
9. Juhász Gyula: Dózsa feje
10. Kosztolányi Dezső: Rapszódia
11. Tompa Mihály: A madár, fiaihoz
12. Federico Garcia Lorca: Andalúz tengerészek éji dala
13. József Attila: Csend
14. Thándor Márk: Esti köszöntő
15. Thándor Márk: Est

Additional performer credits and contributions:

• Zeme Heinzinger Miki, Tobisz Tamás, and Torok Máté (various track contributions).

Note: Durations are approximate where indicated. For complete details, please refer to the CD booklet.

Publishers & Additional Information

• Published/Produced by:
  MISZTRÁL Osvény
• Additional Support By:
  Intereurópa Bank Rt.
• Design/Website:
  Visual and graphic design elements available via www.mestral.ku
• Copyright:
  All rights are reserved by the producer and owner of the copyrighted work.
  Unauthorized duplication, lending, public performance, or broadcasting is prohibited.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

Hungarian:

#OsvenyÉbredés #MISZTRÁLOsvény #MagyarZene #Népdal #KlasszikusModern
English:

#OsvenyAwakening #MISZTRALOsveny #HungarianMusic #FolkAndClassical #MusicalHeritage