Description

Mississippi Mermaid | DVD

Product Information

UPC: 5999546333350
Product Type: DVD
Region: 2 PAL DVD
Made In: EU
Audio: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 100 minutes

Overview

Mississippi Mermaid (French: La sirène du Mississipi) is a 1969 French romantic drama film directed by François Truffaut and starring Catherine Deneuve and Jean-Paul Belmondo. Adapted from Cornell Woolrich's 1947 novel Waltz into Darkness, the film tells a complex tale of love, deception, and passion.

Louis Mahé (Jean-Paul Belmondo), a wealthy tobacco plantation owner on Réunion Island, becomes engaged to Julie Roussel (Catherine Deneuve) through a newspaper personal ad. When she arrives, she is not the woman in the photo she originally sent, but Louis is captivated by her beauty and marries her anyway. The story unfolds as Julie (actually named Marion) disappears with Louis's money, leading to a cat-and-mouse chase across France that explores themes of love, betrayal, and redemption.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Mississippi Szirénje (franciául: La sirène du Mississipi) egy 1969-es francia romantikus dráma, amelyet François Truffaut rendezett, és Catherine Deneuve és Jean-Paul Belmondo főszereplésével készült. Cornell Woolrich 1947-es Waltz into Darkness című regénye alapján a film egy összetett szerelmi, megtévesztési és szenvedélyes történetet mesél el.

Louis Mahé (Jean-Paul Belmondo), egy gazdag dohányültetvényes a Réunion-szigeten, egy újsághirdetésen keresztül eljegyzi Julie Roussel-t (Catherine Deneuve). Amikor a nő megérkezik, nem az a nő, akinek a fotóját eredetileg küldte, de Louis el van bűvölve szépségétől, és mindennek ellenére feleségül veszi. A történet kibontakozik, ahogy Julie (valójában Marion) eltűnik Louis pénzével, ami egy macska-egér játszmát indít el Franciaországban, és feltárja a szeretet, árulás és megváltás témáit.

French

La sirène du Mississipi (1969) est un film dramatique romantique français réalisé par François Truffaut, avec Catherine Deneuve et Jean-Paul Belmondo dans les rôles principaux. Adapté du roman de Cornell Woolrich, Waltz into Darkness (1947), le film raconte une histoire complexe d'amour, de tromperie et de passion.

Louis Mahé (Jean-Paul Belmondo), un riche propriétaire de plantation de tabac sur l'île de La Réunion, se fiance avec Julie Roussel (Catherine Deneuve) via une annonce personnelle dans un journal. Lorsqu'elle arrive, elle n'est pas la femme de la photo qu'elle lui avait envoyée, mais Louis est captivé par sa beauté et l'épouse quand même. L'histoire se déroule lorsque Julie (en réalité nommée Marion) disparaît avec l'argent de Louis, entraînant une chasse à l'homme à travers la France, explorant les thèmes de l'amour, de la trahison et de la rédemption.

Product Features

Format & Dimensions: DVD
Audio Options: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 100 minutes
Region Code: 2 PAL, suitable for European DVD players
Genre: Romantic Drama

Interesting Facts

Cinematic Adaptation: The film is based on Cornell Woolrich's novel, which was later remade as Original Sin (2001) starring Angelina Jolie and Antonio Banderas.
Box Office Success: Mississippi Mermaid was the 17th highest-grossing film in France in 1969, with 1,221,027 admissions.
Truffaut's Artistry: The film showcases Truffaut's signature style of exploring complex human emotions and relationships.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Mozgóképes Adaptáció: A film Cornell Woolrich regénye alapján készült, amelyet később Eredeti bűn (2001) címmel újraforgattak Angelina Jolie és Antonio Banderas főszereplésével.
Pénztári Siker: A Mississippi Szirénje 1969-ben a 17. legsikeresebb film volt Franciaországban, 1.221.027 nézővel.
Truffaut Művészete: A film bemutatja Truffaut védjegyét, a komplex emberi érzelmek és kapcsolatok feltárását.

Faits intéressants

Adaptation cinématographique : Le film est basé sur le roman de Cornell Woolrich, qui a été plus tard adapté en 2001 sous le titre Original Sin, avec Angelina Jolie et Antonio Banderas dans les rôles principaux.
Succès au box-office : La sirène du Mississipi a été le 17e film le plus rentable en France en 1969, avec 1 221 027 entrées.
L'art de Truffaut : Le film illustre le style caractéristique de François Truffaut, qui aime explorer les émotions humaines complexes et les relations dans ses œuvres.